Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

誇りと決意

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/12/2023

第32回外交会議の開会式で、グエン・フー・チョン書記長は、第13回党大会の外交全般および外交に関する決議の実施期間前半を振り返り、「我々は祖国を誇りに思い、党の外交政策の正しさを実感している」と強調した。
Hội nghị Ngoại giao 32 & Hội nghị Ngoại vụ 21: Tự hào và quyết tâm
グエン・フー・チョン書記長は、 12月19日に開催された第32回外交会議に出席し基調講演を行った際、ブイ・タイン・ソン外相から花束を受け取った。(写真:トゥアン・アイン)

過去を振り返ることは、前進するための手段でもある。総書記の「ベトナムの竹のアイデンティティに深く根ざした、近代的で強力かつ包括的なベトナム外交政策と外交を構築・発展させる」という指示に従い、残りの任期を全うして完全な勝利を達成する決意を固めている。

2023年の年末、ベトナムの各国大使や駐在代表が外交の「共通の拠点」である首都に集まり、外交官たちの功績を称える祝賀会が開かれた。帰国した多くの人々は、首都を襲った北東モンスーンの突然の厳しい寒さに驚愕した。

彼らの最も顕著な特徴は、幸福感、誇り、そして溢れんばかりの熱意であり、それは彼らの笑顔、身振り、互いに語り合う話、そしてあらゆる出会いの場で誰とでも交わす話から溢れ出ている。「異国の地で鐘を鳴らす」という使命に喜びを感じ、多くの苦難と困難の末に得られた「甘い果実」を誇りに思い、無数の計画とプロジェクトを携えての未来への情熱に満ち溢れている。

特筆すべきハイライト

「誇らしい!」これは、ブイ・タイン・ソン外相の総合評価にまとめられた、過去3年近くのベトナムの外交関係の状況を思い浮かべると誰もが抱く感情だろう。2021年12月の全国外交会議以降、外交部門は他の部門やレベルと連携し、近隣諸国、重要なパートナー、伝統的な友好国への主要指導者の訪問を45回、他国の指導者のベトナム訪問を50回近く成功裏に組織した。これには、グエン・フー・チョン総書記の中国訪問、習近平総書記兼国家主席、ジョー・バイデン米国大統領のベトナム訪問などの歴史的な訪問も含まれており、我が国の外交関係と国際統合において新たな質的飛躍を生み出した。

同時に、多くの重要なパートナーとの関係の枠組みは新たなレベルに引き上げられ、多くの国々との政治的信頼関係は確固たるものとなり、協力関係はますます広範かつ実質的、そして効果的なものとなっている。

多国間舞台において、ベトナムの国際的な地位と威信は高まり続けています。ベトナムは、ASEAN、国連、メコン地域、APEC、AIPA、IPU、UNESCO、国連気候変動枠組条約締約国会議(COP)、一帯一路サミットなど、数多くの重要な多国間組織やフォーラムにおいて重要な役割を果たし、多くの重要な国際的責任を成功裏に果たしてきました。同時に、気候変動対策、食料安全保障、アフリカにおける平和維持活動、自然災害や紛争の影響を受けた国々へのタイムリーな人道支援など、共通の地球規模の課題に対しても責任ある貢献をしてきました。

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Anh)
グエン・フー・チョン書記長が会議で演説を行った。(写真:トゥアン・アイン)

「この任期開始から今日まで、特に2023年に達成された成果と実績を踏まえ、私は、今後も多くの新たな困難や課題に直面しながらも、全国の外交官世代がホー・チ・ミン時代の外交の知性、勇気、倫理、人格を必ずや示し続け、ベトナム民族の強靭かつ平和的な外交関係の伝統を受け継ぎ、現代的で力強く包括的なベトナム外交を革新、構築、発展させ続け、ベトナムの『竹』のアイデンティティを深く根付かせ、祖国建設と防衛という大義において先駆的な役割をさらに果たし、全国とともに党第13回全国代表大会決議の成功裡の実施に貢献してくれると信じ、また期待しています。」

グエン・フー・チョン書記長は、第32回外交会議で演説を行った。

外交は、外部資源の動員において先駆的な役割を果たし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックを効果的に抑制し、社会経済部門の復興と発展に大きく貢献してきました。経済外交活動は、多くのパートナーとの経済協力を拡大・深化させ、マクロ経済の安定と主要バランスの確保、経済成長の促進、輸出入の拡大、そしてFDI、ODA、科学技術など多くの新たな資源の誘致に貢献し、ベトナムを世界の40大経済国グループ、貿易額では上位20位以内に押し上げ、外国投資を誘致してきました。

その写真は、ベトナムの全体的な成果における明るい兆しである。「独立し、自立し、ダイナミックに発展するベトナム、すなわち忠実で誠実な友人、信頼できるパートナー、積極的で責任ある加盟国としての地位、威信、イメージが、今日ほど国際舞台で際立っていることはかつてなかったと言えるだろう」と、グエン・フー・チョン書記長は会議で評価した。

