安全な美しさのために目を覚ましましょう

真実と嘘が混ざり合う

2024年初頭、政府機関の公務員であるYさんは、ビンコムプラザトゥエンクアンショッピングモールにあるKビューティーサロンに行き、2,000万ドン以上をかけて全身脂肪減少パッケージを利用しました。彼女はまた、治療プロセスについて積極的に多くのことを学び、スタッフの詳細なアドバイスに耳を傾け、Yさんは月2回の1年間のパッケージを購入しました。Yさんは、単純な機械、表面的な態度、医師や専門家のコンサルタントなしで2回の施術を受けた後、3回目の施術までにYさんの憂鬱な精神状態が明らかになったと話しました。この時、美容施設側が彼女にプロの装いをさせて退屈な精神状態を作り出し、患者が諦めたことに彼女は驚きました。4か月の営業（2024年1月から6月）の後、上記の施設は営業を停止しました。特に、この美容院の名前はハノイの大手美容院と同じなので、インターネットで検索するとすぐに間違えてしまうとYさんは悲しそうに話します。現在、Yさんは21人の被害者を抱えており、彼らは上記の美容院で一人当たり2,000万～4,000万ドンを騙し取られています。

Sao Viet International Aesthetic Clinic Tuyen Quangの美容コンサルタント。

スアンヴァン村のHさんの息子のケースは、実に皮肉なものです。息子のMさんは脱毛症に悩まされており、コミュニケーションや日常生活に自信を持てなくなっていました。Hさんは評判の良い医療機関を数多く調べた後、旧トゥエンクアン市（現ミンスアン区）にある毛髪・皮膚科専門の皮膚科施設を受診しました。1,000万ドンを支払い、Mさんは2回治療を受けましたが、3回目の施術で施設は閉院してしまいました。相談員や施設のオーナーに連絡を取ることもできませんでした。

トゥエンクアン市場管理局専門業務総局長のグエン・スアン・トゥック同志によると、2025年の最初の11ヶ月間に、同局は医療分野に関連する原産地不明の商品および原産地不明の商品の取引行為28件を検査・処理し、9,450万ドンを国家予算に徴収した。例えば、11月5日、市場管理第5チームは、ソーシャルメディアプラットフォームにおける事業活動の把握と監視活動を通じて、「AM SHOP」という名のオンライン事業体を発見した。この事業体は、原産地情報がなく、ラベルが不明瞭な多くの種類の化粧品を定期的に販売していた。調査の結果、この事業体はソンズオン村のTVY商家に属していることが判明した。検査時には、口紅、化粧下地、メイク落とし、洗顔料など、あらゆる種類の化粧品98点が公然と販売されていた。これらの商品には、スタンプ、製品ラベル、原産地証明書、請求書、合法的な原産地を証明する書類は添付されていなかった。特に、美容室のオーナーの多くが、ここで商品を輸入しているのが目立ちます。

省保健局の報告によると、同局はこれまで、保健局の電子情報ポータルに事業登録を行い掲載している3つの美容施設を検査した。トゥエンクアン省タンクアン区ビントゥアン通り（トゥエンクアン市）（現ミンスアン区）にあるハノイ美容病院トゥエンクアン108号施設での検査で、調査団は、顧客への肝斑除去、そばかす除去、イボ除去、体臭治療、まぶたの整形手術、鼻のリフトアップサービスの提供において、放射線、電磁波、焼灼機器の使用に関する違反を発見した。

法律を回避するための十分なトリック

保健省医療薬務局長のレー・スアン・ヴァン氏によると、省合併後、省全体で800の医療・製薬施設が存在するという。現在までに、省内には美容専門クリニックや美容部門を持つ認可病院はなく、開業届を出し、保健省の電子情報ポータル（政府機関が管理）に掲載している施設はごくわずかである。

Sen Viet Dermatology Clinic、Phan Thiet Group 12、Minh Xuan Ward は法律の規定を遵守します。

Sen Viet Dermatology Clinic、Phan Thiet Group 12、Minh Xuan Ward は、法規制の遵守を保証します。

現在、トゥエンクアン省では美容院がキノコのように急増しており、ミンスアン区には50軒以上、アントゥオン区、ハザン1区、ハザン2区にはそれぞれ20～30軒の店舗が集中しています。ヘアサロンやシャンプー店を装い、眉毛タトゥー、まぶたの整形手術など、美容サービスの「分野」を侵食する違法営業の店も数多く存在します。さらに、低価格を好む顧客心理につけ込み、多くの美容院は、認可を受けていないにもかかわらず、信じられないほど安価なサービスパッケージで美容広告を展開しています。
顧客のニーズがある場合のみ、コンサルタントは過去に美容施術を受けた「顧客」の写真を複数枚提示します。画像のほとんどは特殊なソフトウェアで加工されており、コメントはすべて知人や偽アカウントからのもので、顧客の信頼を得ようとしています。ファンティエット12グループ、ミンスアン区にあるセンベト皮膚科クリニックのCKIチャウ・フイ・ホアン医師は、実際には、ディープピーリングやレーザーの不適切な使用といった侵襲的な治療法は、特に炎症後色素沈着を起こしやすいタイプ3または4のベトナム人の肌にとっては諸刃の剣だと述べています。多くの患者が、皮膚の剥離、感染、膿瘍などの症状を抱えてクリニックを訪れます。

