補助金支給期間の遺物200点が展示されている。

今回初めて、補助金支給時代の遺物200点がハイズオン省博物館で展示され、当時の人々の記憶が一般に紹介される。

ベトナム文化遺産の日（11月23日）を記念する展覧会「補助金時代を偲んで」が、ハイズオン博物館にて2023年11月21日から2024年2月20日まで開催されます。

約200点の文書、遺物、画像が、補助金支給期間中の人々の困難で困窮した生活を、鮮やかかつ忠実に再現している。

ハイズオン市出身のアン・ヴァン・マウ氏（64歳）は、補助金制度があった時代に国営商店で「場所を確保する」場面を再現した。

補助金支給期間は、北部では1964年から1975年まで、全国では1976年から1986年まででした。その間、何百万人もの人々が食料品や生活必需品を買うために列に並ぶことに、エネルギーと知性を注ぎ込みました。「場所を確保するためにレンガを置く」ことは、その時代の象徴となりました。

米、ピーナッツ、牛乳、砂糖、ホーロー製の鉄製ボウル、アルミ製のトレイ…これらは補助金支給期間中、国営商店でよく見かけた品目だった。

この時期、ほとんどの経済活動は計画経済を通じて国家によって補助されていた。米配給手帳やクーポン券を用いて、米、肉、調味料、燃料などの生活必需品が配給された。各家庭は、職位、職業、勤続年数に応じて、購入できる品目と数量が指定されていた。

ダン・ヴァン・シュエン氏（右）は、約40年前に結婚祝いとして贈られたものとよく似た、孔雀模様の毛布について語っている。

シュエン氏によると、補助金支給期間中、多くの家庭が孔雀柄の毛布を所有していたという。鮮やかな色彩で、2羽の孔雀が愛情深く抱き合っている様子や、4羽の孔雀が踊っている様子が描かれた毛布だ。

孔雀模様の毛布を所有している家庭は、一般的に裕福であると見なされていた。そのため、これらの毛布は、特に結婚式などの際に贈り物としてよく贈られた。

補助金支給時代に「愛するに値する」男性の基準とされていた下着は、詩の中で次のように描写されている。「まず、君が下着を持っていることが好きだ。次に、君が干し魚を少しずつ食べていることが好きだ。3つ目に、君がタオルで顔を洗うことが好きだ。4つ目に、君が着替え用のズボンを2着持っていることが好きだ…」

補助金制度時代の居間。オーク材のソファセット、飾り棚、日本製の白黒テレビ、カセットプレーヤー、ミシンなどが置かれている。

部屋の中央にある飾り棚には、ロシア人形や雄鶏の形をした時計など、最も貴重で美しい品々が飾られているのが一般的だ。

1970年代から80年代にかけて、旧東ドイツ製のシムソン製オートバイが大量にベトナムに輸入されたが、1台あたり金塊1個分以上の値段だったため、当時の「イケてる若者」しか所有できなかった。

これは、補助金支給期間中の都市部の集合住宅によく見られた典型的な寝室の様子です。壁は新聞紙で覆われ、カーテンが掛けられていました。部屋には、はしご型のベッド、私物を収納する木製のワードローブ、藁製の敷物、そして小型の扇風機が備え付けられていました。当時、トンニャット自転車は人々にとって人気の交通手段でした。

冷蔵庫や現代的なキッチンキャビネットが普及する以前は、どの家にも木や竹でできた食器棚があった。

キッチンの食器棚は、大きさに関わらず、一般的に3段構造になっています。一番下の段は鍋やフライパンを収納するためのオープンタイプ、真ん中の段は食器を重ねて収納するための間隔の広い木製の仕切り板、そして一番上の段はハエや蚊が食品に入り込まないようにするための網戸になっています。食器棚の側面には、箸、お玉、スプーンなどを入れる竹製の籠が必ず掛けられています。

レ・タン・ングオン