9月15日から、交通警察がカメラシステムを24時間体制で監視するよう配置される。

交通警察（CSGT）はカメラシステムを24時間体制で監視する必要があるのでしょうか？監視中に違反が発見された場合、どのように対処されるのでしょうか？ - 読者 Gia Bao

Từ ngày 15/9, bố trí CSGT trực hệ thống camera giám sát 24/24

9月15日から、交通警察がカメラシステムを24時間体制で監視するよう配置される。

通達32/2023/TT-BCA第9条によれば、監視システムによる管理および道路交通秩序と安全の違反の取り扱いに関する規定は以下のとおりです。

- 道路交通秩序および安全違反の監視および処理システム（以下、「監視システム」という）は、専門的な技術手段および設備のリスト、管理および使用、ならびに個人および組織が行政違反を検出するために提供した手段および技術設備から収集されたデータの収集および使用のプロセスを規制する政令135/2021/ND-CPの規定、ならびに監視システムの基準、規制、管理、運用、使用および保護に関する公安省の規制に従って装備、設置、管理、運用および使用される。

- 監視システムの管理を担当する交通警察部隊は、システムを継続的かつ円滑に運用し、交通秩序と安全、路線上の社会秩序を監視し、道路交通違反やその他の法律違反を検出するために、オペレーションセンターに24時間365日勤務の職員を配置する必要があります。

- 監視システムによる違反の検出と処理は、通達32/2023/TT-BCAの第19条および第28条の規定に従って行われます。

監視システムによる行政違反の検出

通達32/2023/TT-BCA第19条によれば、専門的な技術的手段と設備による行政違反の検出に関する規制は次のとおりです。

交通警察官は、専門的な技術的設備と手段を用いて、道路交通に参加する人や車両による違反行為を摘発し、記録します。交通に参加する車両の運転者は、交通警察官による専門的な技術的設備と手段を用いた検査および取り締まりの要請に協力する責任を負います。

- 技術設備およびデバイスによって収集された結果は、写真、画像、印刷されたフォーム、測定指標、および技術設備およびデバイスのメモリに保存されたデータです。

法律及び公安部のファイル業務の規定に従って、違反行為について統計をとり、リストを作成し、写真や記録を印刷し、行政違反事件ファイルに保管します。

- 技術的な設備や車両が道路交通に参加する人や車両の違法行為を検出し、情報や画像を収集した場合、罰則を科す権限のある者は以下の措置を講じるものとする。

- 交通車両を停止させ、規則に従って違反を取り締まり、処理する部隊を編成する。違反者が違反に関する情報、画像、収集された結果の閲覧を要求した場合、交通警察チームは検問所でそれらを提示する。検問所に情報、画像、結果がない場合、違反者は部隊本部で違反処理に来た際にそれらを提示するよう指示される。

・違反車両を停止させて違反の取締りや処理ができない場合は、第3項の規定に従う。

監視システムを通じて収集された処理結果のシーケンス

監視システムを通じて収集された結果の処理順序は、次のように指定されます。

（一）行政違反を発見した公安機関の責任者は、違反を発見した日から10日以内に、以下の措置を講じなければならない。

- 車両登録機関、国家人口データベース、その他の関連機関や組織を通じて、行政違反に関連する車両、車両所有者、組織、個人に関する情報を特定する。

- 行政違反に関与した車両の所有者、組織または個人が、警察機関が行政違反を発見した地区内に居住しておらず、その本部も設置していない場合、行政違反がコミューン、区、または町の警察署長の処分権限内に収まると判断された場合、手段および技術設備を用いて収集された結果は、行政違反に関与した車両の所有者、組織または個人が居住し、または本部を設置するコミューン、区、または町の警察署に送信され（回状32/2023/TT-BCAとともに発行されたフォーム03に従って）、違反を解決および処理する（電子的に送信できるネットワークシステムを装備している場合）。

