第20回省党大会における省党書記、省国民議会代表団長のクアン・ミン・クオン同志の閉会演説全文

高い責任感をもって3日間、緊迫感と真剣さをもって取り組んだ結果、9月17日午後、第20回省党大会（任期2025～2030年）が成功裡に開催されました。省電子情報ポータルは、省党委員会書記、省国会代表団長のクアン・ミン・クオン同志による閉会演説の全文を謹んでご紹介します。

省党書記、省国会議員代表団長のクアン・ミン・クオン同志が大会の閉会演説を行った。

 代表者およびゲストの皆様！

議会の皆様！

「団結、民主、規律、突破、発展」の精神で3日間の緊迫かつ真剣な活動を経て、党委員会と省内各民族人民に対する高い責任感を醸成し、2025～2030年に開催される第20回省党大会は、定められた内容とプログラムをすべて完了し、大成功を収めた。

大会は情報活動に重点を置き、熱心に率直に、民主的に討論、討論され、以下の重要文書が全会一致で可決された： 政治報告、第19期省党委員会常任委員会執行委員会（EC）の審査報告、第20期省党大会の決議、2021～2025年期間の社会経済発展計画の実施状況と2026～2030年の方向と任務に関する報告、2020～2025年省党委員会任期の党建設活動と党規約の実施状況に関する総括報告。

大会は、道徳的資質、能力、資格、名声の面で党委員会と省人民から課せられた重要な責任を担う資格のある55名の同志を第20期省党委員会メンバーとして選出した。

議会の皆様！

党大会で採択された文書は、情熱と知性をもって「党の意志と人民の心」を反映し、過去5年間の理論と実践の深遠な総括である。第19回道党大会決議と第13回全国党大会決議の実施状況を総括し、評価するとともに、2030年までの発展モデルの柱として、12の主要目標、3つの重点綱領、3つの画期的内容、6つの主要な方向を定め、2045年までのビジョンを示した。

大会は、党委員会全体、幹部、軍人、そして省内各民族人民が、力強く立ち上がり、次の目標を実現するという志を抱く統一した意志と政治的決意を示した。 「党委員会の指導力と戦闘力を継続的に向上させ、民族大団結の力を強化し、特別な優位性を最大限に活用し、あらゆる投資資源を重点経済分野、特に国境経済と観光に動員し、新たな発展段階における突破口を切り開く。北部中部山岳地帯の他の省と比較して、比較的高い経済成長率を目指す。社会保障に配慮し、民族の文化的アイデンティティを保護・促進する。対外協力を拡大し、国防と安全を確保し、国境主権を断固として守る。曹邦の急速かつ持続的な発展を築き、人々の生活を向上させる。」

大会は、党の輝かしい革命事業、国家再生の事業、そして今後数年間のカオバン省の発展に対する幹部、党員、カオバン省各民族の人々の絶対的な信頼を引き続き確認した。

党大会は党規約に基づき、真摯に運営され、第20期党執行委員会に優秀で立派な同志を賢明に選出しました。大会は、先ほど可決された党大会決議の成功裏の実施を指導する責任を第20期省党執行委員会に委ねました。党と人民の前にある重大な責任を認識し、第20期省党執行委員会は、省の共同発展のために全身全霊で団結し、偉大なホー・チ・ミン主席の模範に倣い、人材、資質、政治的気概、道徳的資質を絶えず育成、訓練、向上させ、知力を振興し、全党、全人民と共に党大会決議に定められた目標と任務の成功裏の実施に向けて奮闘することを誓いました。

議会の皆様！

この時点で、私たちは政治局、中央書記局、そして全党委員会と省内の各民族の人々に対し、2025年から2030年までの任期の第20回省党大会が大成功を収めたことを嬉しく、興奮して報告します。

