太陽の塔でサラナイの角笛が鳴り響きます。

ポナガールタワー群 (ニャチャン) を訪れた際に訪問者が忘れられないと感じるのは、古代の千年の歴史を持つ建築物だけでなく、活気に満ちたチャンパ文化の世界です。

Báo Thanh niên•12/09/2025

塔の壇上では、音楽家たちがサラナイの角笛、パラヌン太鼓、ギナン太鼓などの楽器を熱心に演奏し、ニャチャンの太陽と風の中で踊る時の炎のように、魅惑的で神秘的なダンスにダンサーを導きます。

そのハーモニーの中、スカーフと赤いロープハットをかぶった男のサラナイの角笛が、心に深く響き渡る、胸を締め付けるような響きを放った。それは時に愛の告白のように、時に歴史の深淵から響き渡る呼び声のように響いた。その男こそダン・シュアン・キーだった。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 1. — カダル・キーさんはニャチャンのタップ・バ・タワーで観光客を楽しませるためにサラナイホルンを演奏している。

村で育ち、音楽を学び、教師になる術を学び…

1993年、フオックハウ村（ニンフオック郡、旧ニントゥアン省、現カインホア省）フオックドン村に生まれたキは、豊かなチャム族文化の中で育ちました。高校卒業後、伝統音楽への情熱から地元の職人を訪ね、サラナイホルン、パラヌン太鼓、ギナン太鼓、カンヒ弦楽器など、チャム族の楽器のほとんどを習得しました。キはすぐに、リジャ・ナガル、カテ、カク・ガク・カク・リマといった主要なフェスティバルで演奏家として活躍するようになりました。

カダル派に属し、祖父がポー・クロン・ガライ塔での儀式を司っていたことから、キ・ホイはカダル僧侶の修行を受ける資格がありました。カダル僧侶は地域社会で尊敬される地位です。僧侶になるには、適切な家系であることだけでなく、村の長老や高官の承認も必要でした。彼が正式に「尊師」の称号を授かったとき、村では3日3晩にわたる祝賀式典が執り行われました。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 3. — カダール・キ先生と長老たちは、カテ祭り期間中にフオック・ドン村からポー・クロン・グライ塔までイ・トラン行列を行う準備を確認しています。

ポナガルタワーと密接に関連している

ニャチャンのポナガル・タワーで観光客に演奏する機会を得たことは、キにとって大きな転機となった。何世代にもわたる音楽家やダンサーの中で、カダル師匠の称号を持つのは彼だけだった。この仕事は、村、家族、妻、そして子供たちを離れて一年中働くことを意味していた。カテ祭の期間に1週間ほど休むか、2ヶ月に一度数日だけ実家に帰るだけだった。

2017年から現在まで、四季を通して太陽、雨、海風に関係なく、キさんはサラナイのホルンとパラヌンやギナンの太鼓を熱心に演奏し、同僚とともに国内外の何万人もの観光客にチャム音楽を届けてきました。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 4. — カダハル・キーさんはニャチャンのタップバで仲間の演奏者とともにギナン太鼓を演奏しています。

多くの訪問者は、彼の優しく温かい笑顔を懐かしく思い出します。中には、何年も経った今でもトランペット奏者を探し求める人もいます。ヴァイオリニスト、ギタリスト、フルート奏者など、他のミュージシャンが自発的にカイと共演し、感動的な文化交流のひとときを演出するケースもあります。

Tiếng kèn Saranai nơi tháp nắng - Ảnh 5. — カダハル・キ師は、ニャチャンのタップバー祭りに人々が参加できるように儀式を行っています。

チャム音楽は豊かで常に進化しており、時には優しく切なく、時には生き生きと躍動し、時には神秘的で魅惑的だと彼は言います。観光客の多様な嗜好に応えるため、彼は常に研究を重ね、技術の向上に努めています。キーにとって、毎回の演奏はチャム文化の美しさを地域社会に届ける機会なのです。

塔の舞台で輝く笑顔の裏に、静かな悩みが隠されていることを知る人はほとんどいない。父親でありながら、妻や子供、両親と離れていること、家族の病気の時に助けてあげられないこと、そして生活の苦難に苦しむこと。しかし何よりも、キーはサラナイホルンの音色を、まるで自身の魂のように明るく、爽やかに響かせ続けている。

最大の夢について尋ねられると、彼はただ、故郷ファンラン・タップチャムにあるポークロンガライタワー複合施設にもポーナガールタワーと同様のパフォーマンス会場が設けられ、チャム族のアーティストたちが自分たちの民族文化を披露する新たな舞台となることを願っているだけだ、と答えた。