輝かしい思い出
90歳になるホアン・ヴァン・ヒエン氏は、 1954年のディエンビエンフーの戦いに参加した数十年前の英雄的な記憶を今も鮮明に覚えている。お茶を飲みながら、優しい笑顔と誇りに満ちた目で、彼は貧しい家庭に生まれたことを語った。父親は中国語とベトナム語の古典を教え、伝統医学を実践しており、母親はゲアン省ドー・ルオン地区の畑で働いていたという。
ホアン・ヴァン・ヒエンは幼い頃から、フランス植民地支配下での苦難を理解していた。「侵略者を追い出すことによってのみ、人々に幸福をもたらすことができる」という考えが彼の心に根付き始めた。14歳で抵抗運動に参加し、当初は軍管区4の軍需物資供給部の連絡係として働きながら、軍隊に入隊できる年齢になるのを待っていた。
ホアン・ヴァン・ヒエン氏は懐かしそうに昔の思い出を語った。
その後、第4軍管区が他の地域とともに、ディエンビエンフーへの我が軍の攻撃に対する兵站支援の確保に尽力する中、彼は青年志願兵隊に入隊し、青年志願兵隊第34総隊第35中隊（C35）の一員として前線に赴き、戦闘に従事した。1954年、19歳だったホアン・ヴァン・ヒエンは、ディエンビエンフー作戦の最終段階に参加する栄誉にあずかった、若く新兵の一人だった。
「当時、部隊は4日間夜間行軍した後、1日だけ休息を取りました。500～600キロの道のりでは、数え切れないほどの高山峠、深い川、渓谷を越え、蚊、ヒル、野生動物、航空機、特殊部隊、山賊などと戦いました…しかし、意志の強さ、決意、そして若さゆえのエネルギーのおかげで、私の部隊は予定通り目的地に無事到着することができました」とヒエン氏は当時を振り返った。
ディエンビエンフーでの出来事を今でも鮮明に覚えているヒエン氏は、1954年5月6日午後8時30分頃、作戦が始まったばかりの頃、我々の迫撃砲が戦線全体に広がる敵の拠点に向けて激しく砲撃した時のことを語った。彼の所属する第35中隊はC2高地の隅を攻撃するよう命じられ、中隊長のタインが戦闘部隊を直接指揮した。我々の部隊はC2高地に対して猛烈な攻撃を開始したが、敵は頑強に陣地を守り抜いた。
中隊長は反撃を命じ、中隊司令部全員と機関銃、短機関銃、銃剣付き小銃、手榴弾で武装した兵士たちは勇敢に突撃し、敵と激しい白兵戦を繰り広げながら、敵の掩蔽壕やトーチカの奥深くまで侵入した。双方に甚大な損害が出たが、それでもなお、我が軍兵士たちは「前進あるのみ、決して後退しない！」という決意のもと、勇敢に前進を続けた。
ホアン・ヴァン・ヒエン氏は、学生や青年組合員、若者たちと談笑しながら、古い記念品を丁寧に調べていた。
1954年5月7日午後3時、我々は全戦線にわたる総攻撃を開始した。同日午後5時30分、ド・カストリーズ将軍とディエンビエンフー要塞群の全司令部を生け捕りにした。ディエンビエンフー作戦は完全な勝利に終わった。
ヒエン氏は、最も心に残る思い出として、部隊の仲間たちとヴァン将軍（ディエンビエンフー作戦の最高司令官、ヴォー・グエン・ザップ将軍）に会った時のことを挙げた。「ヴァン将軍は仲間たちにとても親切で、私たちの健康状態や体調を気遣ってくれました。その後、私は何度も彼に会いました。」
「私にとって彼は親しい友人でした。彼が亡くなった時、私は他の退役軍人たちと共に追悼式に参列し、軍の兄貴分であった彼に哀悼の意を表しました…」とヒエン氏は語った。
| 今では、ホアン・ヴァン・ヒエン氏は、昔の選挙運動やホー・チ・ミン主席との思い出を思い出すたびに、日記のページをめくったり、色褪せた写真を見返したりして、子供や孫、青年団員、退役軍人協会の会員たちに当時の話を語り聞かせている。 |
