暴風雨と洪水の影響を克服するために30億ドンを受け取った

「健やかな葉は傷んだ葉を覆う」という「互恵の精神」に基づき、風水害の被災者と分かち合い、寄り添う覚悟で、ベトナム国営エネルギー産業グループ、ビンソン製油・石油化学株式会社は、クアンガイ省の人々の早期生活安定を支援するため、30億ドンを寄付しました。11月3日午前、省党委員会事務所において、省指導者を代表し、ディン・ティ・ホン・ミン省党委員会副書記が、風水害の被災者支援のため、ベトナム国営エネルギー産業グループ、ビンソン製油・石油化学株式会社から30億ドン、水1,000バレル、米5トンを受け取りました。受入式には、省党委員会常務委員、省党委員会宣伝・民衆動員部長のゴ・ヴァン・チョン氏が出席しました。ディン・ティ・ホン・ミン省党委員会副書記は、企業から自然災害の影響克服のための支援として30億ドンを受け取りました。支援金を受け取ったディン・ティ・ホン・ミン省党委員会副書記は、自然災害や暴風雨、洪水による被害を受けたクアンガイ省の人々に対するベトナム国営エネルギー産業グループ、ビンソン製油・石油化学株式会社の迅速な配慮と支援に心から感謝の意を表しました。ディン・ティ・ホン・ミン省党委員会副書記は、この支援金が公的に、透明性をもって、迅速に、適切な対象者に配分され、被災地の人々が一日も早く生活を安定させ、自然災害の影響を克服できるよう支援すると明言しました。同時に、ミン氏は今後もベトナム国営エネルギー産業グループ、ビンソン製油・石油化学株式会社からの配慮と支援を期待しています。報道、写真：DAC VINH

「相互愛」の精神、「全体の葉は引き裂かれた葉を覆う」という精神で、嵐や洪水の被害を受けた人々と分かち合い、寄り添う用意ができており、ベトナム国家エネルギー産業グループ、ビンソン精製石油化学株式会社は、 クアンガイの人々が早く生活を安定できるように30億ドンを寄付した。

11月3日午前、省党委員会事務所において、省指導者を代表して、ディン・ティ・ホン・ミン省党委員会副書記が、暴風雨と洪水の被害を受けた人々を支援するため、ベトナム国営エネルギー産業グループとビンソン製油石油化学株式会社から30億ドン、水1,000バレル、米5トンを受け取った。

歓迎式典には省党常務委員会委員、省党委員会宣伝大衆動員委員会委員長のゴ・ヴァン・チョン氏が出席した。

ディン・ティ・ホン・ミン省党委員会副書記は、自然災害の影響を克服するために企業から30億ドンの支援を受けた。

支援金を受け取った省党委員会のディン・ティ・ホン・ミン副書記は、自然災害や暴風雨、洪水による被害を受けたクアンガイ省の人々に対するベトナム国家エネルギー産業グループとビンソン石油精製石油化学株式会社の迅速な配慮と支援に心から感謝の意を表した。

ディン・ティ・ホン・ミン省党委員会副書記は、この支援金は公的に、透明性をもって、迅速に、適切な対象者に配分され、被災地の人々が自然災害後の生活を早期に安定させ、その影響を乗り越えられるよう支援すると明言した。同時に、ベトナム国営エネルギー産業グループとビンソン製油・石油化学株式会社から今後も引き続き支援を受け、支援を共有してもらえることを期待している。

ニュースと写真： DAC VINH

出典: https://quangngai.dcs.vn/tin-tuc-su-kien/tiep-nhan-3-ty-dong-khac-phuc-hau-qua-bao-lu.html