2023年医療検査および治療法および政令96/2023/ND-CPの規定によると、美容医師は5年間有効な開業許可証を有する専門職です。医師は、学位、資格、および実務経験に基づき、開業許可証に記載された専門分野の範囲内でのみ診療を行うことが許可され、美容上の問題を解決できる能力が保証されます。政令96号第40条第12項は、薬剤、物質、機器を用いて人体に介入し（手術、処置、注射、注入、ポンプ、放射線、波動、焼灼、またはその他の侵襲的介入）、皮膚、鼻、目、唇、顔、胸、腹部、臀部などの身体部位の色、形、体重、減量、欠陥、または希望どおりの形状の修正を行う美容サービスを提供する施設は、病院、総合診療所、専門診療所のいずれかの組織形態で設立されなければならないと明確に規定しています。

11月5日、ソンドゥオン村で質の悪い化粧品が押収された。

「1回の施術で美しく」「即効性」といった広告や、美しく加工された画像などは、すぐにでも変化を求める顧客の心理に訴えかけるものであることは明らかです。しかし、その派手な宣伝の裏には、常に安全性に欠けるリスクが潜んでいます。無資格の施設で、専門家でない人が侵襲的な施術を行うと、その代償は金銭だけでなく、健康、ひいては命までもが失われることになります。

美は正当な欲求であることは承知していますが、真の美は、正しい知識、適切な場所、適切な人を選び、医療規則を遵守することで初めて実現します。それはまた、現代に蔓延する美容サービスの「マトリックス」から、一人ひとりが自らを守る方法でもあります。

ハザン区1区人民委員会副委員長、レ・スアン・マン同志

サービス管理を強化する

ハザン1区には現在、美容関連サービスを提供する事業者が8社あります。区人民委員会は、この分野の特殊性を認識し、積極的に調整を行い、営業許可の付与に関する規制を全面的に見直し、美容サービス事業者やスパなどの営業を綿密に検査し、法令遵守を確保しています。ハザン地域医療センターは、区保健所と連携して定期的な検査と検査を実施し、違法または偽装営業には厳格に対処し、違反を断固として是正・解決しています。検査と並行して、区はリスク予防や顧客の健康保護に関する広報・指導を推進し、専門的で安全な医療サービス環境の形成に貢献し、人々のニーズに応え、社会秩序を維持しています。

グエン・ホン・ハ准教授（外科部長）
顎顔面外科 - 形成外科 - 美容、ベトドゥック病院

フィラーを注入しないでください

フィラー注入（フィラー注入とも呼ばれる）は、保健省の規制により無許可の行為とされています。現在、人工脂肪などの密輸された無許可製品が体内への注入に使用されています。これらの物質は由来が不明で安全ではなく、特に乳腺に注入された場合は乳腺は乳汁を分泌する組織であり、がんを引き起こすリスクが高いため、危険です。由来不明の物質を乳房に注入すると、多くの危険な合併症を引き起こす可能性があります。すぐに血管が閉塞し、注入された物質が脳や肺に移動してこれらの臓器の閉塞を引き起こす可能性があります。これはまれですが、非常に危険であり、患者の生命を脅かす可能性があります。

CKI トラン・ホアイ・クアン医師、副所長
ドゥックミン総合病院、ハザン病棟1

安全のために賢く行動しましょう

医療において、安くて早くてリスクがない方法はありません。そのような広告は信用できません。美容施術を受ける際は、必ず診察・施術許可証を取得し、美容皮膚科医が直接診察・施術を行う施設を選びましょう。スパ、ヘアサロン、ネイルサロンでは絶対に施術しないでください。医薬品やボトックスは、原産国が明確で、医師がお客様の目の前で開封したものを使用してください。美容施術を受ける前には必ず健康診断を受け、適応症、禁忌、合併症について十分な説明を受け、同意書に署名し、施術後には経過観察と再検査を受けてください。ライブ配信のみでリスクに関する質問を避けているような施設は避けた方が良いでしょう。安全な美容のために、賢い選択をしましょう。

グエン・ティ・ルイエン氏
An Tuong Ward (Tiktoker Anna Luyen)

責任あるプロモーション

新商品を定期的に紹介するTikTokユーザーであり、Fanpage Review Tuyen Quangの管理者でもある私は、美容サービスを選ぶ前に、広告掲載されているサービスの範囲内で営業している認可を受けた住所を確認することをお勧めします。この情報は通常、美容施設のウェブサイトの下部に掲載されています。

さらに、インフラの整備、ハイテク機器の整備、専門的で献身的な医師チーム、そして透明性と責任あるカウンセリングとケアのプロセス、そして明確な保証ポリシーを備えた施設を優先的に選びましょう。また、サービスを実際に利用した顧客からのフィードバックを参考に、客観的な視点から信頼できる施設を選ぶことも重要です。

私個人としては、ブランドや商標を宣伝する前には必ず時間をかけて徹底的に調査し、情報や経験を検証し、消費者と共有するすべてのコンテンツが本物で責任あるものであり、より安全で透明性の高い美容環境の構築に貢献するものであることを確認するようにしています。

ブー・ティ・ランさん、グループ・タム・ソン3、クアン・バ・コミューン

本物と偽物の区別が難しい

現在、SNSには美容広告が溢れており、その多くは即効性、低価格、合併症なし、痛みなしなど、非常に魅力的です。しかし実際には、それらをフォローした多くの人が事故やアレルギー、さらには壊死を経験しています。人々が直接美容施設を訪れて確認する機会は稀であるため、SNS上の情報の真偽を見分け、どの施設が信頼できるのか、どの施設が安全対策を怠っているのかを見極め、質の高いサービスを選ぶことは非常に困難です。私自身も虚偽広告の手口には常に警戒していますが、当局は管理、検査、そして対応を強化する必要があります。虚偽広告を行っている施設が見つかった場合は、人々が詐欺の罠に陥らないよう、厳正に対処しなければなりません。

文と写真：ル・デュイ

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202511/tinh-tao-de-lam-dep-an-toan-fd21727/