学校は授業を再開する準備ができています。
ランソン省人民委員会常任副委員長のドゥオン・スアン・フエン氏は、教育訓練省、ベトナム教育労働組合、全国の教育界に対し、ランソン省の教育界への配慮、激励、支援に感謝の意を表し、ここ数日、省全体とランソン省の教育界は嵐3号による被害を克服するために全力を尽くしていると語った。
 |
教育訓練省とベトナム教育労働組合の作業代表団は、 ランソン省の教育部門と協力した。
統計によると、現在12,454世帯以上が嵐の影響を受けており、そのうち22世帯の家屋が完全に倒壊し、多くの世帯の家財が損壊するなど、甚大な被害が発生しています。州全体では3人が死亡、10人が負傷しました。
省全体と教育部門は、安全が確保された学校は生徒の通学を許可するという精神の下、迅速に施設を安定させ、教育と学習を確保しました。まだ通学が安全でない地域では、生徒はオンライン学習や休学をするよう手配されています。
ランソン省教育訓練局のハ・ティ・カン・ヴァン副局長によれば、省の教育部門は、資産、機械、設備、テーブル、椅子、記録、書籍を、嵐による損傷や損失を防ぎ、被害を最小限に抑えるために、計画を立て、速やかに安全な場所に移すよう各部署に積極的に指示しているという。
 |
ランソン省教育訓練局のハ・ティ・カン・ヴァン副局長は、嵐後の被害と復旧について報告した。
現在、省全体では全レベルの学校78校が浸水しており、これまでに水は引いています。650校中118校が影響を受け、施設への損害は32億ドンと推定されています。嵐と洪水の後、158人の生徒と38人の教師が影響を受けました。
教育訓練省は、学校に対し、嵐の進路を監視し、大雨、鉄砲水、土砂崩れの可能性を予防・対応すること、地元部隊と連携して緊急支援を行い被害を克服すること、嵐後直ちに学校／教室を清掃・消毒し、安全、清潔、そして疾病予防を確保して教育と学習を継続することを指示しています。また、嵐第3号の影響を受け、学校、関係者、教師、職員、生徒、児童を支援するために部隊を動員してください。
「9月14日現在、省内の650校が通常授業に戻る準備ができています」とランソン教育訓練省の副局長は発表した。
 |
初等教育部長タイ・ヴァン・タイ氏が作業部会で議論した。
当局はインフラの修復や危険な場所からの設備の移転も実施しました。同時に、洪水や土砂崩れの危険がある河川や小川の近くの学校を中心に、地域や学校への視察チームを組織し、迅速な状況改善に努めました。また、教師や生徒、特に被災した家族に対しては、心理的支援も提供しました。
会議では、教育訓練省傘下の各部のリーダーらが議論し、ランソン省教育局に対し、生徒と教師が安全に学校に戻れるよう環境を確保すること、教科書不足に関する統計をまとめ、施設の被害について具体的に報告すること、被害を受けた学校を評価するための作業部会を速やかに設置すること、学校における自然災害や気候変動への対応に関する教育を強化することなどを提案した。
教師と生徒の精神を把握し、支え、安定させ続ける
ファム・ゴック・トゥオン副大臣は、嵐3号で直接被害を受けたランソン省の少数民族や教師、管理者、教育部門の職員、学生たちに共感し、同情するとともに、地域の積極的なリーダーシップと指導力、そして「水が引いたらすぐに片付け、その時に学生たちを学校に戻す」という精神に基づき、主観にとらわれず、柔軟に教育学習活動を組織するという精神で、教育部門、特に学校の状況を克服するために尽力し、資源を動員したことを高く評価した。
 |
ファム・ゴック・トゥオン副大臣が作業部会で議論した
副大臣は、ランソン省のすべての学校が9月16日から通常授業に戻ることができたことを喜ばしく思うと同時に、ランソン省教育訓練局が今後も重要な任務を遂行し続けるだろうと述べた。
