ト・ラム事務総長兼大統領がフートにおける嵐第3号の影響克服作業を視察

9月12日、ト・ラム書記長兼国家主席は、暴風雨と洪水の被害を克服するための作業を視察し、 フート省の洪水被害地域の人々を訪問して励ましました。

ト・ラム書記長兼国家主席は、ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長が、フート省に対し、台風第3号の影響を克服するためにベトナム祖国戦線中央委員会が動員し寄付した300億ベトナムドン相当の支援の盾を贈呈するのに立ち会った。

代表団には、党中央委員会政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志、党中央委員会書記、党中央委員会事務局長のグエン・ズイ・ゴック同志、党中央委員会委員、副首相のレ・タン・ロン同志、党中央委員会委員、 国防副大臣のレ・フイ・ヴィン同志、および多くの省庁、部署、支部、中央機関の指導者らが同行した。

事務総長兼大統領のト・ラム氏が会議で演説する。

代表団を歓迎し、共に活動したのは、党中央委員会委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のブイ・ミン・チャウ同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のブイ・ヴァン・クアン同志、省党委員会常務委員会の同志、省人民評議会および人民委員会の指導者、省内の多くの部、支部、ユニット、地域の指導者らであった。

ト・ラム事務総長兼大統領は、嵐第3号の被害を受けた省の人々に贈り物100点を贈呈した。

フート省を代表して、同省人民委員会のブイ・ヴァン・クアン委員長が、同省における嵐3号の影響の防止、対策、克服のための指導と実施の結果を、トー・ラム書記長と作業代表団に報告した。嵐3号の影響により、フート省では9月7日から12日にかけて大雨が降り、場所によっては極めて激しい雨が降った。総降雨量は概ね200～400mm、場所によっては450mmを超えた。上流からの洪水と水力発電用貯水池からの洪水の急速な排出が相まって、河川の水位が急速に上昇し、概ね警戒レベルII、警戒レベルIIIを超えた。特に、ハホア県アム・トゥオンのタオ川の水位は+28.72m（警戒レベルIIIを2.72m上回り、1971年の歴史的な洪水を1.4m上回る）に達した。

会議では、ベトナム共産党政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志が演説した。

党中央委員会委員、副首相のレ・タン・ロン同志が会議で演説した。

対応の指揮に関しては、省は全政治体制を動員し、省党委員会メンバーを各地方の監視・指導に任命しました。また、各地方に最大限の兵力と手段を動員し、台風3号への対応を支援し、住民の資産避難と被害克服を支援しました。特に、警察と軍隊は省内の部隊を100%動員し、各地区、コミューン、居住区に派遣しました。公安部、国防部、第二軍区も、洪水対策のための人的資源、物資、設備の支援に積極的に参加しました。

ブイ・ミン・チャウ省党書記は、ト・ラム書記長兼国家主席がフート省の党委員会、政府、そして人民に示してくれた配慮と激励に感謝の意を表した。

しかし、台風3号とその循環の影響により、フォンチャウ橋が省内で崩落し、省全体で死者2名、負傷者9名、行方不明者9名が発生しました。2万1000ヘクタール以上が浸水し、417戸の住宅が損壊しました。洪水、土砂崩れ、インフラ、交通、農林水産業への多大な被害により、7015世帯が緊急避難を余儀なくされました。現在、フート省は自然災害の影響の克服に注力し、住民の生活安定を支援するとともに、河岸浸食の進行状況を綿密に監視し、災害発生時に迅速な対応策を講じています。

ブイ・ヴァン・クアン省人民委員会委員長は、ト・ラム書記長兼国家主席と作業代表団に対し、同省における嵐第3号の影響を防止、対処、克服するための対策の実施状況、指導力と指導の結果について報告した。

