サラナイ族の角笛が太陽の塔で鳴り響く。

ニャチャンにあるポナガル塔群を訪れた観光客にとって忘れられないのは、千年もの歴史を持つ古代の建築物だけでなく、活気に満ちたチャンパ文化の世界でもある。

Báo Thanh niên•12/09/2025

塔の展望台では、音楽家たちがサラナイの角笛、パラヌン太鼓、ギナン太鼓などの楽器を丹念に演奏し、ニャチャンの太陽と風の中で時の流れが踊るように、魅惑的で神秘的な踊りを踊るダンサーたちを導いている。

その調和の中で、頭巾と赤いロープの帽子をかぶった男のサラナイの角笛が、心に深く響く、切ない音色を奏でた。それは時に愛の告白のように、またある時は歴史の深淵からの力強い呼び声のように響いた。その男こそ、ダン・シュアン・キーだった。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 1. — カダル・キーは、ニャチャンにあるタップバ塔で、サラナイの角笛を演奏して観光客を楽しませている。

村で育ち、音楽を学び、教師としての技を身につける…

1993年、フオックハウ村フオックドン村（旧ニントゥアン省、現カインホア省ニンフオック県）で生まれたキーは、豊かなチャム文化の中で育った。高校卒業後、伝統音楽への愛から地元の職人を訪ね、サラナイの角笛、パラヌン太鼓、ギナン太鼓、カンヒ弦楽器など、チャムの楽器のほとんどを習得した。彼はすぐにリジャナガル、カテ、カクガクカクリマなどの主要な祭りで演奏するアーティストとなった。

カダル派に属し、祖父がポー・クロン・ガライ塔で儀式を執り行っていたキ・ホイは、カダル派の僧侶になるための訓練を受ける資格があった。僧侶は地域社会で尊敬される地位である。僧侶になるには、適切な家系だけでなく、村の長老や有力者の承認も必要だった。彼が正式に「尊僧侶」の称号を授与されたとき、村では3日間3晩にわたる祝賀式典が催された。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 3. — カダール・キー先生と長老たちは、カテ祭の期間中、フオックドン村からポー・クロン・グライ塔まで行われるイ・チャンの行列の準備状況を調べている。

ポナガルタワーと密接な関係がある

ニャチャンにあるポナガル塔で観光客向けに演奏する機会を得たことが、キーにとって大きな転機となった。そこでは代々音楽家やダンサーが活躍していたが、カダールの名手という称号を持つのは彼だけだった。この仕事は、故郷の村、家族、妻、子供たちを後にし、一年中働き詰めになることを意味し、カテ祭の時期に約1週間、あるいは2ヶ月に一度数日だけ帰省できる程度だった。

2017年から現在に至るまで、太陽が照りつける日も、雨の日も、海風が吹く日も関係なく、四季を通じて、カイは仲間たちと共にサラナイの角笛とパラヌンとギナンの太鼓を熱心に演奏し、国内外から訪れる数万人の観光客にチャム音楽を届けてきた。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 4. — カダハル・キーは、タプバ・ニャチャンで仲間たちと共にギナン太鼓を演奏している。

多くの訪問者は彼の優しく温かい笑顔を懐かしく思い出しており、何年も経った今でも、このトランペット奏者を訪ねる人もいる。バイオリン奏者、ギタリスト、フルート奏者など、他の音楽家たちがカイと即興で演奏し、感動的な文化交流の瞬間が生まれた例もある。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 5. — カダハル・キー師は、ニャチャンで開催されるタップバ祭への人々の参加を支援するための儀式を執り行う。

彼によれば、チャム音楽は豊かで常に進化しており、時に優しく心に響き、時に活気に満ち、時に神秘的で魅惑的だという。観光客の多様な好みに応えるため、彼は常に技術向上に努めている。キーにとって、演奏の一つひとつは、チャム文化の美しさを地域社会に伝える機会なのだ。

塔の舞台で輝く笑顔の裏には、静かな悩みが隠されていることを知る人は少ない。父親でありながら、妻や子供、両親と離れて暮らすことが多く、家族が病気の時にそばにいて助けることができず、生計を立てる苦労に押しつぶされそうになっている。しかし何よりも、カイは自身の魂のように、サラナイの角笛の音色を明るく新鮮に保ち続けている。

最大の夢について尋ねられた彼は、故郷であるタップチャム省ファンランのポークロンガライ塔複合施設にも、ポナガー塔のようなパフォーマンス施設が建設され、チャム族の芸術家たちが民族文化を披露できる新たな舞台となることを願っていると答えた。