タンホアのユニークな市場で、男の子と女の子が幸運を祈ってトマトを投げ合う

2月15日（1月6日）午前9時頃、各地から多くの人々や観光客が、 タインホア省ドンソン郡ドンホアン集落のチュオン市場へ集まりました。チュオン市場は年に一度しか開かれない特別な市場です。

市場はティエウ川の沖積平野に位置しているため、市場までは約1km歩かなければなりません。ティエウ川の堤防沿いの駐車場は満車です。

チュオン市場を訪れると、地元の人々も観光客も、幸運を祈ってトマトを追いかけたり投げ合ったりする雰囲気に浸ることができます。これが、この市場をタインホアで「唯一無二」のものにしているユニークな特徴です。

この投げ祭りに参加する人々のほとんどは若者です。

市場では、多くの女の子が男の子たちの「狩り」の対象となり、トマトを追いかけたり投げたりします。

市場でトマトまみれになった二人の少女。

少女たちの中には、「トマト弾」を避けるために市場で治安部隊に助けを求める者もいた。

トマトが頭に飛び散るのを避けるために、女性観光客はビニール袋を帽子代わりにした。

チュオン市場ではトマトが最も売れ筋で、20個ほど入った袋が2万ドンで売られています。

2人の商人は市場に座って商品を売ることが多いため、頭に物が当たらないようにヘルメットをかぶることを忘れない。

喧嘩の後、市場のあちこちにトマトが散乱していた。

帰省する人の多くは、新年の始まりに幸運を祈って、野菜や果物、ライスペーパーなどを忘れずに買って帰りました。

ドンソン郡ドンホアン村の長老たちによると、このチュオン市場の起源は黎朝にまで遡るそうです。伝説によると、かつて1月6日、ある将軍が敵に追われ、ドンホアン村のティエウ川の岸辺まで逃げ込んだそうです。敵に発見されるのを避けるため、将軍は兵士と村民に市場を開くよう命じました。敵が到着したとき、彼らはただの村の市場だと思い込み、警戒も警戒もしませんでした。

将軍が村人たちに攻撃を命じると、敵は不意を突かれて敗北しました。敵を倒した将軍を記念して、毎年1月6日には村人たちがここに集まり、市場が開かれます。

ソース: https://dantri.com.vn/xa-hoi/trai-gai-nem-nhau-bang-ca-chua-lay-may-o-phien-cho-doc-nhat-xu-thanh-20240215120552270.htm