省は、中央政府に対し、旧フォンチャウ橋に代わる新橋の建設に着目し、支援と迅速な投資を行うことを提言する。これにより、人々の移動ニーズに応え、地域の社会経済発展に貢献する。また、タオ川の脆弱な堤防部分の補強・改修、左右の堤防における防波堤・洪水防御壁システムの建設への投資を支援し、イエンビエン・ラオカイ鉄道を含む重要なインフラ施設の洪水防止と保護を確保する。さらに、自然災害の影響を克服し、インフラと人々の生産を回復するための資金を省に提供することを提案する。さらに、防災・救助、捜索救助のための物資、手段、施設、設備を支援する。

会議で演説したト・ラム書記長兼国家主席は、フート省および北部各省の人々が台風3号の影響で被った被害に対し、深い哀悼の意を表すとともに、フート省が状況を把握し、政治局と政府の指示に基づき、台風3号の影響を予防、対策、克服するための指示を迅速に出し、対策を実施した積極性を高く評価した。また、フート省の党委員会、政府、人民、軍隊、警察、民兵が自然災害を克服するために示した緊迫感を高く評価した。党と国家の指導者を代表し、亡くなられた方々のご家族に深い哀悼の意を表すとともに、台風の被害に遭われた世帯の方々に同情と共感を示した。

作業風景。

当面の重要課題について、彼は次のように強調した。「台風第3号については、発生当初から予測されていたものの、発生直後から遠くから見ると、台風の進路や方向、台風が残す影響、そして台風の循環は極めて深刻です。そのため、あらゆるレベル、部門、地域において、人々の安全を確保し、人的被害を出さず、学生が登校できない状況に陥らないように、病人が治療を受けられない状況に陥らないようにするという最重要目標を明確に認識する必要があります。電気、水道、そして人々の生活必需品をできるだけ早く復旧させる必要があります。また、次の自然災害発生時の対応計画を策定する必要があります。」

今後、フート省党委員会、政府、そして中央省庁・部局の指導者は、自然災害の影響克服において、冷静かつ慎重に、主観的、かつ油断することなく対応する必要がある。脆弱でリスクの高い地域を特定し、農作物を収穫期前に速やかに収穫し、住民を避難させる。人々の日常生活、生産活動、企業の事業活動を速やかに回復させる。住民と企業が融資を受け、被害を迅速に克服できるよう支援する。洪水後の環境衛生、疾病予防管理にも留意する。洪水の影響克服のために人々を動員し、協力を促す。洪水被害を受けた家族や被災家族への訪問や励ましを組織する。

省の勧告について、彼はフォンチャウ橋はフート省だけでなく近隣省にとっても重要な交通路に位置しているため、迅速かつ緊急に実施する必要があると強調した。まず、適切な時期に舟橋を設置するには、洪水の状況に基づく必要がある。また、フート省が脆弱な堤防部分の補強と改修、タオ川の左右の堤防への波浪・洪水防御壁システムの建設に投資し、洪水防止と重要インフラ施設の保護を確保する支援の提案にも同意した。中央政府も、自然災害の影響を克服するために省に財政支援を行う。しかし、政府と各省庁は、地域の被害状況に基づいて適切な支援レベルを決定する必要がある。

同氏は、フート省で今回の洪水による死者がこれ以上出ないことを願っており、同省は早急に被害を克服し、社会経済開発目標を達成し、経済を復興する必要があると述べた。

会合では、ト・ラム書記長兼主席の立ち会いの下、ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長が、ベトナム祖国戦線中央委員会がフート省に嵐3号の影響を克服するために動員し寄付した300億ベトナムドンの寄付を象徴する銘板を贈呈した。

この機会に、ト・ラム事務総長兼国家主席は、嵐第3号の被害を受けた省の人々に贈り物100点も贈呈した。

ヴィン・ハ - レ・ホアン - ゴック・トゥン

出典: https://baophutho.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-kiem-tra-cong-toc-khac-phuc-hau-qua-con-bao-so-3-tai-phu-tho-218947.htm