英雄的な思い出
90歳になったホアン・ヴァン・ヒエン氏は、 1954年にディエンビエンフー作戦に参加した数十年前の英雄的な思い出を今でもはっきりと覚えています。一杯のお茶を飲みながら、今も優しい笑顔と誇らしげな目で、彼は貧しい家庭に生まれ、父親は漢字やベトナム語を教え、東洋医学を処方し、母親はゲアン省ドルオン郡の畑で一生懸命働いていたと話しました。
ホアン・ヴァン・ヒエンは幼い頃から、フランス植民地支配下の苦難を身をもって理解していました。そして「侵略者を追い出すことによってのみ、人々は幸せになれる」という考えが、ホアン・ヴァン・ヒエンの心にすぐに芽生えました。14歳でレジスタンス活動に加わり、インターゾーン4の軍事産業部の連絡係として働き始め、軍隊に入隊できる年齢になるまで「待つ」ことになりました。
ホアン・ヴァン・ヒエン氏は古い思い出を思い出します。
その後、インターゾーン4は他の地域と協力し、ディエンビエンフー攻撃のための我が軍の兵站を確保しました。彼はすぐに青年義勇軍に加わり、第34青年義勇団第35中隊（C35）の編成に加わり、戦場に赴きました。1954年、19歳だったホアン・ヴァン・ヒエンは、ディエンビエンフー作戦の最終段階に参加する栄誉に浴した新進気鋭の若き兵士の一人でした。
「当時は、夜間行軍の4日ごとに1日休息を取っていました。500～600キロの行軍中、私たちは多くの高い峠、深い川、そして深淵を越え、蚊、ヒル、野生動物、飛行機、特殊部隊、盗賊などと戦いましたが、私たちの意志と決意、そして若き力で、私の中隊は無事、時間通りに目的地に到着しました」とヒエン氏は回想した。
ディエンビエンフーの記憶を今も鮮明に残すヒエン氏は、1954年5月6日午後8時30分頃、作戦開始直後、我々の迫撃砲が前線の各拠点に猛烈な砲撃を仕掛けたと語りました。彼の率いる第35中隊はC2高地の右隅への攻撃を命じられ、タン中隊長が直接戦闘隊形を指揮しました。敵が頑強に抵抗を続ける中、我が軍は嵐のようにC2高地を襲撃し、攻撃を続けました。
中隊長は中隊に反撃を命じ、中隊司令部全体が兵士と共に、機関銃、短機関銃、銃剣、手榴弾を携えて勇敢に突撃し、敵と激しく戦いました。トンネルや掩蔽壕の奥深くまで侵入し、白兵戦を展開しました。敵味方ともに甚大な被害を受けましたが、その時も我が兵士たちは「前進のみ、退却なし！」という決意を胸に、勇敢に突き進みました。
ホアン・ヴァン・ヒエン氏は学生や組合員、若者たちと会話をしながら、古い記念品をめくっていた。
1954年5月7日午後3時、我々は全戦線への総攻撃を開始した。同日午後5時30分、デ・カストリーとディエンビエンフー要塞の司令部全員が生け捕りにされた。ディエンビエンフー作戦は完全な勝利であった…
ヒエン氏は、部隊の仲間たちとヴァン氏（ヴォー・グエン・ザップ将軍、ディエンビエンフー作戦の最高司令官）に出会った時が最高の思い出だと語りました。「ヴァン氏は仲間のことをとても大切に思ってくれ、私たちの生活についても親切に尋ね、気遣ってくれました。その後も何度もお会いしました。
彼は私にとって親しい人でした。彼が亡くなった時、私も他の退役軍人と共に葬儀に参列し、軍の長兄である彼に哀悼の意を表しました…」とヒエン氏は語った。
| 今、ホアン・ヴァン・ヒエン氏は、昔の作戦を思い出すたび、ホーおじさんと過ごした日々の思い出を思い出すたびに、日記のページや何年も経ったぼやけた写真をめくって、子どもや孫、青年組合のメンバー、退役軍人協会のメンバーに語り伝えている。 |
ホーおじさんを直接守ることができて光栄で誇りに思う
ディエンビエンフー勝利後、ホアン・ヴァン・ヒエン氏はホーおじさんを直接護衛する部隊に加わるという極めて名誉ある任務を与えられた。ホーおじさんと過ごした日々を振り返るたびに、彼はそれを人生で最も輝かしい時期だと考えていた。元ディエンビエン兵士である彼はこう回想する。「『指導者を護衛する』という特別な任務を正式に与えられた時、私たちは皆、感動し、光栄に思い、誇りに思いました。誰にも内緒でしたが、心の中では不安でいっぱいでした。なぜなら、この任務は私たちにとってあまりにも新しく、大きなものだったからです。」
大統領官邸（旧フランス総督の建物）には家具が完備されていたにもかかわらず、ホーおじさんは一度も使うことはありませんでした。毎日、戦地で暮らしていた頃から変わらぬ素朴な茶色のアオババ（ベトナムの民族衣装）とゴムサンダルを履いていました。ホーおじさんは暇を見つけては、私たちを集めてくれました。
ホーおじさんは、温かく表現力豊かなゲアン語で、若い兵士たちに、人々と接するときの話し方、礼儀正しさ、謙虚さ、慣習や習慣を注意深く学ぶ方法、オフィスや街での歩き方、さらには運動、歯磨き、洗顔などの日常的な作業など、一見些細だが重要なことを指導しました。まるで優しい父親が愛する子供たちに指導しているかのようでした。
タンアン市退役軍人協会がホアン・ヴァン・ヒエン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。
ホーおじさんはソ連からロイヤルティを受け取るたびに、それを部下に送りました。「たくさんでもいいし、少しでもいい。私にはお金があまりない。このお金は君たちにあげて、もっと繁殖用の動物を買えるようにする。部隊がもっと魚や肉を食べて健康を保てるように、生産量を増やすように努力してくれ…」
今、ホアン・ヴァン・ヒエン氏は、昔の作戦を思い出すたび、ホーおじさんと過ごした日々の思い出を思い出すたびに、日記のページや何年も経ったぼやけた写真をめくって、子どもや孫、青年組合のメンバー、退役軍人協会のメンバーに語り伝えている。
ヒエン氏は悲しそうにこう語った。「私は幸運にも帰還できたが、私の同志たち、つまり、倒れた何世代にもわたる人々の血が、今日のディエンビエンフーの地を『再生』させ、発展させ、我々一人ひとりに祖国の建設と防衛の歴史に対するさらなる誇りを与えてくれたのだ。」
そして、歴史的なディエンビエンフーの勝利は、私たちが倒れた戦友や激戦の記憶を思い出すために集まるたびに、いつも「熱い」話になります。
「私にとって、ヴァン氏とホーおじさんに会えたことは、人生で最も幸運で幸せなことでした。ホーおじさんとその教えを心に留め、私は子供や孫、そして若い世代がホーおじさんを訪ねてくる際には、どんなに小さなことでも、常にホーおじさんの模範を学び、従うようにとよくアドバイスしています。それは愛国心を示す方法でもあります」とヒエン氏は語った。
年月が経っても、日々の心配事や不安、そして老いの重荷は、ディエンビエンの兵士の若き日の記憶を薄れることはありません。彼は祖国と祖国を愛した勇敢な男であり、国の誇りであり、今日の若い世代が従うべき輝かしい模範でした。
グエット・ニ
出典: https://baolongan.vn/tro-chuyen-cung-nguoi-linh-dien-bien-a196296.html
コメント (0)