1930年代初頭、フランス人は湖を掘り、視覚的な焦点となる小さな島を作りました。その上に、3層の飛び込み台を備えたウォータースポーツクラブを建設しました。この構造物は湖底に打ち込まれた支柱の上に建てられており、まるで水面を「飛んでいる」かのような印象を与えました。
ウォーターパビリオンは、建築家デュイ・フインによる絵画で、スアンフーン湖に停泊している白い船に似ています。
もともと、Thuy Taは水上スポーツクラブでした - 建築家Bui Hoang Baoによるスケッチです。
これはフランス人専用のプライベートクラブで、くつろぎのひとときを過ごすことができます。ベトナム語では「Thủy Tạ」、フランス語では「La Grenouillère」（カエルの池）と呼ばれています。これは、パリ郊外にある同名の有名なレクリエーションスポットにちなんで名付けられました。 世界的に有名な画家、クロード・モネとピエール＝オーギュスト・ルノワールがかつてこの場所を絵画に描いたことがあります。
トゥイタレストランにかかる橋 - 建築家タン・ゴによるスケッチ
トゥイ タ レストランは、観光客に人気の写真撮影チェックイン スポットの 1 つです (アーティストのトラン ビン ミンによるスケッチ)。
様々な事情により、トゥイ・タは後にカフェ兼レストランに改装されました。「身震いするほどのコーヒー」とは、夕方にここでコーヒーを飲む地元の人々の言葉です。ダラットは寒いので、トゥイ・タの風通しの良い手すりに座る客は皆、身を寄せ合って集まってくるのです。
スアンフーン湖でのペダルボート - 建築家トラン・スアン・ホンによるスケッチ
ウォーターパビリオンは、フランス人が湖を掘って作った島に建てられました。建築家タン・ゴのスケッチです。
1975年以前、トゥイ・タは音楽家のホアン・グエン（有名な曲「アイ・レン・シュー・ホア・ダオ」と「バイ・トー・ホア・ダオ」の作者）が頻繁に訪れていた場所でした。彼はここで音楽の知識を伝え、弟子のグエン・ディン・アン（後に「コ・ドン」「コン」「ブオン・オイ・チャオ・ミ」などの曲を作曲した音楽家グエン・アイン9世となる）を徐々に音楽の道へと導いたのです。
スアンフーン湖から見たトゥイ・タ・パビリオン – ファッションデザイナー、レ・クアン・カーンによるスケッチ。
もともとウォータースポーツクラブだった Thuy Ta は、建築家 Tran Xuan Hong のスケッチによりレストランに生まれ変わりました。
2023年末、この小さなオアシスは年間150億ドンを超えるリース料のオークションで大いに盛り上がっていました。しかし、落札者は保証金を没収され、名称変更を希望したものの許可されなかったため、入札を取り下げました（トゥイタはスアンフーン湖国家風景区の一部であり、再建や名称変更ができないためです）。
トゥイタからホアビン地区を望む - 建築家フン・テ・フイによる絵画
ウォーターパビリオンは、建築家グエン・ホアン・クアンのスケッチによる、スアンフーン湖のハイライトの 1 つとなっています。
出典: https://thanhnien.vn/thuy-ta-da-lat-tu-dam-ech-den-ca-phe-run-185250823203116315.htm
コメント (0)