ベトナムにおける読書文化から知識創造への意欲まで。

党中央委員会指令第04-CT/TW号は、読書文化の促進という課題と並行して、出版コンテンツへの投資の重要性を強調している。ベトナム人作家の育成に注力することは、創造性の開花、国家アイデンティティの維持、そして新時代における国家競争力の強化に貢献するだろう。

Báo Đại biểu Nhân dân•31/05/2026

国家の「知識の殿堂」を築く。

長年にわたり、読書文化の育成は、学習社会の構築と人間開発の促進において極めて重要な課題として一貫して挙げられてきた。大規模なブックフェア、地域図書館、学校や住宅地、カフェなどに開設された読書スペースなどは、書籍と知識の重要性に対する社会の意識の高まりを示している。

しかし、「読書の促進」という議論と並行して、「執筆の促進」という問題も提起されている。強い文化とは、読書人口の数だけでなく、価値ある書籍を生み出す能力によっても測られる。人類文明に貢献する多くの作品を有する国は、革新と発展のための確固たる基盤を持っていると言えるだろう。

それぞれの書籍は、国家が共有する「知識の家」の構築に貢献する「レンガ」のようなものである。

デジタル経済の文脈において、最も重要な資源は土地、鉱物、投資資本だけではなく、人間の知性と創造性である。財団育成エコシステムの創設者であるファン・ヴァン・チュオン教授によれば、書籍は国家アイデンティティの宝庫であり、促進者でもある。彼は、ベトナムは数千年にわたる豊かな文化遺産を持ち、地域や民族の多様性に富み、語り継がれ、説明され、継承されるべき無数の歴史の層が存在する国だと考えている。執筆され、世に届けられる一冊一冊の本は、ある意味で、国家の共有する「知識の家」の構築に貢献する「レンガ」なのだ。

読者数と著者数の両方が多い社会は、絶え間ないアイデアの流れを生み出す。そのような社会では、一人ひとりが情報を受け取るだけでなく、知識創造の過程に参加する能力も持つ。研究論文や科学作品から文学作品や芸術作品に至るまで、すべてが社会の精神生活と知的能力を豊かにすることに貢献する。

ベトナムに関する知識の基礎を築く。

出版業界において、熟練した執筆人材の育成は重要な課題となっている。第8回全国図書賞では、賞の授与対象が翻訳書とベトナム人作家による著作の2つの明確なカテゴリーに分けられた。

出版・印刷・流通局長のグエン・グエン氏によると、今回の調整は、長年にわたり翻訳書が受賞作品のかなり高い割合を占め、時には受賞作品の50％を超えることもあったという事実に基づいている。これは、国内作家にとってより公平な競争環境を整える必要性を浮き彫りにしている。

この2つのカテゴリーを分離したのは、どちらか一方を「優遇」するためではなく、公平な評価を確保すると同時に、ベトナム独自の創造性を促進するためです。特筆すべきは、この新たな仕組みが導入された最初の年に、ベトナム人作家の作品数が量と質の面で著しく増加したことです。多くの作品は綿密な調査に基づき、深い学術的深みと高い実用性を備えていました。

全体として、この調整は翻訳書とベトナム語書籍の適切なバランスを生み出すことに貢献すると同時に、ベトナムの出版業界の発展は、世界の優れたものを厳選して取り入れることと、国内の創造性を持続的に支援することという、二つの並行する柱に基づかなければならないというメッセージを発信するものである。

多くの出版社が、国内のクリエイティブチームへの投資と育成に力を入れている。キムドン出版社は最近、第1回文学賞（2023～2025年）の受賞作品11点を収録した「キムドン文学賞図書コレクション」を刊行した。学術研究分野では、オメガプラスが、著名な国内研究者による詳細な研究成果を紹介する「ベトナム史図書コレクション」の一部として、「現代ベトナム研究者図書コレクション」を構築している。

2026年3月17日付の党中央委員会指令第04-CT/TW号「新情勢における出版活動に対する党の指導力強化」は、「出版コンテンツへの投資を集中させ、文化産業発展の中核製品とする。思想的、科学的、美的価値を有するジャンルや新たなテーマを拡大する」と指示している。さらに、人々の知識欲と健全な娯楽へのニーズを満たすため、価値ある科学作品や文学・芸術作品の委託制作を重要な任務と位置づけている。

ベトナムが文化産業を積極的に発展させている中で、国内の作家基盤を持続的に発展させるためには、作家が生活し、働き、長期的にキャリアを追求できるような、強固な創造的エコシステムが必要だと多くの人が考えている。こうした支援は物質的なものにとどまらず、若手作家を支援する資金、滞在型プログラム、委嘱制度、権威ある専門賞、そして作家と学校、図書館、読書コミュニティを結びつけるネットワークなどを通じて、創造性を育む好ましい環境を整備することも含まれるべきだ。

多くの国では、透明性の高い著作権保護制度、創作活動のための国家基金、プロの作家代理人のネットワークなど、比較的充実した制度によって執筆活動が支えられています。これらは、ベトナムにおける創作活動の発展と現代的な出版業界の構築において、学ぶべき貴重な教訓となるでしょう。

ベトナム人作家の育成は、単に質の高い書籍の数を増やしたり、著名な作品を探し出したりすることではありません。それ以上に、それは国家の創造力への投資であり、ベトナムの文化的価値観を世代を超えて保存し、広めていくことなのです。また、文化的な力を豊かにし、知的力を磨き、ひいては統合と飛躍の道のりにおけるベトナムの地位と存在感を確固たるものにするための基盤でもあります。

出典：https://daibieunhandan.vn/tu-van-hoa-doc-den-khat-vong-sang-tao-tri-thuc-viet-10418739.html