輝かしい伝統を誇る

BHG - ホー・チ・ミン主席がベトナム革命報道機関（1925年6月21日 - 2025年）を創設して以来100年が経ち、我が国の報道機関は継続的に成長し、国の発展過程に重要な貢献を果たしてきました。

BHG - ホー・チ・ミン主席がベトナム革命報道機関（1925年6月21日 - 2025年）を創設して以来100年が経ち、我が国の報道機関は継続的に成長し、国の発展過程に重要な貢献を果たしてきました。

我が国の報道陣は今、ベトナム革命報道の日100周年を心待ちにしています。これは、党の文化・思想戦線で戦う報道機関と報道陣にとって、まさに伝統的な祭典です。この節目を前に、すべてのジャーナリストは国の発展の現状に胸を躍らせるとともに、幾世代にもわたるジャーナリストを育み、あらゆる困難を乗り越え、党、国家、人民から託された使命をしっかりと果たすよう導いてきた、英雄的な伝統の歴史を深く誇りに思っています。

ハザン新聞のグエン・チュン・トゥー編集長が、最初の定期カラー版（2020年）の発行を承認した。
写真: DOCUMENT

1925年6月21日、中国広州で、指導者グエン・アイ・クオックが設立したベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン新聞が創刊されました。以来、毎年6月21日はベトナム革命新聞誕生の黄金の節目となりました。革命新聞の設立と運営の初期に関する史料は、困難と苦難に満ちていた一方で、誇りに満ちていたことを示しています。グエン・アイ・クオックは、フランスとソ連で長年活動した後、1924年末に革命活動を行うため、密かに広州（中国）へ渡りました。ここで彼はタンニエン新聞の発行を組織し、多くのニュースや記事を執筆・監督しました。

当初、この新聞は週1回発行されていました。しかし、印刷条件の様々な問題により、次号の発行まで3週間、あるいは5週間もかかることがありました。これは、グエン・アイ・クオック指導者が中国で発行し、国内および他地域に送った最初の革命新聞であったため、レイアウトと印刷はすべて手作業で行われ、部数は少部でした。一方、この新聞を秘密裏に国内に輸送し、党組織に届ける作業にも、数え切れないほどの困難と危険が伴いました。さらに、この新聞がフランスの諜報員の手に渡らないよう、組織は隠さなければなりませんでした。

ベトナム革命報道の輝かしい100年の歩みを振り返ると、誇り高き黄金の歴史に心を打たれる。敵の弾圧にも屈せず、民族解放闘争の炎の中で誕生した秘密新聞から、武力行使の呼びかけを伝え、祖国建設と防衛の事業において国民を鼓舞した新聞まで…革命報道は常に思想・文化戦線における鋭い武器であった。鋭い筆、情熱的な心、そしてたゆまぬ献身をもって、何世代にもわたるベトナムのジャーナリストたちは、革命事業の勝利に重要な貢献を果たし、愛国心と自立の意志を喚起し、民族大団結の精神を鼓舞し、あらゆる困難と犠牲を乗り越え、独立、自由、 平和、統一を成し遂げるよう全国に呼びかけてきた。著名な新聞と才能あるジャーナリストたちは、党と民族の革命事業に貢献する忠誠心、勇気、そして志の象徴であり、模範となっている。

第二軍管区新聞とハザン新聞の幹部がハザン新聞のスタジオを訪問した。写真：アン・ドゥオン

最近、「党と民族の栄光ある事業に寄り添うベトナム革命報道100年」という全国学術会議が開催され、伝統から現代に至るまで、我が国の報道機関の果たした役割が改めて強調されました。この会議において、党、国家、ジャーナリスト、研究者の指導者たちは、ベトナム革命報道機関が常にイデオロギー・文化の分野における先駆者としての役割を担ってきたことを改めて強調しました。創刊以来、報道機関は革新精神を積極的に推進し、創造的思考を奨励し、新たな要素や新たなモデルを称賛し、あらゆる階層の人々に競争と創造的労働の精神を広めてきました。報道機関はコミュニケーション手段であるだけでなく、党、国家、そして人民の架け橋となり、世論を導き、社会の合意を形成してきました。

「メディアは客観的かつ多角的なアプローチで、全国各地の社会生活を真実かつ鮮明に映し出し、貧困削減、環境、教育、健康、社会保障、行政改革、汚職防止、浪費と腐敗といった喫緊の課題を迅速に取り上げ、社会の監視と批判の役割を果たして、政策運営と実施のボトルネックを発見し、適切な提言を行い、党と国家が速やかに制度や法律を調整し、完成させるのを支援してきた」と、政治局員、ホーチミン国家政治学院院長、中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン教授は断言した。

ジャーナリストの喜びとともに、私たちはホー・チ・ミン主席を偲びます。彼は国家の天才的な指導者であり、ベトナム革命報道の師であり、私たちが探求し、学び続けるべき偉大な遺産を残しました。ホー・チ・ミン主席は、ベトナム革命報道の原則と目的を明確に述べました。「私たちの報道機関は、労働者人民に奉仕し、社会主義に奉仕し、祖国統一と世界平和のための闘争に奉仕しなければならない。」

ホー・チミン主席はジャーナリストを革命兵士とみなし、「ペンと紙は彼らの鋭い武器である」、したがって「ジャーナリストもまた革命兵士である」と述べた。

ホー・チミン主席の教えを心に留め、ハザン省のジャーナリストたちは今日も100年にわたる輝かしく英雄的な伝統を常に誇りとし、「絶えず革命的倫理を培い、思想を育み、政治を学び、党と国家の方針と政策をしっかりと把握し、現実を深く理解し、労働大衆の奥深くに入り込み、常に文化レベルを向上させ、専門技術を磨き、ペンを研ぎ澄まし、特に確固とした政治的立場を培わなければならない」と誓っている。

戦争に行く

出典: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/tu-hao-truyen-thong-ve-vang-bfa234f/