無垢な詩から
近年、児童詩への関心が高まったことで、創作活動に新たな息吹が吹き込まれたと言えるだろう。様々な世代の作家たちが力を合わせ、ベトナムの児童詩という色彩豊かな庭園を創り上げてきたのだ。
児童詩は、まさに全盛期を迎えている新進気鋭の若手作家たちと並んで、グエン・ミン・キエム（1952年生まれ）の『川は流れながら成長する』 （第3位）やダン・トアン（1969年生まれ）の『太陽はもう病気ではない』 （佳作）など、先代の作家たちの不朽の遺産も認めている。
詩集『川は流れながら成長する』（金東出版社）は、詩人グエン・ミン・キエムが30年ぶりに児童文学に復帰した作品でもある。34篇の詩は、詩を通して表現された34の異なる感情状態と機知に富んだユーモラスな物語を表している。若い読者は、これらの詩の中で、「おじさん」グエン・ミン・キエムが巧みな物語と興味深い連想を通して自然現象や物事を説明するのを聞くことになる。 「海は塩田を探し、白いものを見て砂糖だと思い、それをむさぼり食い、喉が渇き始める。」
「川は流れとともに成長する」「孤独なガジュマルの木」「草は竹に変わる」「雨は奇跡をもたらす」など、他にも多くの詩があり、純粋で無垢な感情を呼び起こすとともに、子供たちへの深い愛情を露わにしている。
『太陽は元気になる』 （東西出版社およびベトナム作家協会出版社）は、詩人ダン・トアンが身近な題材を用いて若い読者に訴えかけようと試みた作品である。中でも、スズメ、子犬、鶏、アヒル、子熊など、動物を題材にした詩が特に印象的だ。
シンプルな詩と純粋な視点を通して、すべての生き物は生き生きとして喜びに満ち溢れ、まるで子供たちの魂と自然をつなぐ架け橋のように、自然が人類に与える美しさを発見し、感謝する手助けをしてくれる。 「すべての美しい色彩は／花々に道を譲り／素朴な母なる大地は／茶色のドレスだけをまとっている！」
初期の作品まで
偶然にも、3位に入賞した2作品――ファム・タイン・トゥイの『火狐』とグエン・ティ・ニュー・ヒエンの『悲しみをつかむ』 ――は、いずれも著者が大人向け文学で名を馳せた後に書いた、児童文学デビュー作である。
偶然にも、ファム・タイン・トゥイとグエン・ティ・ニュー・ヒエンはどちらも幼い子供を持つ母親です。おそらくそれが、彼女たちが自分の子供や他の幼い子供たちのために書きたいという強い願いと情熱が、これほどまでに人を惹きつけるインスピレーションの源となっている理由でしょう。
『悲しみをつかむ』の主人公は、7歳の少年ケンです。ケンは両親と街の静かな小さな住宅街に住んでおり、家族に新しいメンバーが加わる日を心待ちにしています。
グエン・ティ・ニュー・ヒエンは、ナム、ドンナム、トリといった仲間たちと過ごす若いケンの色彩豊かな生活、そして間もなく兄になることへの彼の不安な期待を鮮やかに描き出した。
それに加えて、物語はトゥ氏やトム少年といった、社会的弱者や恵まれない人々の生活も描いています。作者は、喪失感を巧みに描いたささやかな物語を通して、ケンや若い読者の心に静かに思いやりの種を蒔き、周囲の人々を愛し、思いやる心を育んでいくのです。
ファム・タイン・トゥイは、おとぎ話の形式を用いて、興味深くユニークな要素を数多く盛り込んだ「火狐」の物語を描いています。一般的に狐に連想される邪悪で狡猾なイメージとは異なり、彼女は「火狐」の中で、美しく、賢く、そして孤独な、新たなイメージの狐を創造的に提示しています。
ファイアフォックスは鮮やかな黄色の毛皮と、まるで葦を後ろに巻いているかのような、大きくてふさふさした尻尾を持っていた。しかし、かつて人から鶏やアヒルを盗んで食べていたため、腕利きの猟師ファンに常に狙われていた。
並外れた努力の結果、ファイアフォックスは徐々に変化し、障害を乗り越えて、縞模様のネコ、茶色のリス、小さなニワトリなどの友達と平和で幸せに暮らすようになった…。
児童文学作文コンテストの第1段階（2021年～2023年）では、出版準備が整った原稿がまだいくつか残っています。例えば、『猫は捕まるために生まれてきたのではない』（1等）、 『栗よ、家に帰ってきて』 （2等）、 『台所は物語を語る』 （3等）、 『大地の服、空の服』、『一番金持ちなのは誰？』、『優しさは残る』 （佳作）などです。
第6回クリケット児童文学賞（2025年）の結果が発表されました。既に出版されている作品に加え、現在出版準備中の原稿もいくつかあります。例えば、 『私の目には平らな地球が映っている』、『ギリシャの黒と灰色の亀の120年の放浪』、『子守唄』などです。
出典：https://www.sggp.org.vn/trai-ngot-cho-mua-he-post801131.html
コメント (0)