ゲアン農業普及センターは積極的にデジタル変革を進め、農家を支援している

9月11日午後、ゲアン省農業普及センターは設立30周年記念式典を開催した。式典には、省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・デ氏、国立農業普及センター副所長のレ・ミン・リン氏、元省人民委員会副委員長のディン・ヴィエット・ホン氏、農業農村開発部、科学技術部、内務省などの代表者、そして省および県レベルの部局・支部の代表者が出席した。

1993年9月11日、ゲアン省人民委員会は、現在のゲアン省農業普及センターの前身となるゲアン科学技術農業普及センターを設立する決定第1862/QD.UB号を発布しました。ゲアン省農業普及センターは、設立30周年を迎えました。

ゲアン省農業普及組織システムは長年にわたり継続的に強化・発展し、定められた要件と課題を満たす農業普及ネットワークシステムが構築されてきました。農業普及活動は、その内容や方法においてますます多様化しており、政策や科学技術の進歩を農業生産に迅速に反映することに貢献しています。

国立農業普及センター副所長レ・ミン・リン同志は、ゲアン農業普及センターが30年以上にわたる建設と発展で達成してきた成果を高く評価した。写真：クアン・アン

過去 30 年間にわたる農業普及活動の主要任務の 1 つは、実証モデルを構築し、農業に関する宣伝、研修、農村労働者への職業訓練を通じて科学技術の進歩を伝えることでした。

農業改良センターは、毎年平均25～30の実証モデル（栽培、畜産、林業、養殖）を構築し、6,000ヘクタール以上の農地、林業、養殖地、18万頭以上の家畜、家禽、あらゆる種類の水生種などを対象に、新技術、新植物、新動物の品種を通じて農家に技術の進歩を伝えています。参加世帯は約33,600世帯です。

bna_quốc gia.jpg — 国立農業普及センターは、優れた功績を挙げた個人に功労賞を授与した。写真：クアン・アン

新たな農村開発プログラムにおいて、農業普及センターは各村人民委員会と連携し、55のモデルを構築しました。これにより、数千世帯が新たな科学技術の進歩にアクセスし、農民の意識や作業方法を変えて生産を組織化し、経済効率を高めるための環境が整えられました。農業普及センターは、広報活動と研修活動にも力を入れています。

ゲアン省人民委員会は、ゲアン農業普及センター設立30周年を記念する横断幕を贈呈した。写真：クアン・アン

式典で演説した国立農業普及センター副所長のレ・ミン・リン同志は、ゲアン農業普及センターが設立から30年にわたる発展の中で達成してきた成果を称賛しました。同時に、同センターが常にその伝統を継承し、任務の遂行に努め、「農民あるところに農業普及あり」というスローガンを掲げ、常に農民と共に歩んでいくことを期待しました。

bna_bằng.jpg — ゲアン省人民委員会は、優れた功績を挙げた個人に功労賞状を授与した。写真：クアン・アン

式典で演説した省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、農業普及センターの業績を祝福するとともに、今後ゲアン省農業普及センターが次の主要任務の達成に努めることを期待すると述べた。農家に寄り添い支援する役割を推進すること。生産と農村農業の発展に対する助言、コンサルティング、支援の役割を十分に果たせるだけの能力を備えた、ますますダイナミックなゲアン省農業普及システムを継続的に革新し構築すること。研究、科学技術の応用、革新、デジタル変革における飛躍的進歩を生み出すこと。農業と農村地域の人材を育成すること。多くの創造的モデルを持ち、農家を支援し、農業生産に新技術を適用すること。

bna_a sáng.jpg — 省経済安全保障局の幹部らが、省農業普及センター所長のタ・クアン・サン氏に公安省記念メダルを授与した。写真：クアン・アン

bna_sở nn.jpg — 農業農村開発省は、優れた功績を挙げた個人に功労賞を授与した。写真：クアン・アン

この機会に、国立農業普及センターは、30年にわたるゲアン農業普及センターの建設と発展において優れた業績を挙げた8名に功績証明書を授与しました。ゲアン省人民委員会は、ゲアン農業普及センターの建設と発展において優れた業績を挙げた4名に横断幕と功績証明書を授与しました。公安省は、省農業普及センター所長のタ・クアン・サン氏に記念メダルを授与しました。農業農村開発局は、ゲアン農業普及センターで優れた業績を挙げた個人に功績証明書を授与しました。

ソース