短編小説：緑の芽を育てる

（クアンガイ新聞） - あなたの若い頃に最も美しかった印象は何ですか？
彼女の目がキラキラと輝いていて、そこには幸せの空が広がっていました。
- Green Seedlings チームの一員として、荒れ地に自分の手で苗木を植えることができたときでした。
私は長い間彼女を眺めていたが、突然、彼女のどこかに私の青春時代を見出した。無限の緑のために精一杯生きる、情熱的で熱狂的な青春時代だ。

MH: VO VAN

5年前、私は環境科学系の大学を卒業したばかりの若者で、工学部の学位を手にしていましたが、近い将来何をすべきか途方に暮れていました。友人たちは必死に仕事を探していました。「仕事が見つからないなら故郷へ帰りなさい。お母さんが面倒を見るわ」と母は愛情を込めて言いました。他の母親たちも皆、成功しても失敗しても、常に寛容で子供たちを大切に思っているのだと思います。友人たちが一番恐れていたのは、学校を卒業して故郷へ帰らなければならない光景でした。近所の人たちは口を尖らせて「一生懸命勉強して、それで故郷で稲作なんてもったいない！」と言いました。しかし、私はそんなことは恐れませんでした。故郷は、どんな状況であろうと、遠く離れた人々がいつでも戻れる、平和な場所だからです。でも、「お母さん、もう少し自分の忍耐力を試したいの。もう限界になったら、お母さんのところに戻ってきて、私を助けてくれるわ」と、半分冗談、半分本気で言った。母は微笑み、電話越しに故郷の声が響いた…

「22歳で不安になるのは普通のことだよ、心配しないで」と、ある先輩が私に言いました。学生時代、私たちはたくさんの素晴らしい夢を育んできました。しかし今、それらの夢は消え去り、私は孤独で不安な状態に置かれています。私はバックパックを詰め、街を後にしました。授業の後にGrabの運転手として働いて貯めたわずかなお金と明確な計画を持って、数人の親しい友人とベトナム中部の海岸沿いのルートを中央高原まで旅することにしました。旅の目的は、ただただベトナムの美しさを体験し、山、川、野原、海の景色を愛で、感嘆することでした。愛する祖国をあちこち旅することは、子供の頃からの私の夢でした。

木々の緑に囲まれた曲がりくねった道を歩き、道の両側には丘が連なり、青いドームの下に緑が広がり、遠くには波打つ青い海が眺められた瞬間、胸が高鳴りました。祖国はこんなにも美しく雄大だと、世界に叫びたいと思いました。自然は、私の祖国ベトナムに、豊かで多様な景観、きらめきと輝きに満ちた美しさを与えてくれました。友人たちは、あらゆる角度やポーズで写真を撮りまくっていました。私はその写真をFacebookに投稿し、私の「カビが生えていた」アカウントは、再び緑色に輝きました。
しかし、その時、私の感情は突然沈み込み、喪失感に襲われました。まるで誰かに胸を締め付けられるような感覚でした。目の前には、見苦しい光景が広がっていました。森は伐採され、むき出しの切り株だけが残っていました。轟音を立てる掘削機が山や丘を掘り返し、大きな丘を三つ、四つに引き裂き、土地は荒廃していました…美的感覚は消え去りました。私は友人を見ました。友人は首を振り、ため息をつきました。私たちが今見たばかりの美しさは消え去り、私の目の前には荒廃と荒廃が広がっていました。私は考えました。一体何が、母なる自然を傷つけたのでしょうか？

「ここでは、森や小川、山々が破壊されただけではありません…私たちが呼吸する空気、木々が根を張り養分を吸収する足元の母なる大地…も掘り起こされたのです」とリア長老は悲しみに満ちた顔で私に語った。リア長老のように、この広大な山岳地帯を経験し、愛着を持つ人にとって、自然は生活の一部なのだと、私は理解した。長老は自然を血肉のように愛し、森が伐採され、昼夜を問わずトラックが木材を運び、貴重な木材が持ち去られる光景に心を痛めている。長老は私たちに様々な物語を語り、少数民族の風味豊かな料理と、伝統的な製法で丁寧に蒸留された「リア村の名物」というワインをご馳走してくれた。私たちは長老に別れを告げ、村を後にした。夜明けは明るく、揺らめく火のそばでリア長老の家に座り、物語に耳を傾けた夜が終わった。
海岸沿いの道を辿って市街地に戻り、中部地方へと下りました。海からの風は涼しかったのですが、息苦しさを感じました。根元から切り倒された木々の光景が頭をよぎりました。

