私は家族の家を切望している

[広告_1]

彼はGiao Thong新聞に私生活の多くの隠された一面を明かし、50歳近くになってキャリアを再開することを決意した。

自分を救うためにアートを作る

歌手タイ・サン：温かい家族が欲しい1

タイ・サンが音楽界に復帰し、歌手フォン・タンと手を組む

Phuong ThanhとのコラボレーションによるMV「I wanna be in you」で芸術界に復帰されましたが、なぜ他の「軽い」音楽ジャンルではなくロックなのですか？

私はロックが大好きで、何十年もの間、心の中に抱えてきた抑圧やフラストレーションを解放するためにロックを歌いたいと思っています。ロックの叫び声と燃えるような響きは、もしかしたら私の中のエネルギーを伝えるのに十分かもしれません。以前、行き詰まりを感じ、芸術を諦めて病気の母の世話をし、勉強し、生計を立てるために単身フランスへ渡らざるを得なくなった時、癒しを求めてロックに目覚めました。

Phuong Thanhさんと3曲をコラボレーションします。どれもロックです。1曲目は軽快に、次の2曲はもっと激しい曲調で、最後はライブショーで締めくくります。

フォン・タンとの恋愛役を演じたとき、どう思いましたか？

私は感傷的で感情的な人間です。才能のある人を大切にし、愛しています。才能があればあるほど、好きになります。フォン・タンと私はどちらも独身です。しかし、フォン・タンは事前に恋愛関係を望んでいないと警告していました。今のところ、フォン・タンと私の関係は純粋な同僚関係です。

しかし、フォン・タンと私は芸術の面で非常に相性が良く、二人とも力強いロックミュージックを愛し、芸術に情熱を持ち、すべてを徹底的に行います。

かつての「スクリーンの王子」が、俳優のタイ・サンではなく、歌手のタイ・サンとして再登場することを選んだのはなぜでしょうか?

私は映画俳優ではなく、歌手としてキャリアをスタートしました。俳優になる前は、ダラットの多くの会場で歌っていたことを知っている人はほとんどいません。当時は歌が主な収入源でした。サイゴンに移ってからも、90年代初頭までは毎晩5～6軒のライブハウスで歌っていました。

1994年、ヴィエット・チン監督の映画『Sao em voi la chong』（チャン・カイン・ドン監督）で共演し、私の名前は広く知られるようになりました。当時は商業映画に惹かれており、歌手としての活動は今に至るまで中断していました。

1998年、重病の母の看病のため、キャリアを捨ててフランスへ渡りました。当時、私の芸術への情熱は未だ色褪せることなく、長年にわたり秘めた想いとなっていました。今回、ベトナムに戻り、自分を救うために芸術に取り組んでいます。もちろん、適切なタイミングで適切な役柄の映画出演のオファーがあれば、いつでも喜んで参加します。

やり直すことを恐れないで

歌手タイ・サン：温かい家族が欲しい2

50歳未満のタイ・サン

50 歳近くになって再出発するあなたは、全盛期と同じくらい成功できると思いますか?

昔のタイ・サンは忘れましょう。90年代には、あの世代だけがタイ・サンを知っていた。それは紛れもない強みでした。でも、今の若い人でタイ・サンを知っている人はどれくらいいるでしょうか？ゼロからやり直しましょう。

「スクリーンの王子様」や一世を風靡した俳優という肩書きに頼りたくありません。そんなのは時代遅れ！過ぎたことは思い出として受け止めましょう。今はタイのサン族の歌手になりたいと思っています。質の高い作品、全く新しいイメージ、新しい価値観で若い聴衆を魅了したい。50歳を前にしても、まだエネルギーに満ち溢れています！

Ly Hung、Viet Trinh など同世代のアーティストが徐々に引退し、芸能界を去る中、Thai San は若い世代の観客を獲得するために自分自身を刷新する準備ができています... これは危険な決断だと思いますか?

私の復帰は、決して安易なものではなく、真剣に、投資を伴って行われました。復帰にあたり、市場、若い世代の嗜好、トレンドを調査し、あらゆる分野を学び、専門家チームのサポートを受けました。

長年の努力の末、フランスで自分の家と旅行会社を持つことができ、自信がつきました。物質的な生活は充実し、やりたいことが沢山あります。もちろん、何事も慎重に計算し、無駄遣いはしません。

親孝行をしたい

歌手タイ・サン：温かい家族が欲しい3