Trung Chinhコミューンのボートレース祭り。
春、霧雨が空を包んでいようと、太陽が優しく目を撫でようと、人々の心は村祭りへの熱狂で満たされます。村祭りは盛大な舞台こそないものの、魂を育む沖積土のように、深い味わいを放ちます。それは、地域に古くから受け継がれてきた伝統的な儀式や民俗芸能、そして民俗芸能のおかげです。いつから始まったのかは定かではありませんが、村祭りはどの農村においても、人々の生活に欠かせないものとなっています。
タインホア省の村祭りは、「精神的に豊かで才能豊かな人々の土地」、多様な人々が集い、豊かな歴史を持つ場所として、その独特の特徴を帯びています。デルタ地帯では、村祭りは稲作文化に深く根ざし、共同住宅や寺院、村の守護神、村の創設に貢献した先祖、文化人や国の英雄を祀る場所と密接に結びついています。祭りは通常、厳粛な行列と供犠の儀式で始まりますが、これらは精神的な意味合いを持つだけでなく、伝統的な慣習や文化の保存を示すものでもあります。活気あふれる祭りには、レスリング、ブランコ、人間将棋、綱引きなどの民俗競技が含まれており、農村の労働生活と豊作への願いを反映しています。
沿岸地域では、村祭りはしばしば鯨神、漁師の守護神、あるいは村の開拓と発展に貢献した祖先への崇拝と結び付けられます。祭りの会場は、河川や河口、そして船の初航海が始まる場所と繋がっています。儀式は厳粛で、「穏やかな海と澄んだ空」、そしてエビや魚の豊漁を願う人々の思いが込められています。祭りでは、船のレース、綱引き、民俗芸能などが披露されることが多く、沿岸地域のコミュニティの結束力と団結力を示す行事となっています。
さらに北の山々では、タイ族、ムオン族、ザオ族、モン族の村祭りが雄大な山岳風景の中で繰り広げられます。銅鑼や笛の音、ソエやサップの踊り、そして鮮やかな錦織りの伝統衣装が、まばゆいばかりの春の情景を織りなします。これらの祭りは、村を崇拝し、祖先を偲ぶ機会であるだけでなく、若者たちが集い、職人たちが伝統的な民謡や踊りを伝承する場でもあります。それぞれの儀式やパフォーマンスは、宇宙、人間、そして自然への信仰と深く結びついており、山岳民族の調和のとれた人生哲学と、大地と天空への畏敬の念を反映しています。
各地域にはそれぞれ独自の特徴があるものの、タインホア省の村祭りは伝統的な構造を今も維持しています。儀式の部分は厳粛で、慣習と道徳を守り、祭りの部分は活気に満ち、民族や地域の色彩を反映し、団結、喜び、そして未来への希望の精神を育みます。この絡み合いが、神聖な要素と日常的な要素が融合し、数え切れないほどの変化を乗り越えてきた持続可能な文化構造を生み出しています。
チュンチン村のボートレース祭りは、この鮮やかなタペストリーのように、川辺の住民たちのコミュニティ精神を鮮やかに物語っています。祭りは旧正月（午年）の2日目と3日目に開催されます。雨が降り続く中、人々は祭りを見ようと、天候をものともせず集まりました。早朝から川の両岸は人でいっぱいでした。ボートは色鮮やかに塗装され、飾り付けられていました。太鼓が鳴ると同時に、オールが水を切り裂きます。リズミカルな漕ぎと歓声が川に響き渡りました。それぞれのボートチームは村の誇りです。川岸では、お年寄りや子供たちが声援を送り合い、活気がありながらも温かい雰囲気が作られていました。ビキエウ村のル・ドゥック・フン氏は次のように述べた。「ボートレース祭りは、この地域の人々の文化、日常生活、そして川や水と密接に結びついた貿易を反映しています。この祭りは単なる肉体的な競争ではなく、団結の象徴でもあります。それがコミュニティの強さであり、困難を乗り越え、より豊かな祖国を築くための基盤なのです。」
ダックチャウ村の寺院祭りでの輿の行列。
ボートレースが水辺の人々の活気あふれる精神を映し出す一方で、大洲の村の廟祭は、古くからの村の文化の神聖で静謐な真髄を体現しています。大洲廟は、村の守り神と祖国に貢献した先祖を祀っています。毎年春になると、地元の人々は伝統的な儀式を執り行います。祭りのハイライトは、村を巡る神輿行列です。五色の旗、八つの宝物、そして伝統衣装をまとった男女の役人を乗せた行列は、荘厳でありながら華やかな光景を作り出します。儀式の後には、綱引きや人間将棋といった民俗競技が繰り広げられます。特に注目すべきは、この祭りには地元住民だけでなく、移住してきた人々、そして若い世代まで、多くの人々が集まり、大勢の人々が集まることです。大洲村の人々にとって、この祭りは春の欠かせない集いとなっています。ダックチャウ村の住民であるトラン・トゥ・ホアさんは、「行列に参加し、祭りの太鼓の音を聞き、民族ゲームの楽しい雰囲気に浸っていると、とても特別なエネルギーの源を与えられたように感じました」と語った。
タインホア省の村祭りは、一つ一つがパズルのピースのように、色彩豊かな文化のタペストリーを織り成しています。祭りを保存することは、過去を追憶することではなく、発展の道程における文化の基盤を確認することです。政府と住民が協力して、文化と祭りを文明的かつ安全な方法で積極的に保存していくことで、祭りは単なる展示物として「閉じ込められる」のではなく、真に地域社会に根ざし、地域発展の原動力となるでしょう。
文と写真：Thùy Linh
出典: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-lang-mua-xuan-280288.htm
コメント (0)