代表者の皆様、そして全議会の皆様！

党大会の準備と実施過程において、省委員会は政治局と書記局の関心と直接かつ全面的な指導を受け、中央委員会、省、支部の適時かつ有効な指導と援助を受け、各クラスの党委員会、政府、祖国戦線、社会政治組織の努力を受け、各クラス、支部、地方、ベテラン革命家、各時期の省の元指導者、幹部、党員、知識人、軍人、省内各民族人民の関心、支持、参加を得て意見を表明した。

特に、大会は、政治局員であり公安部長でもあるルオン・タム・クアン将軍が政治局と書記局を代表して出席し、大会の指導演説を行ったことを大変嬉しく光栄に思います。将軍は、努力、決意、創造性、そして果敢に考え、果敢に実行する精神を称賛し、認め、カオバン省の党委員会と人々が過去の任期で達成した重要な成果を高く評価しました。同時に、将軍は、2025年から2030年の任期の目標と任務を成功裏に実行するために、省党委員会が引き続き注意を払い、指導と指揮に重点を置く必要があるいくつかの重要な任務を方向付けました。大会は、政治局員であり公安部長でもあるルオン・タム・クアン将軍のコメントと指示に心から感謝し、真剣に受け止めたいと思います。これらは、今後数年間の省の発展にとって重要な指針です。

大会は、過去数年にわたりカオバン省に対して常に配慮、指導、指示、監視、支援をしてくださった党中央委員会、政治局、書記局、国会、政府、ベトナム祖国戦線、中央省庁、支部、組織に深い感謝の意を表します。

大会は、革命退役軍人、ベトナム英雄母、人民軍英雄、労働英雄、各時代の元省指導者、第20期党委員会への参加を辞退した第19期党委員会委員、各部、支部、セクター、祖国戦線、社会政治組織の指導部の代表者、幹部、党員、そして人民の皆様に、大会の準備と実施に多大なる貢献をいただいたことに、心から感謝の意を表します。これは、第20期省党大会にとって大きな励みと原動力となります。

大会は、大会に出席し、大会に関する情報を報道し、速やかに広めるために関係者や記者を派遣してくれた中央および地方の報道機関と報道機関を温かく歓迎し、感謝の意を表した。

大会は、大会の準備と組織を担当した小委員会、各レベル、各部門、関係機関、各部署、そして奉仕に身を捧げ、大会の成功に実際的な貢献を果たしたすべての幹部、兵士、公務員、公務員、労働者を温かく賞賛し、感謝の意を表した。

議会の皆様！

第20回道党大会の成功は、道内の全党と人民が引き続き道の発展のために手を携えていくための強い励ましとなる。

党大会で決定された2025～2030年の任期目標と任務に基づき、私は党大会後直ちに、各級党委員会、各組織が党大会の成果を党内、人民、軍全体に広く宣伝・伝達し、党大会の決議と文書を研究・理解することに注力することを提案する。同時に、各地方、各部隊の実情に即し、具体的で現実的かつ実現可能な方法で、全期および各年度の綱領と計画を速やかに策定・展開し、党大会の決定を具体的な行動で具体化するよう求める。

大会は、全省の幹部、党員、軍隊の兵士、各民族人民に対し、祖国の伝統と革命のルーツを引き続き推進し、自力更生の意志を堅持し、勉学と仕事に意欲的に競い合い、チャンスをつかみ、試練を乗り越え、「来年は前年より良く、第20期は第19期より良く」という精神で大会決議を必ず成功裏に実行するよう呼びかけた。

親愛なる議会の皆様！

新たな革命期、すなわち国家の力強く繁栄した発展の時代において、省全体の党委員会、軍、そして人民の力と意志に深い信頼を寄せています。幹部会を代表し、カオバン省党委員会第20回大会（任期2025～2030年）の閉会を宣言いたします。

大会に出席されるすべての来賓、代表者、同志の皆様のご健康と幸福、そして成功をお祈りいたします。

どうもありがとうございます！

          

出典: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-be-mac-cua-dong-chi-quan-minh-cuong-bi-thu-tinh-uy-truong-doan-dai-bieu-quoc--1027404