「ベトナムの竹」の外交上のアイデンティティ

成功は自然に得られるものではなく、大きな変化、複雑で多面的な展開、そして予測不可能な結果が待ち受ける世界では、決して容易に達成できるものではありません。ブイ・タイン・ソン大臣によれば、外交政策と外交を導く「灯台」は、党第13回全国代表大会の外交政策指針、政治局、書記局、党および国家指導者の指示、特に全国外交会議における書記長の指示であり、同時に「ベトナムの竹」という独自の外交的アイデンティティを強く推進していくことでもあります。

外務省のトップは、グエン・フー・チョン書記長がベトナムの竹という非常に馴染み深くシンプルなイメージを用いたが、それは党と国家の外交政策の中核となる包括的な内容、すなわち、しっかりとした根、強固な幹、そしてしなやかな枝を鮮やかかつ簡潔に反映していると述べた。

ベトナムの包括的かつ現代的な外交は、「ベトナムの竹」精神に深く根ざしており、海外で活動するすべての外交官にとっての指針となっている。グエン・クオック・ズン駐米ベトナム大使は、「確固たる外交戦略と柔軟な実行力によって、ベトナムは自国の見解を表明し、時流に沿った行動を取ることができ、より多くの友好国やパートナーを獲得することができた」と述べている。

Hội nghị Ngoại giao 32 & Hội nghị Ngoại vụ 21: Tự hào và quyết tâm
グエン・フー・チョン書記長は、同外交政策・外交学部は非常に特徴的で独自性があり、「ベトナムの竹」というアイデンティティに深く根ざしており、国際的にもますます認知度が高まっていると述べた。(写真:グエン・ホン)

前途を照らす道しるべ。

ブイ・タイン・ソン外相は、受諾演説の中で、グエン・フー・チョン書記長が会議の開会演説で要約した外交部門の5つの主要な方向性は非常に重要な方向性であり、「外交部門全体が真剣に、そして十分に理解し、速やかにプログラム、プロジェクト、行動計画に具体化し、その効果的な実施を組織しなければならない」と述べた。

第一に、我々は引き続き第13回全国代表大会の決議および外交政策指針、中央委員会の決議、政治局および書記局の指導および指示、政府および外務省の行動計画を厳格かつ効果的に実施するために、政治システム全体が強い決意と多大な努力をもって、情勢把握、分析、予測、新たな動向や出現する問題への迅速な調整および追加に関する助言を強化し、各機関および部門の具体的な計画およびプログラムが厳格かつ効果的に実施されるよう、同期、科学的、体系的かつ統一的な方法で具体化、構築、組織化しなければならない。

第二に、我々は常に国家の力と時代の力を円滑に融合させることに注意を払い、国益と国際的な義務および責任との関係を調和的に処理しなければならない。

第三に、我々は常に原則を堅持し、戦術においては柔軟でなければならない。

第四に、ホー・チ・ミン主席が「団結によって大義は達成される」と述べたように、我々は常に党、軍、そして人民全体における団結と合意の構築に注力しなければならない。

第五に、組織構造の改善に一層注力し、人格、資質、倫理観、知性に優れ、現代的な業務遂行方法とスタイルを持ち、プロフェッショナルな態度と行動を示し、専門スキルと外国語に精通した外交官からなる包括的なチームを構築していく必要がある。

グエン・フー・チョン書記長の指示に加え、会議では党と国家の指導者の指導も取り入れ、外交業務の協調的、創造的かつ効果的な実施のための計画、プロジェクト、措置について共同で議論し、提案を行った。

ブイ・タイン・ソン外相によれば、今回の会議の結果は、今後2~3年間の外務省の活動の方向性を示すだけでなく、40年にわたる「ドイモイ(刷新)」期の外交政策の総括と、第14回党大会の外交政策内容の構築に向けた準備にもなる。また、会議後にそれぞれの地域に帰国する大使や駐在員事務所長にとっての準備にもなる。外交官たちは祖国への誇りと愛情を胸に、大陸や直面する困難に関わらず、あらゆる課題を克服し、あらゆる願望を実現しようと決意している。

テト(旧正月)前の数ヶ月間、ハノイの心地よい涼しさが恋しくなるだろうし、故郷や家族、愛する人たちが恋しくなるだろう…。しかし、ちょうど2年前の全国外交会議でグエン・フー・チョン書記長が述べたように、「外交官や外交活動家は常に、自分たちの背後には党、国家、人民があることを忘れてはならない」。

「外務省は、地方外交を外交政策の重要な構成要素の一つと位置づけ、奉仕の精神を強調し、政治外交、経済外交、文化外交、国境・領土問題、外交関係の伝統、海外ベトナム人に関する業務、市民保護など、あらゆる分野において地方との連携、支援、指導、協力関係を常に重視しています。…このおかげで、地方外交が党と国家の外交政策の指針と方針にしっかりと沿うとともに、地方の社会経済発展を促進することに貢献してきました。」と、ブイ・タイン・ソン外務大臣は第21回全国外交会議で述べた。


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
モン族の赤ちゃん

モン族の赤ちゃん

手術

手術

ドリアンがオンライン販売開始 – デジタル時代の販売

ドリアンがオンライン販売開始 – デジタル時代の販売