マム・ザンが誕生しました。これは、私たちが訪れた場所の森の緑を取り戻すことに貢献する、真に意義深いプロジェクトだと考えています。当初、私たちの発案によるマム・ザンは規模が小さく、寄付者から集めた資金はすべて苗木を購入し、人々に届けるために使われました。苗木が行く先々で私たちはそこに留まり、土を掘る段階から苗木が根付くまで、人々をサポートしました。

かつて大学の学位を手にしながらも、どこへ向かえばいいのか、どこへ帰ればいいのか分からず途方に暮れていた若者たちが、今や森の緑にすべての理想を捧げています。涼しい庭の空間でマム・ザンについて語り合う時、遠くには青い海と白い砂浜が広がり、まるで心の中に大きな川が流れているように感じます。…母に電話し、私が訪れた場所、マム・ザンが青々とした芽吹きで覆った丘、そして私たちの意義深い旅について話そうとしました。母は感慨深げに言いました。「幸せはそこにあります、我が子よ！幸せとは、誰よりも裕福になることでも、高い地位に就くことでもなく、人の役に立つ仕事をし、皆から尊敬されることなのです」。

数ヶ月後、私たちは村の長老リアさんに会いに戻りました。彼は私たちを温かく、そして熱烈に歓迎してくれました。彼は遠くの丘を指さしながら、畑へと案内してくれました。赤い玄武岩の土は、濃い緑の葉で覆われていました。
「皆さんの植樹運動のおかげで、私たちの村の裸の丘が緑に変わりました。本当に貴重なことですよ！」老リアは髭を撫でながら、滝のように大きな声で言った。
私は嬉しそうに微笑んだ。視界には、どこまでも続く丘陵が見えた。丘陵には人の胸ほどもある若木が生え、やがて人の頭ほどもの高さまで成長し、夜明けを迎え、午後になると静かに沈む赤い夕日を迎え、これからの長い年月、リア村を守ってくれるだろう。リア村は永遠に緑に覆われるだろう。

机の上のファイルの山から、レ・チュン・ニャンという名の若い男のファイルを偶然手に取った。9時半ちょうどに、ニャンは私のオフィスに来た。愛らしい顔立ち、明るい笑顔、そして自然な巻き毛の若い男だ。彼が応募書類に書いた基本的な情報に目を通した後、私はそっと尋ねた。
- まともな収入を得られる仕事はたくさんある中で、なぜマム・ザンに応募したのですか？ここはプレッシャーが非常に高く、給料も非常に低いことをご存知ですか？
手を上げて首の後ろを掻き、巻き毛をさらにふわふわにすると、ニャンは明るく微笑み、トウモロコシ粒のように白い歯を見せて、こう言った。
- 私にとっての幸せとは、自分の情熱をもって精一杯生きること、自分の好きなことをできること、母なる地球に緑をもたらすといった意義深いことを行うことです...

私は驚いて彼女を見た。23歳にして、彼女はこんなに深く何かを考えている！彼女の答えのどこかに、マム・ザンが植えたばかりの木の数や、私が訪れた土地を見せるために母を呼んだ時に母が話してくれた言葉が浮かんだ。彼女の瞳には、幸福の空が広がっていた。彼女の若さの中に、私の若さの一部があった。
当時、私もあなたと同じように考えていました。そして、その決断を後悔していません。
そしてグリーンスプラウトはどんどん大きくなります！

ナンを雇いました。永遠の緑に情熱を注ぎ、献身的な若者を見逃すわけにはいきませんでした。
私たちのグリーンスプラウト、素敵な理想。森の緑を思うと、とても幸せな気持ちになります！

ホアン・カン・ズイ

関連ニュース:

ソース