仏陀の井戸の伝説
天安山はクアンガイの聖なる山で、等脚台形をしており、広さは約360ヘクタール、海抜は100メートルです。地元の民間伝説によると、約 4 世紀前、天安山は野生動物だけが住む、深い森に覆われた幽霊の出る場所だと考えられていました。だから誰も天安山に登りたがらないのです。時々木こりだけがここにやって来ますが、この人気のない森で一晩過ごすことは絶対にありません。
天安塔の門内部
ある日、その神聖な森に、中国福建省出身で藍徳禅宗を修行する禅師、レ・ディエット（法名ファップ・ホア）が、瞑想を修行するための庵を建てに来ました。庵は山の頂上に建てられており、その前には明るい道のようなチャクック川があり、西側には北に走るロンダウ山脈がありました。
禅僧は毎日経文を唱え、山や森、野生動物と仲良くなりました。ある日、一行が山に登り、庵の南東にある湧き水を飲んでいたところ、修行中の禅僧に出会った。その僧侶の徳は群衆を感動させた。彼らが戻ると、人里離れた山頂にいる僧侶のことを皆に話しました。徐々に、この良い知らせは広く広まり、庵には寺院の建設に参加したいという訪問者が増えるようになりました。
天安寺の伝説によると、庵には十分な飲み水がなく、上り下りするのも困難だったため、禅僧のレ・ディエトは井戸を掘ることにしたそうです。しかし、約8メートル掘り下げても水は見つからなかった。混乱の中、若い僧侶がどこからともなくやって来て、留まって井戸掘りを手伝ってくれるよう頼みました。井戸から冷たい水が溢れたとき、若い僧侶の姿はどこにも見えませんでした。禅僧は人々を井戸に送り込み、あちこち探しましたが、見つけることはできませんでした。現在でも寺には「僧侶が山に井戸を掘った／水があったのに跡形もなかった」と書かれている。
ティエンアン山にあるフイン・トゥック・カンの墓
それ以来、この若い僧侶の物語は、釈迦が禅師の誠意に感動して助けるために人を送ったためだと多くの人が信じ、この井戸は釈迦の井戸と呼ばれるようになりました。何百年もの間、仏陀の井戸は一度も枯れたことがありませんでした。
天安塔の本堂の左側に位置する仏井戸は、深さ約21メートル、直径2メートル以上あります。ラテライトで建てられており、今でも古代の特徴が残っています。井戸の横には、井戸掘りの簡単な歴史が記されたお寺があります。
地元の人々や文化・考古学の研究者によると、ホー山としても知られる天安山と天安塔は、古代チャム塔の基礎の上に建てられたとのこと。中部地域、クアンガイ、ビンディンに沿ってこのような仏塔を建てることは珍しいことではなく、過去に私たちの祖先が南の土地を拡大した過程に関連しています。
寺院の左側に古代の仏教井戸があります。
クアンガイ省の考古学者、ドアン・ゴック・コイ博士によると、ラム・テ禅宗は修行の場として常に山や丘陵を選び、クアンガイ省のティエンアン、ティエンブット、リンティエントゥーなどの山頂に庵を結んだそうです。タップタップ阿弥陀仏塔（ビンディン）もチャム塔の基礎の上に建てられています。クアンガイでは、寺院の隣に必ず井戸があります。一方、チャム族は水源を探し、井戸を掘ることの「達人」である。クアンガイ省や中部のいくつかの省の海岸沿いに残されたチャム族の井戸には一年中新鮮で決して枯れることのない水があるという事実は、このことを明確に証明している。そのため、天安寺の仏井戸は、パップ・ホア禅師が修行のために庵を建てる以前から存在しており、その後、禅師が水を得るためにより深い井戸を掘った可能性もあります。
ロード・グエン・グ・デ黄金賞
天安寺の門を入ると1627という名前が目に入りますが、ここにある記録によると、この寺は1694年に建立され、1年後、ダン・チョンのグエン・フック・チュー卿の統治時代に完成しました。 1717年、この寺院はグエン・フック・チュー卿から直接「サック・トゥ・ティエン・アン・トゥ」の称号を授けられました。1916年に金色の額が修復されました。
天安寺は「カウ」の字型に建てられており、正面に本堂、小庭に住職の住居、両側に西の住居、東の住居、倉庫、台所があります。天安寺の大鐘は、チュー・トゥオン青銅鋳造村（クアンガイ省モドゥック県ドゥック・ヒエップ村）で鋳造されたもので、高さ2メートル、鐘口の直径は0.7メートルで、しばしば神の鐘と呼ばれています。彷徨う魂を慰め、人々の平安を祈るために鳴らされる鐘です。
寺院の敷地内にある塔。創始者ファップ・ホアが亡くなった場所です。
天安寺の東側には、この寺の住職と創建者の墓塔があります。寺院の敷地外、正門から北西にかけては、クアンガイ省政府が広く静かな場所として建てた愛国者フイン・トゥック・カンの墓があります。
現在、天安古寺は一年中緑に覆われています。多くの人々が、仏陀を崇拝し、美しい景色を楽しみ、平和を祈るためにこの寺院を訪れます。旧暦の1月15日、特に春には、全国から参拝者がこの寺院に来て線香をあげ、仏井戸を鑑賞し、幸運を祈願して井戸水を飲みます。 （つづく）
川の上の空のシール
ダイ・ナム・ナット・トン・チによると、ティエンアン山は平らな頂上を持ち、幅は数エーカーほど、四辺が平らな四角形で、アザラシのように見えることからその名が付けられたそうです。山の上にはお寺があり、お寺の前には55メートルの深さの古代の井戸があり、水はとても甘いです。伝説によれば、昔、ある僧侶がそこに寺院を建てたそうです。残念ながら飲み水がなかったので、彼は寺の前の山の頂上に井戸を掘り、水源にたどり着くまでに20年かかりました。井戸が掘られた後、僧侶は亡くなりました。今でもその寺の住職はその井戸を頼りにしています。
山の南麓はチャクック川に面し、北はラヴォン山に、東はタムタイ山に、西はロンダウ山に接しています。タンミン侯爵グエン・ク・チンがクアンガイ省の知事だったとき、クアンガイ省の10の美しい風景について詩を書きました。これはティエンアンニエムハ（河上の天印）の風景でした。明命11年（1830年）にこの山はディディン山に刻まれました。トゥドゥック3年（1850年）に名山として辞書に掲載されました。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)