ホーチミン市が初の土地価格表を公開

8月26日、ホーチミン市人民委員会のブイ・ミン・タン副委員長は、ホーチミン市初の土地価格表を作成するプロジェクトに関するホーチミン市人民委員会の委員長の指示を伝える文書に署名した。

ホーチミン市は、新たな土地価格表を作成するプロジェクトを実施する予定だ。写真：QUOC HUNG

これを受けて、ホーチミン市人民委員会委員長は、財務局に対し、市内の土地価格表の作成、調整、修正、補足、および具体的な土地価格の決定に関する国家予算見積の作成について、 農業環境局（DARD）と調整し、助言・提案を行うよう指示した。これにより、3つの地域の基準の承認結果を継承した上で、各地域に土地価格表が作成される。

ホーチミン市人民委員会委員長は、財務局に対し、司法局および関連機関と調整し、短縮入札方式による土地価格決定組織の選定に関する農業環境局の提案を検討し、9月5日までにホーチミン市人民委員会に報告、助言、提案するよう指示した。

農業環境局は、土地法の施行を詳述する法令および規則の内容を更新し、司法省と連携して、ホーチミン市人民委員会に、市内で最初の土地価格表を作成するプロジェクトに関する法的文書を発行する際の手順について報告および助言する任務を負っている。

ホーチミン市人民委員会委員長は、ホーチミン市168の区、社、特別区の人民委員会委員長に対し、農業環境局と調整を行い、すべての路線、道路区間の位置、地域、国境地点ごとの土地価格と取引成立に関するデータベースを作成するよう指示した。同時に、土地価格決定の実施を組織し、土地価格データベースを審査・調整し、農業環境局に送付して土地価格表の作成作業を実施させ、適時進捗を確保する。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trien-khai-xay-dung-bang-gia-dat-lan-dau-post810259.html