ホー・チ・ミン主席を直接警護する機会に恵まれたことは、光栄であり、誇りです。
ディエンビエンフーでの勝利後、ホアン・ヴァン・ヒエン氏は、ホー・チ・ミン主席を直接警護する部隊に加わるという、極めて名誉ある任務を与えられました。ホー主席と共に過ごした日々を思い出すたびに、彼はそれを人生で最も美しい時期だったと考えています。元ディエンビエンフー兵士である彼は、当時を懐かしく振り返ります。「正式に『指導者の警護』という特別な任務を与えられた時、私たちは皆、深く感動し、光栄に思い、誇りを感じました。言葉は出ませんでしたが、その任務は私たちにとって全く新しい、途方もないものだったので、一瞬不安を感じずにはいられませんでした。」
大統領官邸（旧フランス総督官邸）にはあらゆる設備が整っていたにもかかわらず、ホー叔父はそれらを一切利用しなかった。彼は毎日、抵抗運動の地で着ていた簡素な茶色のベトナム伝統衣装とゴム製のサンダルを身に着けていた。そして、少しでも時間があくと、私たちを集めてくれた。
ホーおじさんは、温かく表情豊かなゲアン訛りで、若い兵士たちに一見些細ながらも重要な事柄を教え込んだ。人々と接する際の話し方や振る舞い方、礼儀正しく謙虚であること、習慣や伝統を深く理解すること、オフィスや街中での歩き方や振る舞い方、さらには運動、歯磨き、洗顔といった日常的なことまで…まるで愛情深い父親が自分の子供に教えるように。
タンアン市退役軍人協会がホアン・ヴァン・ヒエン氏を訪問し、贈り物を贈呈した。
ホーおじさんは、ソ連から記事の印税を受け取るたびに、それをすべて部下に送っていた。彼はこう言った。「多ければ多いほど良いが、少なければ十分ではない。私はあまりお金がないので、家畜を買うのに役立ててもらうためにこのお金を君たちに渡す。部隊が健康を維持するために、魚や肉をより多く手に入れられるよう、生産量を増やすように努めなさい…」
今では、ホアン・ヴァン・ヒエン氏は、昔の選挙運動やホー・チ・ミン主席との思い出を思い出すたびに、日記のページをめくったり、色褪せた写真を見返したりして、子供や孫、青年団員、退役軍人協会の会員たちに当時の話を語り聞かせている。
ヒエン氏は感極まった様子でこう語った。「私は幸運にも帰還できたが、戦死した仲間たち、そして今日ディエンビエンフーの地を血で染めた無数の仲間たちは、変貌を遂げ、発展を遂げ、私たち一人ひとりに建国と国防の歴史に対するより大きな誇りを与えてくれた。」
そして、ディエンビエンフーでの歴史的な勝利は、戦死した仲間たちを偲び、あの激しい戦いの記憶を語り合うために集まるたびに、必ず話題に上る。
「私にとって、ヴァン氏とホー・チ・ミン主席にお会いできたことは、人生最大の恵みであり、喜びでした。ホー・チ・ミン主席とその教えを常に心に留め、私は子供たちや若い世代に、どんなに小さなことでも、あらゆる行動において主席から学び、見習うようにとよく勧めています。それもまた、愛国心を示す一つの方法なのです」とヒエン氏は語った。
時が経つにつれ、日々の忙しさや悩み、そして老いの重圧も、ディエンビエンフーの兵士の青春の記憶を薄れさせることはなかった。彼は勇敢な男であり、祖国を愛する人物であり、国民の誇りの源であり、今日の若い世代が手本とすべき輝かしい模範であった。
Nguyet Nhi
出典：https://baolongan.vn/tro-chuyen-cung-nguoi-linh-dien-bien-a196296.html
コメント (0)