VHO - さまざまな形態を通じて、民俗ゲームであるバイチョイはクアンガイ省の地域社会によって効果的に活用され、観光商品の豊かさを生み出している。
旅をしながらバイチョイ（ベトナムの伝統的な民謡）を聴く
ドゥックフォー町、フォータイン区、ゴーコー村のバイチョイ・ハットホークラブは、2020年5月に21名の会員で設立されました。ゴーコー村出身のバイチョイ歌手、フイン・ティ・トゥオンさんは、「幼い頃からバイチョイのメロディーを聴いて育ったので、先祖から受け継いだ歌詞の多くを暗記しています」と語りました。トゥオンさんはまた、地元の人々や観光客を楽しませるために、20曲近くの新曲を作曲しました。そして、「ゴーコーに来て遊んで/道沿いの鳥のさえずりを聞き/旅人は故郷を旅する/同胞への深い愛情と愛を感じる」と口ずさみました。
トゥオンさんと共に、同じくクラブのメンバーであるブイ・ティ・ヴァンさんは、「人生には浮き沈みがありますが、ゴーコーの人々の心には、バイチョイ（ベトナムの伝統的な民俗遊戯）への愛情が今もなお燃え続けています。私たちは協力して文化運動を築き、バイチョイを上演し、作曲することで、村人や観光客に貢献しています」と語りました。
クアンガイ市から訪れた観光客のチュオン・トゥ・フオンさんは、「バイチョイのゲームに参加するのは今回が初めてですが、とても印象的で魅力的です。特にアーティストたちの歌と掛け声は素晴らしかったです。必ずまたゴーコー村に戻って参加します」と嬉しそうに語った。
ビンソン県ビントゥアン村にあるバウカカイ・エコツーリズムサイトを訪れる観光客は、手つかずの自然を満喫できるだけでなく、伝統的なバイチョイ民謡も体験できます。小さなボートに乗り、広大で美しいマングローブ林を探検しながら、民謡歌手によるバイチョイの歌声に耳を傾けるのは、まさに至福のひとときです。
ビン・トゥアン村の民謡と伝統民俗遊戯クラブの会長を務める著名な職人、グエン・ヴァン・トゥー氏は、近年、民俗遊戯団が外国人観光客を含む多くの観光客向けに定期的に公演を行っていると述べた。「バウ・カ・カイの地域観光は急速に発展しており、民俗遊戯は観光商品として認識されているため、私たちは大変喜んでいます。これは、現代生活における民俗遊戯の芸術を保存し、促進するのに役立ちます」とトゥー氏は語った。
ビン・トゥアン村人民委員会のグエン・タイン・ヒエウ副委員長によると、カカイ湖の地域観光モデルは2019年から実施されており、40世帯以上が参加している。村では、10世帯が参加するボートチーム、料理チーム、ホームステイチーム、そして観光客向けの伝統民謡グループが結成されている。今年初めから現在までに、カカイ湖には約7,000人以上の観光客が訪れている。
白菜芸術遺産の価値を促進する。
同省の白菜芸術保存振興プロジェクトによると、目標は、現代技術を用いて2025年までに白菜の文化芸術遺産の100％収集、目録作成、デジタル化、保管を達成すること、ある観光地で住民や観光客向けに白菜芸術の試験的公演を企画・実施すること、そしてクアンガイ市に白菜民俗遊戯の試験的会場を再建することである。さらに、このプロジェクトは、既存の白菜センターを維持し、デルタ地帯と島嶼部のすべての郡、町、都市で郡レベルの白菜クラブが100％設立されることを確実にすることを目指している。
2030年までに、デルタ地帯や島嶼部の観光地において、住民や観光客向けに白菜（バイチョイ）民俗芸能公演を企画・運営するモデルを拡大し、各地区、町、都市における白菜の民俗遊戯場を復活させることを目標とする。同時に、デルタ地帯や島嶼部のコミューン、区、町の50%がコミューンレベルで白菜クラブを設立することを目指す。
文化・スポーツ・観光局のグエン・ティエン・ズン局長によると、バイチョイの芸術を保存・振興するために、同局は省内におけるバイチョイ芸術の保存・振興プロジェクトを策定し、省人民委員会の承認を得たとのことです。
「このプロジェクトは、白菜の伝統文化の価値を調査、収集、総合的に評価し、広く一般に普及させること、音楽教師や才能ある歌手を育成して白菜歌唱グループの中核メンバーにすること、地域に白菜歌唱チーム、グループ、クラブを増設・発展させ、この芸術形式を観光開発と結びつけることに重点を置いています。クアンガイ省は、白菜を音楽カリキュラムに組み込むことで、学校での白菜教育を組織的に実施します…」とズン氏は強調した。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-tro-choi-dan-gian-tro-thanh-dac-san-du-lich-118083.html
コメント (0)