2025年は、トーベ・ヤンソンによるムーミンシリーズ最初のコミックが出版されてから80周年を迎えます。ムーミンシリーズは、北欧を代表する不朽の芸術遺産です。9冊の古典小説からなるこのシリーズは、それぞれが成長、孤独、家族、そして故郷への憧れといった深い教訓を秘めた小さな世界です。ベトナムでは、トーベ・ヤンソンの処女作『魔女の帽子』が、 2010年にキムドン出版社から出版されました。
現在までに、トーベ・ヤンソンの最も傑出した、詩的で思いやりに満ちたムーミン作品9作品すべてが、キムドン出版社によって8冊の本として出版され、ベトナムの読者に紹介されています。それらは、 『魔女の帽子』 、 『見えない子』 、 『ムーミン一家の海』 、 『不思議な冬』 、 『ムーミンと彗星』 、 『危険な夏至』 、 『ムーミンパパの冒険』 、そして『ムーミン谷の11月』で、ヴォー・スアン・クエが翻訳し、ブイ・ヴィエット・ホア博士が編集しました。
ムーミンシリーズ第1作の出版80周年を記念して、キムドン出版社、在ベトナム・フィンランド大使館、児童書クリエイティブコンテンツ推進イニシアチブ（ICBC）は、「フィンランド文学週間 - トーベ・ヤンソン＆ムーミン80周年」展と題した一連の国際イベントを共同で開催します。
ベトナムで初めて、あらゆる年齢層の読者が、魅力的な展示と、あらゆる年齢層を対象とした教育的かつ創造的なアート活動を通して、トーベ・ヤンソンの生涯とムーミンの世界を、生き生きと魅力的に探求する機会を得られます。これは、ベトナムの読者、特に子供たちが、フィンランドの時代を超えた文学遺産に触れ、人間主義的な価値観を育み、文学への愛を育むための素晴らしい体験となるでしょう。
ムーミン80周年記念イベントシリーズは、「扉はいつでも開いている」をテーマに世界中で開催され、ムーミンの世界における開放性、受容性、そしてもてなしの心といった人間味あふれるメッセージを広めることを目的としていました。
「扉はいつでも開いている」は、ムーミン谷のどの家庭にも共通するおなじみのフレーズです。そこは誰もが訪れ、話を聞いてもらい、ありのままの自分でいられ、どんな違いがあっても受け入れられる場所です。その世界には、家族、思いやり、想像力、そして自由の精神が常に息づいています。ムーミン80周年記念のテーマは、この包容的なライフスタイルを称えるだけでなく、あらゆる世代を想像力の扉へと誘います。そこでは、子どもたちは自分自身を発見し、大人たちは内に秘めた優しさを再発見することができるでしょう。
「フィンランド文学週間 - トーベ・ヤンソン＆ムーミン80周年記念展」の関連イベント情報：
フィンランドのベトナム大使夫人、テイヤ・ノルヴァント夫人と一緒にムーミンの本を読み聞かせます（7月11日午後3時、対象年齢：5歳以上）。
- 読書会：「ハロー・ルビー - インターネットの世界を探検しよう」（7月12日午前10時、対象年齢：5～9歳）
- 絵本『ムーミンパパの冒険』の読み聞かせ（7月13日午前10時、対象年齢5歳以上）。
- 絵本「魔女の帽子」を読んだり、ムーミンハウスを作ったりします（7月13日午後3時、5歳以上のお子様対象）。
- 絵本「ムーミーと海」の読み聞かせ（7月19日午前10時、対象年齢5歳以上）。
- 『最後のリトル・マーメイド ― 海の伝説からのこだま』の出版記念イベント（7月19日午後2時30分より、15歳以上のお子様と大人の方対象）。
出典：https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-nam-2025-post803249.html
コメント (0)