カントー市博物館でのパフォーマンス中のホン・チュックさんと共演者。写真：DUY KHOI
カントー市博物館で開催されたベトナム文化遺産の日を記念する最近の集会で、ホン・チュック氏と他の演奏家たちは、国家無形文化遺産であるカントー民謡を感動的に披露しました。「縞メロンには長い縞と短い縞があり／苦いハーブは中は白く、外は緑です／もし私を愛しているなら、甘言で誘ったり、無理強いしたりしないで／両親が決めるまで待ってください。そうすれば私は同意します」。ホン・チュック氏の澄んだ、感情豊かで、広がりのある歌声は、カントーの川や水のように、カントー民謡特有のニュアンスと装飾を完璧に捉えていました。
カントーのカイルオン（ベトナム伝統オペラ）ファンなら、若く美しく、自信に満ちたこの歌手の姿はきっとお馴染みでしょう。その美しく滑らかな歌声は、様々なプログラム、コンクール、フェスティバルで披露されます。ホン・チュックは、カイルオン、カイ・タイ・トゥ、そして民謡のいずれを演奏する時も、常に観客にエネルギーと興奮をもたらします。
ホン・チュックさんは今年25歳。カントー市タンホア村出身です。彼女は芸術の伝統を持つ家庭で育ちました。ホン・チュックさんの家族はほぼ全員が舞台芸術を愛し、祖父はかつてカイルオン（ベトナム伝統オペラ）の一座に所属していました。おそらくそれが、ホン・チュックさんがカイルオンに魅了され、幼い頃から才能を発揮した理由でしょう。彼女の才能を認めた学校や地元当局は、芸術コンクールやフェスティバルへの参加機会を設け、彼女は数々の賞を受賞しました。献身的な教師たちの指導と相まって、伝統音楽への情熱はさらに燃え上がっていきました。
ホン・チュックは、3回開催された全国南ベトナム伝統音楽祭すべてに参加し、高い賞を受賞した、まさに異才と言えるでしょう。2014年、バクリウで開催された第1回全国南ベトナム伝統音楽祭では、当時14歳だった彼女は、全国レベルの舞台で堂々としたパフォーマンスを披露し、叙情的で技巧的な楽曲「リエン・ナム」を歌い上げ、金メダルを獲得しました。ベテラン審査員一同は、彼女の才能を高く評価しました。そして3年後、2017年にビンズオン省で開催された第2回全国南ベトナム伝統音楽祭でも、ホン・チュックは再び金メダルを獲得。さらに、2022年にカントー市で開催された第3回大会でも、再び銀メダルを獲得しました。ホン・チュックは、かつてのフォンディエン地区南ベトナム伝統音楽クラブの中心メンバーでもあり、市レベルの伝統音楽祭で数々の賞を受賞しています。
2018年、カントー市は長らく中断されていた「モック・クアン - グエン・チョン・クエン・カイルオン歌唱コンテスト」を復活させました。当時18歳だったホン・チュックさんは、経験豊富なパフォーマーたちを相手に自信満々に戦い、優勝を果たしました。ステージ上で心を込めて感情を込めて歌う、自信に満ちた若い女性の姿は、審査員と観客の両方を魅了しました。ホン・チュックさんは、「これは私の芸術の旅における忘れられない節目であり、心から情熱を追求するための足がかりとなりました」と語りました。
それは、自己を確立するためにスキルと専門知識を磨く道です。ホン・チュックは最近、カントー文化芸術大学の舞台演技科を卒業しました。卒業公演で、ホン・チュックはグエン・トゥ・フオン作、ホアン・ソン・ヴィエット脚色による舞台「孤独な木」でウイエン役を演じ、観客は将来の才能あるアーティストの潜在能力を目の当たりにしました。ホン・チュックは、数々の不幸と苦難に遭い、幸福と完全な愛を切望しながらも、ついにはそれを得ることができない少女を完璧に演じました。ホン・チュックはこれ以前にも、カイルオン劇やその抜粋に数多く出演し、好印象を残しています。
ホン・チュックは、澄み切った力強い、そして独特の歌声の持ち主です。彼女はベトナムの伝統的な民謡を、特に16ビートバージョンを情熱的に歌い上げます。このバージョンは、歌うのが非常に難しい曲です。歌詞とリズムのアレンジには、安定したリズム感と高い専門技術が求められますが、ホン・チュックは、心を込めた、芸術的に洗練されたスタイルで、この難題を克服しました。ホン・チュックはこう語ります。「私は常に新しい曲やスタイルに挑戦したいと思っています。たとえ難しいことでも、歌えば歌うほど、歌の美しさが増し、学ぶべきことがたくさんあると感じます。」
ホン・チュックさんはさらに、大学卒業後はいくつかのコンテストに参加して技術を磨き、実践を通して技術を学び、アート団体で働きたいと語りました。卒業後は大学に進学し、自身の情熱を追求する予定です。
ダン・フイン
出典: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-cam-ca-a195214.html
コメント (0)