田んぼから今日のドン・チュウ市へ

豊かな文化と歴史の伝統を持つドン・チュウ省は、新たな農村地域の建設と都市開発の過程で絶えず努力を重ね、人々の生活の質と量の向上に貢献してきました。古くから続く稲作地帯を、今日のクアンニンという若々しい都市へと変貌させるまでには、幾多の困難、強い決意、そして並外れた努力を伴う長い道のりがありました。

ドン・チュウはクアンニン省の西の玄関口であり、山を背に大河に面した非常に特殊な地形をしています。リー朝時代に建立されたクイン・ラム寺をはじめとする仏塔の痕跡が今も残っており、数千年にわたる風雨や太陽の恵み、そして幾度となく訪れる時代の変化にも耐えてきた巨大な石碑がそびえ立っています。さらに古く、ハイ・バ・チュン朝の時代には、現在のトゥイアン村であるベン村にレ・チャンという名の女将軍がいました…

ドン・チュウ地は、チャン王朝の広大な文化遺産の堆積地でもあり、寺院、仏塔、祠堂、霊廟が密集しており、1962年の第1期調査以来、国家遺産として特別に認定され、この地の黄金時代を物語っています。科学者による研究と考古学の成果により、チャン王朝の遺産における多くの空白が徐々に埋められ、ドン・チュウが我が国史上最も輝かしい民事・軍事的功績を残したチャン王朝の故郷であることが確証されました。

その後、様々な理由で破壊されたこの地の遺跡群は、アンシン寺院、ゴアヴァン庵（チャン・ニャン・トン王が仏陀となった場所）、タイ寺院（チャン王家が祀られていた場所）、そしてチュンティエット寺、クインラム寺、カインフオン寺、ホーティエン寺、チャン王の墓など、徐々に復元されてきました。2,000ヘクタールを超えるチャン遺跡地域全体が計画され、独自の精神文化観光エリアが創出されました。これは、ユネスコが世界遺産への登録を提案しているイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡景観群の重要な構成要素でもあります。

ドンチュウ郡党委員会書記、元人民委員会委員長のグエン・クアン・ニャ氏は、かつてこう述べました。「ドンチュウは長い歴史を持つ文化的伝統を持つ土地であり、多くの美しく貴重な痕跡を残しています。それは、故郷と祖先の伝統への敬意と誇りをもって、過去から現在に至るまで、ドンチュウの人々の思考と認識に大きな影響を与えてきました。」

新しい農村地域を建設するプロセスは、農民の生活を向上させ、ドン・チュウの高付加価値農業経済の発展に貢献します。

その素晴らしい伝統を引き継ぎ、フランスの植民地主義者がドン・チュウ地域のクアンニン省初の炭鉱であるマオ・ケ炭鉱を侵略し、採掘したとき、炭鉱地区初の共産党細胞の誕生とともに、ここの革命運動は沸騰し、グエン・ヴァン・ク、ホアン・クオック・ヴィエット、グエン・ドゥック・カンなど、多くの党幹部が活動に参加するようになった。

ニャ氏は次のように回想した。ドン・チュウ戦区は非常に早く誕生し、国内で最も早く権力を握りました。1945年6月8日以降、地区から草の根に至るまで革命政府が樹立されました。1945年3月から8月にかけて、戦区はその歴史的使命を果たし、大きな成功を収め、ドン・チュウの解放だけでなく、東北地方全体とハイフォン市の解放も達成しました。1947年までに、フランス軍がドン・チュウを攻撃して占領し、ドン・チュウ軍と人民によるフランスに対する抵抗戦争が始まりました。地区の拠点は森林にあり、村落にはイエン・ドゥック・ゲリラやグエン・フエ・ゲリラなどのゲリラ地帯が形成されました。フランス軍は村落を掃討できましたが、一度入ってから撤退しなければなりませんでした。ゲリラが掃討に抵抗したとき、人々は土地と村落に固執しました。

ドン・チュウは平時において、灌漑、作物構造改革、土地の集約化、稲作・花卉栽培の集積地、特産果樹栽培地の建設など、多くの重要な成果を上げ、省内主要農業地区であることを誇りとしています。電力、道路、学校、駅などのインフラ整備にも力を入れており、省全体で優れた成果を上げています。ドン・チュウは2015年に北部初の新農村地区に認定されました。2020年には、ドン・チュウ地区のコミューン（村）の100%が先進新農村地区に認定され、質の向上とモデル新農村の構築に向けた歩みを続けています。これにより、農民の収入と生活水準が向上し、付加価値の高い農業経済と地域の持続可能な発展が促進されています。

ドン・トリエウとハイズオン省キンモン町を結ぶトリエウ橋が2021年初頭に完成し、開通した。写真：レ・ダイ（寄稿者）

都市開発に関しては、ドン・チュウは2015年に地区から町へと昇格し、2020年には建設省から第三種都市圏に認定されました。近年、ドン・チュウ町は3つの戦略的突破口の実施を推進し、建設・インフラ整備への投資資源を動員・有効活用しています。2021年から2025年にかけて、ドン・チュウ町は国家予算と社会資本から27兆5,000億ドンを動員し、交通、技術、都市インフラ、給排水システムの同時的な整備と人々の生活の質の向上に投資しました。

交通インフラ面では、ドンチュウ省には現在、国道18号線、ドンマイ橋（ハイズオン省チーリン市を結ぶ）、チュウ橋（ハイズオン省キンモン町を結ぶ）、改良された省道など、地域を結ぶ路線が整備されています。さらに、ライスアン橋（ハイフォン市トゥイグエン区を結ぶ）、ハロン・ハイフォン高速道路とドンチュウ町を結ぶ河川沿いの道路も建設中で、クアンニン省西部地域の発展の可能性が開かれると期待されています。農村部の都市化、村落部の町づくりといった観点から、ドンチュウ省の多くの村落は、緑豊かで清潔で美しい村へと変貌を遂げつつあります。

2024年9月28日、国会常任委員会はドンチュウ市設立決議を可決し、同年11月1日より正式に発効しました。これは、文化と革命の伝統が豊かなこの地が、今日の若い都市の新たな立場、新たな精神、そして新たな活力をもって発展の道を歩み続けるための機会です。

ソース