古代村クアンタンの土地で

クアンタン古村は現在、クエンノン村（チュウソン）に属しています。村には、この土地を開拓し、建設した功績を持つチャン・フエ将軍を祀る寺院があります。

省レベルの歴史的・文化的遺跡であるクアンタン寺。写真：カック・コン

3世紀、チュウ・クオック・ダットとチュウ・ティ・チン兄弟による反乱が起こり、ヌア山地が拠点となりました。拠点を守るため、チュウ兄弟は軍にホアン川沿いに城壁を築くよう命じ、クアン・タン村の一部も城壁としました。トラン朝時代、元・モンゴル軍との長期戦に備えるため、トラン王と官僚たちはタンロンを離れ、 タンホアへと撤退しました。ホアン川の背後に城壁を築き、必要に応じてヌア山地へ退却して兵力を温存できる戦線を形成しました。城壁には多くの棘のある竹が植えられていたため、「チェンガイ」と呼ばれていました。クアン・タンには、今もなお昔の城壁の痕跡が残っています。

チャン王朝時代、チャンパ軍がタンホアを攻撃した際、王は将軍チャン・カト・チャンとチャン・フエ（後にクアンタン村の守護神となる）にホアン川の守護を命じました。現在、クアンナム村、クアンチュック村、クアンタン村、ホアチュウ村、ミトン村には、タンガイとドンタンと呼ばれる土地の痕跡が今も残っています。その中で、クアンタン村は軍の駐屯地となっています。

クアンタン村の村長、グエン・スアン・ドンさん（91歳）は次のように語りました。「かつてクアンタンの地は荒れ果て、野生動物が無数に生息していました。クアンタンの人々は、勇敢な将軍チャン・フエを村の守護神として信仰してきました。チャン・フエは元々ロイズオン（現在のトースアン郡）の出身で、名将チャン・カッ・チャンに従って戦場に赴きました。クアンタンに着いた時、ここの土地は良く、出世できると感じ、クアン・ライ、クアン・ドイ（トースアン）から親族を呼び寄せて開墾し、村を建てました。当初の名前はザン村でしたが、後にクアンタンに改名されました。『クアン』という言葉には、子孫に自分たちのルーツと起源を忘れないようにという思いが込められています。」クアンタン村の守護神は並外れた知性を持ち、戦闘に優れているだけでなく、人々に農耕を指導し、出世をし、行儀を教え、ホアン川沿いの土地の良い風習を作り出すのにも優れていました。

ドンソンでホー・クイ・リー暗殺計画が失敗に終わったとき、名将チャン・カッ・チャンは斬首され、チャン・フエ将軍を含む彼の部下たちも同じ運命を辿りました。人々はこの地の開拓と拡張に尽力したチャン・フエ将軍に感謝し、村の守護神として彼を崇め、寺院を建てて彼を祀りました。

クアンタン寺は、歴代王朝（1783年のカンフン朝から1924年のカイディン朝まで）から12度の勅命を受けています。勅命の内容はいずれも、国家と民を守る神の功徳、清廉潔白、即応性と力強さ、そして偉大な王、至高の神としての尊厳を認めるものでした。2000年、クアンタン寺は省指定の歴史文化遺産に指定されました。また、この年には村民が協力して寺を現在の姿に修復し、地域住民の信仰の場となりました。毎年1月10日には、村の守護神を祀るクアンタン村祭りが開催されます。

カック・コン

出典: https://baothanhhoa.vn/tren-dat-lang-co-quan-thanh-233307.htm