作曲家のグエン・ニャット・フイは、楽曲「先生」が教科書に採用されたことを機に、人生に恩義を感じ続ける自身の50年の歩みの中で、初のライフショー(「ライブ」ではなく「ライフ」が使われているのは、このプログラムには人生に意味のある楽曲が含まれているためである - PV)のテーマとして「先生」を選んだと語った。

このミュージシャンは「ライフショー」という言葉を「人生」という意味で選びました。それは、 「先生」「母の愛」「父のことを考えて」「背中を曲げて立つおばあちゃん」「永遠に残る子守唄」などの歌を通して紡ぎ出された物語のようなものです。これらは、ミュージシャンを今日の彼へと育て、教育した最も神聖なものです。それに続いて、 「孤独な夜」「通りの終わりに戻る人」「見知らぬ人を恋しく思う」「永遠の痛み」などのラブソング、そして「川を渡った人」「空に鳴くカッコウ」などの南ベトナムのイメージが続きます。彼にとって、これらすべてが人生の肖像を描いているため、「ライブショー」ではなく「ライフショー」という名前なのです。
ダム・ヴィン・フンは、歌手のラム・フンと共に、 「Em quen mua dong」(冬を忘れる)、「Mai la niem dau」(永遠の痛み)、「Hat cho mot dong song」(川のために歌う)、「Hat ben troi lang quen」(忘れられた空の傍らで歌う)などのヒット曲でステージを盛り上げる。特に注目すべきは、ダム・ヴィン・フンが初めて、ラム・チュオン、ダン・チュオン、カム・リーの3人組歌手に関連するカム・リーのヒット曲「Nguoi ve cuoi pho」(通りの終わりに帰る人)と「Dem co don」(孤独な夜)を披露することである。
作曲家のグエン・ニャット・フイ氏はVietNamNetに対し、 「ダム・ヴィン・フンによる『グオイ・ヴェ・クオイ・フォー』の歌唱は、私が30年間探し求めてきた男性版そのものでした。まさか目の前に、しかもこんなに親しい人が歌ってくれるとは思いもしませんでした。しかも、私が歌を頼んだわけでもないのに。これほど力強く感情豊かな歌声は、ダム・ヴィン・フンにしか持ち得ないものです」と語った。

この番組にはダム・ヴィン・フンに加え、ホー・ヴァン・クオンも出演する。音楽家のグエン・ニャット・フイは、二人の歌手はまだ彼の音楽の世界では比較的新人であるため、これは二人にとって挑戦となるだろうと語った。
20歳の歌手を招待した理由について、ミュージシャンのグエン・ニャット・フイは次のように語った。「ラム・チュオン、ダン・チュオン、カム・リーと共演した2023年の音楽番組の後、 『50年経っても人生に恩義がある』に新たな顔ぶれを招こうと決めました。私の曲を歌っている人たちをネットで調べてみたところ、ホー・ヴァン・クオンが『先生』『見知らぬ人を恋しく思う』『子守唄の残り』『背中を丸めて立つおばあちゃん』など4~5曲を歌っていて、視聴者からかなり好評を得ていることが分かりました。クオンの声はカム・リーの持ち味とは全く違うので、ホー・ヴァン・クオンを招待することに決めました。」

ライフショー「教師」は、2024年6月8日にダラットで開催されます。
作曲家グエン・ニャット・フイの曲「The Teacher」を演奏するホー・ヴァン・クオン:
フオックサン
写真:インタビュー対象者提供
出典: https://vietnamnet.vn/tiet-lo-dac-biet-ve-dam-vinh-hung-and-ho-van-cuong-2283500.html








コメント (0)