多くの「ボトルネック」に対処する必要がある。
意見交換の中で、ホーチミン市党委員会宣伝・大衆動員局副局長のディン・ティ・タイン・トゥイ氏は、ホーチミン市の演劇界の黄金時代、特に歴史的変化の時代を通して衰えることのない活力、そして最近では新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の復興への取り組みについて振り返った。
「パンデミック後、演劇関係者があらゆる困難を果敢に乗り越え、積極的に職業を追求し、舞台の灯を灯し続け、活気に満ちた活動を続けることができたのは、芸術がもたらす中核的価値観から得られる精神的な強さのおかげでした」とディン・ティ・タイン・トゥイ同志は語った。長年にわたり市の文化芸術生活に深く関わってきた彼女は、今日の演劇界の「ボトルネック」についても率直に認め、創作過程における困難さを強調した。
長らく、この街の演劇界は、現代の観客の関心を真に反映する画期的な作品に恵まれてこなかった。いくつかの作品は上演されるものの、それらは人生のごく一部しか扱っていない。多くの新作は単純で、市場原理に左右され、観客の目先の娯楽ニーズに応えるものばかりだ。知的深み、人間的価値、 教育的価値を備えた作品は著しく欠如している。その結果、多くのプロデューサーは利益追求に駆り立てられ、作品制作に表面的な投資しか行わず、真剣さを欠いたままになっている。また、才能あるアーティストの中にも、演技に無頓着な者がいる。
ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部、ホーチミン市文化スポーツ局、そして芸術家、俳優、演出家、作家、民間および公共劇場との交流は、今日の演劇芸術の創造と上演における欠点を部分的に浮き彫りにしました。これは、伝統的な文化的・芸術的価値の保存に貢献し、若い芸術家が才能を伸ばす機会を創出するために、あらゆるレベルの政府が芸術家や演劇関係者と継続的に支援と協力を行う必要性を強調するものです。
ホーチミン市の演劇界の現状を憂慮し、ホーチミン市劇場協会の副会長であるトン・タット・カン氏は次のように述べた。「ホーチミン市には才能豊かで献身的な劇作家が数多くいますが、劇場はフェスティバルやコンクールに参加する準備をする際にのみ脚本を『委託』しています。その一方で、公立劇場の劇作家や演出家への報酬は現在非常に低く、彼らの才能や知的努力に見合っていません。さらに、ホーチミン市の劇場は、観光客向けに特別に企画された、短時間で内容が簡潔なプログラムが不足しているため、地元の文化を学びたい観光客のニーズを満たすことができていません。これは文化産業の発展に貢献する上で非常に重要な方向性です。」
劇場の発展のための環境を整える。
ホーチミン市の演劇界には、長年にわたり深刻な問題となっている劇場不足という悲しい現実がある。人民芸術家のキム・スアン氏は、次のように懸念を表明した。「ホーチミン市の演劇界について語る際、人々はしばしば私営劇場に言及します。実際、現在運営されている劇場のほとんどは私営です。しかし、彼らは非常に不安定な状況で運営されています。公演のたびに、会場をどこで借りるか、費用はいくらかかるか、収益で経費を賄えるかなどを慎重に検討しなければなりません。将来の公演場所や賃料の値上がりを常に心配している状況では、誰も長期的な投資をしようとはしません。私を含め多くの芸術家は、市が公共劇場と私営劇場の両方を支援するために、劇場施設や公演会場への投資を早急に行い、より良い長期的な発展のための安定した環境を整えてくれることを願っています。」
さらに、多くの舞台芸術家は、芸術家の報酬、法的権利、芸術活動における芸術家保護のための仕組みに関する厳格な規制の必要性、市芸術評議会による審査後の公演の質と期間の管理強化の必要性、後継者育成の質の向上、舞台裏で働く人々の支援、伝統的な芸術脚本家の力への配慮などについても懸念を表明した。
出典：https://www.sggp.org.vn/tiep-lua-cho-nghe-thuat-san-khau-post846053.html
コメント (0)