行政違反がコミューン警察署長、区警察署長、鎮警察署長の処分権限に及ばない場合、またはコミューン警察署長、区警察署長の処分権限に及ばないが、コミューン警察署、区警察署、鎮警察署にネットワーク接続システムが設置されていない場合、手段と技術設備によって収集された結果は、違反を解決および処理するために、行政違反に関連する車両の所有者、組織、または個人が居住しているか、その本部がある地区レベルの警察署に転送されるものとする（回状32/2023/TT-BCAとともに発行されたフォーム03による）。

- 行政違反に関係する車両所有者、組織、個人に対し、行政違反が発見された警察機関の本部、または移動が困難であり、政令135/2021/ND-CP第15条第2項の規定に従い、行政違反が発見された警察機関の本部に直接行く条件がない場合には、行政違反を解決するために、行政違反が発見された警察機関の本部、またはその人が居住または本部を置いているコミューン、区、町、地区レベルの警察本部に行くよう要請する通知書（回状32/2023/TT-BCAとともに発行された様式02による）を送付する。

違反通知の送信は、書面または電子的に行われます（インフラストラクチャ、テクノロジー、および情報に関する条件を満たしている場合）。

(ii) 行政違反に関与した車両の所有者、組織、個人が警察機関に違反の解決を求めた場合には、違反が発見された警察機関の行政違反処理権限者、またはコミューン警察署長、区警察署長、町警察署長、または地区警察署長が、政令135/2021/ND-CP第15条第1項c点およびd点の規定に従って違反を解決し、処理するものとする。

(iii) 違反がコミューン、区、町、地区の警察によって解決され、処理された場合、事件の解決および処理の結果は、違反が発見された警察機関に（行政違反処理データベースシステム上で）直ちに通知されなければならない。

同時に、解決済みステータスを更新し、交通警察署のウェブサイトで事件を処理するとともに、登録機関に違反車両警告の終了通知をすぐに送信し、行政違反処理データベースシステムで登録機関に警告通知を送信したステータスを削除します（項（v）に規定する事件について、違反が発見された警察機関から警告情報がある場合）。

（iv）違反行為が発見された警察機関によって違反行為が解決され、処理された場合、専門的な技術的手段と設備によって収集された結果を受け取ったコミューン、区、町、地区レベルの警察に事件解決の結果を（行政違反処理データベースシステムで）直ちに通知しなければならない。

同時に、交通警察署のウェブサイト上で当該事件の解決状況と処理状況を更新し、違反車両の警告の終了通知を登録機関に直ちに送付し、第(v)項に規定する事件について、行政違反処理データベースシステム上で登録機関に警告通知を送付した状況を削除します。

(v) 違反通知書の発送日から20日を過ぎても、行政違反に関与した車両の所有者、組織、個人が違反を発見した警察機関の本部に出向き事件を解決しない場合、または違反を発見した警察機関が社、区、鎮の警察から事件の処理結果の通知を受けていない場合、または地区警察が専門的な技術的手段と設備によって収集された結果を受け取っている場合、違反を発見した警察機関の行政違反処理権限者は、次のように対応しなければならない。

- 交通警察署の電子情報ページで違反車両の情報（車両の種類、ナンバープレート、ナンバープレートの色、違反時間、場所、違反行為、違反を発見した部署、事件を処理した部署、連絡先電話番号）を更新し、車両の所有者、行政違反に関係する組織、個人がそれを知り、連絡して規定に従って解決できるようにします。

- 車両検査機関に警告通知書を送付する（検査が必要な車両の場合）。

行政違反処理データベースシステムにおいて、登録機関に送付した警告通知のステータスを更新してください。バイク、スクーター、電動スクーターについては、行政違反に関与した車両の所有者、組織、または個人が居住または本部を置く市町村、区、または鎮の警察署に引き続き通知を送付してください（通達32/2023/TT-BCAに付随する様式04号に基づきます）。

町村警察は、行政違反に関連する車両所有者、組織、個人に通知書を送付し、違反通知書に従うよう求める責任を負い、その結果は違反通知書を発行した警察機関に報告されます（回状32/2023/TT-BCAとともに発行された様式第04号による）。

（vi）技術的手段および設備によって収集された結果の転送および違反処理の結果の通知は電子的に行われます。

（第28条回覧32/2023/TT-BCA）

[広告2]
ソース