タンロン・ハノイの文化に深く関わってきたグエン・ベト・チュック博士（元国会文化・教育・青少年・児童委員会副委員長、現文化教育委員会）は、これはハノイが新時代において首都の文化レベルを高める機会だと考えている。
新しい考え方、新しいビジョン。
グエン・ベト・チュック博士、現在の国の特別な時期において、決議第80-NQ/TW号が持つ意義について、ご意見をお聞かせいただけますでしょうか？
この決議は、これまでの文化に関する決議に続くものですが、特に重要な位置づけと意義を持っています。
まず、第14回全国党大会前夜、 政治局は数々の重要な課題に取り組む中で、文化に関する決議第80-NQ/TW号を審議し、採択した。これは、新たな発展段階における文化の極めて重要な位置づけを改めて示すものである。
第二に、この決議は、国家発展の時代における国の全体的な社会経済開発戦略に由来するものである。
第三に、本決議の内容は、党、国家、そしてホー・チ・ミン主席が示した「文化は国家が進むべき道を照らす」精神、すなわち文化は社会の精神的基盤である、文化は社会経済発展を促進する原動力であると同時に目標でもある、文化精神は社会生活のあらゆる側面に浸透している、という精神を、完全に、深く、そして創造的に継承している。
最近発布された決議に関して、決議第80-NQ/TW号および第02-NQ/TW号は、今後の国の持続可能な発展にとってどのような意義を持つとお考えですか？
決議第80-NQ/TW号で私が最も高く評価するのは、社会生活のあらゆる側面に浸透するその精神です。読み進めるほどに、この決議が政治や経済から教育や科学に至るまで、あらゆる分野における文化の役割を高めることを目指していることが分かります。
この深い影響力は、決議第80-NQ/TW号が孤立して存在するのではなく、科学技術、外交、民間経済、エネルギー、教育、保健などの主要分野に焦点を当てた、近年政治局が発出した他の戦略的決議と関連しているという事実によってさらに証明される。これらは、弁証法的なつながりと相互支援を生み出し、国を新たな時代へと導く柱となる。
決議第02-NQ/TW号は、首都ハノイの特別な役割を改めて確認し、ハノイを総合的な発展、文化遺産、文明、近代化へと導き、新時代における国家全体の原動力となるよう定めた。彼はかつて、この決議を効果的に実施するためには、ハノイが先駆的な役割を果たさなければならないと述べた。おそらく、文化について語る際に、人々が真っ先に首都ハノイの役割を思い浮かべるのはそのためだろう。
ハノイ市民として、政治局が決議第80-NQ/TW号を発布し、続いて決議第02-NQ/TW号を発布したことを大変嬉しく思います。ハノイは先駆者でなければなりません。それは不可欠です。ホー・チ・ミン主席はかつてこう指示しました。「ハノイは先頭に立ち、模範とならなければならない。」
実際、ハノイは、特に文化分野において、先駆的な役割を果たすために必要なあらゆる条件を備えている。規模や資源の優位性だけではなく、その核心は、千年の歴史を持つ文明の地、タンロン・ハノイの歴史的深みにある。そこでは、優雅で洗練された価値観が幾世代にもわたって育まれてきたのだ。
決議第80-NQ/TW号は、文化遺産のデジタル化、文化産業の発展、文化と経済の連携といった明確な課題を掲げ、文化発展の要件を具体化しました。ハノイは、知識人や科学者が集まる中心地であり、全国をリードする研究・研修施設システムを有しているという利点を活かし、これらの目標を実現する能力を備えています。また、文学殿国立大学、タンロン王宮、ホアロー刑務所、伝統工芸村や祭りなど、文化遺産の価値を創造的に活用する多くのモデルが、文化遺産の価値を保存するだけでなく、経済成長にも実質的な貢献をしていることが、実際の経験からも明らかになっています。
これはハノイにとって、最初から飛躍的な進歩を遂げるチャンスであり、首都の文化が新時代において新たな高みへと到達するためのプレッシャーとモチベーションの両方を生み出すことになるだろう。
ハノイが本気で取り組めば、必ず実現できるだろう。
決議第80-NQ/TW号を実施するための行動計画において、ハノイ市は文化産業が2030年までに地域総生産（GRDP）の9%、2035年までに10%、2045年までに12%を占めることを目標としています。これまでの実績、現在進行中の取り組み、そして今後の計画を踏まえて、ハノイ市はこれらの目標を達成できるとお考えですか？
私は、ハノイが強い意志を持って取り組めば、必ず成功すると信じています。経験が示すように、一見困難に見える多くの課題も、適切なアプローチで取り組めば、期待をはるかに超える成果を生み出すことができます。
約30年前、国立大学文廟の修復プロジェクトが開始された当時、この史跡が今日のような大きな価値を持つようになるとは、ほとんど誰も想像できなかっただろう。同様に、ホアロー刑務所遺跡管理委員会の設立が提案された当初の目的は、遺跡の財政的な自立を部分的に支援することだったが、その結果は予想をはるかに超えるものとなった。
今日では、文廟（国立大学）、タンロン王宮、ホアロー刑務所といった場所は、代表的な文化空間であるだけでなく、魅力的な観光地となり、市の歳入にプラスに貢献している。
これらの事例は、この考えが十分に根拠に基づいていることを示している。革新的なアプローチに加え、伝統工芸村、祭り、文化関係者の参加があれば、ハノイは文化産業の発展において大きな飛躍を遂げる能力を十分に備えている。
政治局決議第02-NQ/TW号は、人々を発展の中心であり原動力であると位置づけ、新時代におけるハノイ市民の育成、すなわち、品格があり、教養豊かで、知識豊富で、有能かつ責任感のある市民の育成を強調しています。ハノイ市民は、これらの決議に掲げられた目標と課題に歩調を合わせ、効果的に実現するために、どのように変化していくべきでしょうか？
決意は単なる言葉ではなく、より重要なことに、物事の考え方ややり方を刷新するものです。思考と行動における革新を通してのみ、真の成果が明らかになるでしょう。
しかし、そのような全体的なアプローチでは、作業量が大幅に増加するため、非効率的であることから、順次作業を進めることは不可能になります。
現代の職員は間違いなくこれまで以上に多くの課題に直面することになり、のんびりとしたペースで働く余裕はない。課題は、職員の組織文化を改善し、プレッシャーを行動へのモチベーションとインスピレーションに変えること、そして同時に、ビジョン、責任感、人々の力に頼り、社会との信頼関係を築く能力を備えることである。
首都の文化関係者は皆、共通の目標に向けた分かち合いと責任感を絶えず育み、培っていく必要がある。そして、先人たちが賢明にも「目的の一致は力に勝る」と述べたように、文化の発展は特定の分野や勢力だけに任せられるものではなく、社会全体の共同努力と団結が不可欠である。
お話できて本当にありがとうございました！
出典: https://hanoimoi.vn/tien-si-nguyen-viet-chuc-chi-khi-doi-moi-tu-duy-va-hanh-dong-thi-hieu-qua-moi-thuc-su-ro-ret-744540.html
コメント (0)