関税局の暫定統計によると、3月15日現在、ベトナムの果物と野菜の輸出額はわずか8億9,670万ドルで、昨年の同時期と比べて約13％減少した。

中国は依然としてベトナムの果物と野菜の最大の輸出市場であり、時期によってベトナムの主要産品である果物と野菜の総輸出額の55～65%を占めています。マンゴー、バナナ、ドリアンなど、多くの主要産品は、世界最大の果物と野菜の消費市場である中国への輸出で第2位にランクされています。

しかし、人口14億人を超える中国への今年最初の2ヶ月間の輸出額はわずか3億570万米ドルにとどまり、前年同期比で39%減少しました。つまり、過去2ヶ月間で、我が国の果物・野菜輸出企業は中国市場で約4兆9900億ドンの収益を失ったことになります。

野菜をエクスポート.jpg
中国が黄色Oの検査を厳格化したため、ベトナムの果物と野菜の輸出は大幅に減少した。写真：ホアン・ハ

主な理由は、中国税関がタイから輸入されたドリアンに黄色のOが混入していることを発見したことです。これは動物と人間にがんを引き起こす有害物質です。そのため、中国当局は従来のカドミウム検査証明書に加え、ドリアンの全ロットに黄色のOの検疫規制を適用しました。

このため、今年初めには数百個のドリアンコンテナが国境ゲートで足止めされ、多くの企業は通関手続きのためにO-イエロー不使用証明書とカドミウムが許容レベル以下であることの証明書を提出する必要がありました。

ベトナム果物野菜協会のダン・フック・グエン事務局長は、今年最初の数ヶ月でドリアン製品の販売が急激に減少したと述べた。現在、中国市場では輸入ドリアンの全ロットに対し、黄2およびカドミウムの残留検査を実施している。

一方、ベトナムからの輸出品は一定の割合でしか検査されていません。国境検問所では中国側が再検査のためにサンプルを採取し、不合格の場合は返送されます。そのため、生鮮ドリアンだけでなく冷凍品でも輸出が難しく、多くの企業が市場参入をためらっています。

Vina T&TのCEOであるグエン・ディン・トゥン氏は、現在、中国市場への輸出注文は主に生ココナッツだと語った。

生鮮ドリアンについては、同社はまだ輸出を再開しておらず、最も効率的な輸出を確保するための措置を講じているところです。ドリアンのコンテナ1つあたりの価格は数十億ドンにも達するため、適切な準備がなければ輸出品が破損したり、国境ゲートで差し戻されたりして、同社にとって大きな損失となるだろうと、彼は認めました。

タイ後.jpg
中国は、黄色O物質が検出されたため、タイからのドリアン64トンの輸入を拒否した。写真：新華社

一方、タイでは、中国が黄Oの検査を厳格化し、64トンのドリアンの輸入を拒否したことで、3月18日の閣議で商務大臣と農業協同組合大臣の間で激しい議論が巻き起こった。

白熱した議論にもかかわらず、共通の目標は、中国への主要なドリアン輸出国としてのタイの地位を維持することだ。

近年、タイとベトナムは中国市場への二大ドリアン供給国となっている。

したがって、タイの政策立案者は、規制遵守と貿易競争力の維持のバランスを模索し続けています。同時に、これは輸出基準の遵守に関する教訓でもあります。検査基準の遵守は、タイが輸出市場における競争優位性を維持するために不可欠な条件です。

会談後、商務省は問題を調整し解決することを約束し、それによってタイの強力な成長の可能性を示した。

上記の事件を受けて、ベトナム当局も中国当局と迅速に協力し、ドリアンの輸出を再開した。

農業環境省は、ベトナムと中国から認証発行資格を有すると認定された9つの試験機関のリストを発表しました。これを受けて、イエローOの試験機関が認可されたことで、輸出活動が再開され、ドリアンの価格も再び上昇しています。

しかし、今年最初の数か月間に中国市場での売上高が急激に減少したため、ベトナム果物・野菜協会は、果物と野菜の輸出が2025年に80億ドルの目標を達成するのは難しいと評価した。

ベトナム産ドリアン、中国でさらなるライバルにインドネシアは今年、中国への冷凍ドリアン輸出開始を目指している。10億人規模の中国市場において、タイと並んでインドネシアはベトナム産ドリアンのライバルとなる可能性がある。