ホーチミン市、土地データの整理を加速

10月30日午後、ホーチミン市農業環境局（DARD）はホーチミン市警察と連携し、土地データベース（DB）の構築と充実に関するホーチミン市人民委員会の計画番号94/KH-UBNDの60日間の実施状況を検討する会議を開催した。

会議は農業環境省のホールからオンラインで開催され、市内のコミューンおよび特別区レベルの人民委員会の168のブリッジポイントに接続されました。

ホーチミン市の区、町、特別区の人民委員会の168の連絡窓口がオンライン会議に出席した。写真：タン・ヒエン

会議で講演したホーチミン市農業環境局のグエン・ティ・ビック・トゥイ副局長は、土地データベースは統一性、透明性、効率性を備えた管理の中核基盤であると強調しました。しかしながら、現実には、データには依然として多くの不正確な情報、重複、そして紙の記録、デジタル記録、地籍図間の同期の欠如が見られます。そのため、データのクリーニング、標準化、拡充が重要なステップとなり、データが「正確、十分、クリーン、生き生き、統一、共有」という基準を満たし、国民と国家管理に役立つようにする必要があります。

ホーチミン市農業環境局のグエン・ティ・ビック・トゥイ副局長が会議で講演した。写真：タン・ヒエン

ホーチミン市土地登記事務所地籍工学・文書部のグエン・スアン・ティエン部長は、実施プロセスにおいて、土地利用の継続的な変化や土地区画数の多さにより一部の地域で困難が生じ、職員は多くの業務を担当しなければならず、いくつかの段階で過負荷状態になったと述べた。

ホーチミン市警察副本部長のグエン・ディン・ズオン大佐は、「土地データのクリーニングと拡充の90日間」キャンペーン実施後最初の60日間の成果を評価し、市全体で400万件以上の土地利用者と住宅所有者の情報を国家人口データベースと照合することに成功し、約250万件の土地区画が国家土地データベースに同期されたと述べた。

ホーチミン市警察副署長のグエン・ディン・ズオン大佐が会見で語った。写真: タン・ヒエン

グエン・ディン・ズオン大佐は、各部隊、特に農業環境局管轄下の3つの地域の土地登記所と市警察PC06部の責任感を高く評価しました。彼らは同期して調整を行い、真剣に取り組み、明確な変化を生み出しました。しかし、地域間の進捗状況には依然としてばらつきがあることも率直に認めました。

グエン・ディン・ズオン大佐は、作戦期間の最後の30日間、特に今後15日間、コミューン警察署長と経済インフラ都市局長が人民委員会に対し、同レベルの実施進捗状況について直接責任を負うよう要請した。部隊は「まずは容易に、後には困難を」というモットーに基づき、草の根レベルで両勢力間の緊密な連携を確保しながら、対応に注力する必要がある。同時に、データの収集と更新のプロセスは公安省の規則を厳格に遵守し、個人用デバイスによるデータのコピーと転送を厳しく禁止する必要がある。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-tang-toc-lam-sach-du-lieu-dat-dai-post820899.html