つまり、影響を受けた教師と生徒の状況を継続的に検討・把握し、タイムリーに物的・精神的な支援を提供し、適切な人、適切な業務に適切な支援が確実に行われるようにします。
施設の被害に関する統計を継続的にまとめ、被害を受けた学校および教室の設備を調査し、教育訓練省に報告します。
学校や教室、特に生徒の寄宿舎を運営する施設の清掃、消毒、清掃作業を積極的に指導してください。教育訓練省は、暴風雨や洪水後の食品の安全と衛生に関する指示を出しています。
正常な教育学習組織を構築し、地域の実情に応じて学年編成を適切に調整することに留意する。特に、1年生と4年生の生徒に配慮し、教育学習の質を確保する。
 |
ファム・ゴック・トゥオン副大臣、ベトナム教育労働組合のグエン・ゴック・アン会長がランソン教育部門への支援を表明した。
地元の教育部門も、台風後の被害への対応と克服の経験から教訓を学ぶ必要があります。特に、情報発信、状況把握、主体的な姿勢、決して主観にとらわれない姿勢、そして遠隔地からの早期予防に重点を置くことが重要です。
副大臣は、省人民委員会が引き続き教育分野に注目し、地方が適切な割り当てと投資を行い、教育施設、特に幼稚園と小学校、遠隔地の学校、遠隔地に注意を払い、教育の質と目標を確保し、2024〜2025学年度の任務を成功裏に完了することを期待している。
教育訓練省とベトナム教育労働組合を代表して、ファム・ゴック・トゥオン副大臣はランソン教育部門への支援として10億ベトナムドンを贈呈した。
この機会に、ベトナム教育出版社はランソン省教育局に教科書300セットを寄贈しました。ホンハ文具株式会社は学用品1万5000セットを寄贈し、また、暴風雨で被害を受けた23校の学校図書館の修復を支援しました。
学生たちを学校に迎えるために全力を尽くしてください。
これに先立ち、9月14日の午後、ファム・ゴック・トゥオン副大臣とその代表団はランソン省トランディン郡のホアホン幼稚園を訪問し、贈り物を贈呈した。
 |
ファム・ゴック・トゥオン副大臣がランソン省チャンディン区のホアホン幼稚園を訪問
ホアホン幼稚園の校長であるノン・ティ・ヴァン・アン氏によると、台風3号の危険なレベルを受け、学校は職員、教師、そしてユニットの従業員を動員し、1階から上階へ資産と設備を移動させた。しかし、水位の急上昇により、一部の厨房設備と教室は移動が間に合わず、浸水して損傷した。また、遊び場と屋外遊具も被害を受けた。
嵐が過ぎ去った後、学校はランソン省軍司令部の支援を受け、教師、職員、保護者、生徒のあらゆる資源を動員し、迅速な修理、清掃の手配、嵐や洪水で被害を受けた物品の修復、環境対策、校内全体と教室の消毒、伝染病の予防などを行い、学校を速やかに再開しました。同時に、電気系統の点検と修理を行い、安全を確保してから再利用しました。
 |
ベトナム教育労働組合の会長であるファム・ゴック・トゥオン副大臣は、ランソン省トランディン郡の教育部門への支援を表明した。
ファム・ゴック・トゥオン副大臣は、教育部門の積極的な取り組みと地方部局の連携を評価し、教育訓練省に対し、引き続き影響を受けた学校の調査、教室の補強、教育訓練大臣の電報の厳格な実施、学生が安全な場所で勉強できるようにすること、いつでも発生する可能性のあるリスクを評価し回避するために専門機関と連携することを要請した。
トランディン県では、教育訓練省とベトナム教育労働組合が、学生用の機器や学習教材を購入し、困難な状況にある教師と学生の家族を支援するため、同県の教育訓練局に2億ドンを寄付した。
出典: https://moet.gov.vn/tintuc/Pages/tin-tong-hop.aspx?ItemID=9788
コメント (0)