チュオン・ソン - 裸足と鋼の意志：伝説の道の壮大な歌

ホーチミンルート開通65周年を記念し、5月19日午後8時10分からVTV1で番組「チュオンソン ― 裸足で鋼の意志」が生放送された。

5月19日夜、第559連隊の英雄と殉教者10,263名が永眠する地、チュオンソン国立殉教者墓地で、中央宣伝部がベトナムテレビ、ベトナム人民軍政治総局、クアンチ省、第12軍団と共同で、ホーチミンルート開通65周年を祝う特別芸術プログラムを企画した。この日はチュオンソン軍の伝統的な日であり、「チュオンソン - 裸足、鋼鉄の意志」と名付けられている。

番組のオープニングアクト。

この行事には、政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍、党中央委員会委員、副首相のトラン・ホン・ハ同志、中央および地方の各部、省、支部、第12軍団の指導者、ベトナム英雄の母親、軍の英雄、戦争傷病兵、退役軍人、および省内外の多数の人々が出席した。

式典の前に、代表者たちは記念碑に花輪と線香を捧げ、国の独立と自由のためにこの地で青春を捧げ、戦い、そして亡くなったこの国の偉大な息子たちを追悼して1分間の黙祷を捧げた。

火の聖地、チュオンソンへの帰還

「チュオンソン ― 裸足で鋼鉄の精神」という番組は、芸術的なパフォーマンスと解説、レポート、ライブ交流を組み合わせ、抗米戦争における我が国の英雄的歴史の輝かしいマイルストーン、チュオンソンルートで多くの犠牲と部隊の損失を伴う非常に激しい戦争に16年間連続して立ち向かった私たちの軍隊と人民の強靭で不屈、そして忠誠の精神を再現しました。

3 章からなる『Truong Son - 裸足で鋼の意志』は、アメリカに対する抵抗戦争中の伝説の Truong Son 道路の誕生から、今日のホーチミン道路の継続的な発展までの英雄的な歴史的プロセスを示しています。

プログラムは3つの章で構成されています。第1章：伝説の始まりは初期の物語で、高いチュオンソン山脈を越える最初の一歩、「岩はすり減ってもかかとが磨り減らない」、「心の炎を追う」ことです。この時代の主な交通手段は人間のバックパックで運ばれ、「痕跡を残さずに移動し、煙を残さず調理し、音を出さずに話す」という要件に従って、絶対的な秘密が求められました。そのような困難の中で、ベトナムの人々は「銅の足、鉄の肩」で商品を運ぶ人々や、「黄金の肝臓、翡翠の心」を持つ運転手が祖国のために血で道を切り開くために危険に飛び込む勇気について奇跡を書き記しました。

第二章：深い森の奇跡：1959年8月20日の最初の貨物輸送以来、南部戦場からの緊急の要請を受け、ラオスとカンボジアを経由して東西に多くの航路を開拓しました。そこから石油パイプライン、秘密の道路、可動橋といった伝説や奇跡が次々と語られ、後にアメリカ人自身も認めたように、「この道を遮断することは不可能だ。もし道を一つでも遮断すれば、必ず別の道が伸びる」のです。

第三章：叙事詩の継続：ホーチミン・トレイルは、従来のあらゆる意味を超えて、その歴史的意義を果たし、特に米国に対する祖国防衛戦争の勝利に大きく貢献しました。歳月は流れましたが、チュオンソン・トレイルの開通は党による戦略的意義を持つ歴史的決定であり、今日の祖国建設と防衛の事業に多くの貴重な教訓を残しました。

特別レポート

ホーチミン・トレイル開通65周年記念特別プログラムの重要なハイライトの一つは、重要な歴史の証人たちの協力を得て綿密に制作された9本の短編レポートです。生きた証人たちの物語を通して、伝説のチュオンソン・トレイルの開拓に直接関わり、その愛着を抱いた人々の姿が、これまで以上に鮮明に再現されます。そして、そのおかげで、今日の若い世代は、この道で命を落とし、アメリカ軍の侵略に対する勝利に貢献した兵士たちの意志、精神、そして不屈の精神に、より一層深く感銘を受けることでしょう。

その一つがルポルタージュ「伝説の中の伝説」です。ドン・シー・グエン中将が「ホーチミン・トレイルが伝説だとすれば、石油パイプラインは伝説の中の伝説だ」と評したように、このルポルタージュは石油パイプラインの歴史を描いています。クアンビン省からチュオンソン省を経てビンフオック省に至る全長1,400キロメートルの石油パイプラインです。ガソリン輸送の黎明期、多くの犠牲、そして竹で設計された石油パイプラインの物語が描かれています。この特別ルポルタージュでは、石油パイプライン建設における数々の歴史的出来事や重要人物についても触れられています。

番組には、「世界を歩いた男」と題されたルポも含まれており、人民武力英雄グエン・ベト・シン大佐（元第559輸送隊兵士）の活躍を描いたものです。シン大佐は1089日間の勤務で55トン以上の物資を背負い、世界一周に相当する41025キロメートルを旅しました。人民武力英雄グエン・ベト・シン大佐は、この偉業を「理解していなかった」「予想もしていなかった」と語っています。ルポの中でシン大佐は、1961年から1965年まで「弾丸1発で敵1人、物資1キロで南の人々の流血を減らす」という精神で、一日も休むことなく物資を運び続けたことを回想しています。これは、シン大佐の帽子にも書かれたスローガンでもあります。

番組では、現代のチュオンソン兵士の世代についてのルポも放映されました。先代の人々が伝説のホーチミン・ルートで血と骨を捧げ、南部の解放と国家統一を成し遂げたように、現代のチュオンソン兵士の世代もまた、昼夜を問わず国の発展のために尽力しています。彼らは重要なプロジェクトを通じて国の経済発展に貢献し、多くの地域を変えています。特に、ホーチミン・ルートが南部の解放に重要な役割を果たした中部高原は、チュオンソン兵士たちのおかげで大きく変わりました。

音楽は、プログラム「チュオンソン - 裸足の鋼鉄」の感情を繋ぎ、チュオンソンについての完全な叙事詩を創り上げる触媒の一つです。チュオンソンに関する多くの英雄的な歌が演奏されました。例えば、「チュオンソンの歌」、「チュオンソンの夜」、「ホーおじさんいなくなって」、「運転手の私」、「こんにちはラムホンガール」、「チュオンソン通り、私の車が通り過ぎた」、そして「道を切り開いた少女」、「紅葉」、「赤い花色」、「統一の歌」、「四季の春の道」、「大きな手」などです。プログラムの特別な空間では、繋がりをテーマにしたメドレーが演奏されます。プログラムには、人民芸術家のチュン・ドゥック、人民芸術家のトゥー・ヒエン、人民芸術家のタイ・バオ、歌手のトゥン・ドゥオン、ホア・ミンジー、ドゥオン・トラン・ギアなど、多くのアーティストが参加しています。