歌手のトゥン・ドゥオンが昔の歌を歌った初のLP「タイムレス」をリリースした - 写真：NVCC
13年前、主に古い歌で構成されたCD『トゥン・ドゥオン・シンギング・ラブソングス1』をレコーディングした時、歌手はまだ29歳で、歌を巧みに、そして滑らかに歌い上げていました。しかし、当時のトゥン・ドゥオンの声は、まだ「よそ者」の声でした。聴いていると、恋に落ちて「老人」のラブソングの世界に足を踏み入れた若者が、自分の美しさに畏敬の念を抱きながら、おずおずと歌っている姿を想像できます。
しかし、 Timelessでは、Lam Phuong、Pham Duy、Nguyen Anh 9、Anh Bang、Trinh Cong Son、Ngo Thuy Mien の音楽に対する愛情のおかげで、アーティストたちはその世界を楽しんで自由に過ごしています。
トゥン・ドゥオンは年長者と会話したり雑談したりするだけでなく、 音楽の広大な世界の中で過去のトゥン・ドゥオンとも対話している。
トゥン・ドゥオンがファンにサインをする
時代を超えた時間
『Timeless』は、ベトナム音楽史の流れを刻む、8つの古い曲で構成されています。ある有名歌手にゆかりのある曲をカバーしながらも、トゥン・ドゥオンのスタイルは健在です。
私のお気に入りは「Rieng mot goc troi」です。ハーモニーと歌声が、このおなじみの曲ではめったに見られない空間を作り出し、新しい体験をもたらします。
音楽監督ホン・キエンによるジャズとファンクのアレンジを背景に、ギター、ピアノ、ドラム、トランペットなどが響き渡り、歌手がジャグリングをしながら歌います。
メロディーが非常にトゥン・ドゥオン風である箇所もあれば、高く螺旋状に上昇して遊び心があり、その後漂う箇所（フック）もあります。あるいは、終わり方が荒々しく素朴な箇所もあり、歌は終わっても声が喉の奥でまだ震えています。
トゥアン・ゴックの歌声に「釘付け」になったトゥン・ドゥオンは、彼のように歌うほど愚かではなかった。単に「ストレート」に歌うのではなく、歌の精神を保ちつつ、リエン・モット・ゴック・トロイに豊かなバリエーションをもたらした。
これもタイムレスのやり方だ。観客を最も原点へと導きつつも、新世代が古い音楽を歌う美学を体現している。実際、トゥン・ドゥオンがトゥアン・ゴックのように歌ったらつまらない。だからトゥン・ドゥオンはトゥン・ドゥオンらしく歌わなければならなかったのだ！
トゥン・ドゥオンが「Alone, Lonely, Sad, The Heart of the Traveler...」を歌うときも同様です。
「Timeless」は、トゥン・ドゥオンによる前世代のミュージシャンへのトリビュート・シリーズのオープニングLPです - 写真: NVCC
トゥン・ドゥオンの歌声を通して「キップ・ナオ・コ・イェウ・ニャウ」を聴くと、何年も前の少女の心の痛みはそのままに、より軽やかな気持ちになる。そして、そんなラブソングの世界には、チンの「子守唄、ダウ・チャン・ディア・ダン」が欠かせない。
「このディスクを聴くと、聴衆は人間の声に忠実な、少し明るすぎたり、少し低すぎたりする音をいくつか聞くでしょう。私は、シンプルで本物の歌声を保ち、装飾を減らし、今回の復帰ではテクノロジーを使わないようにしたいと思いました」とトゥン・ドゥオン氏は語った。
近年、 『Human』、『Multiverse』 、『 Timeless 』といった数々の実験的で革新的なアルバムを経て、トゥン・ドゥオンの歌声は最も洗練された形に戻ったとアーティストは語った。そこでは、彼の美しい歌声は、何世代にもわたるベトナムの音楽愛好家の魂に深く刻まれたメロディーと見事に調和している。
トゥン・ドゥオンは寛容さと経験をもって歌う
ミュージシャンのホン・キエンは、トゥン・ドゥオンの声は現在最高潮に達しており、経験と音楽と歌唱スタイルの綿密な研究が組み合わさって、トゥン・ドゥオンは編曲の上でも飛んでいるようで、時には調和的に、時にはゆったりと、時には激しく、非常に多才であると語った。
彼によれば、トゥン・ドゥオンは熱狂的だが、今回は彼の声は寛容で、経験豊富であり、多くの時代を通してベトナム音楽の全体像をはっきりと見ることができるという。
歌手トゥン・ドゥオンの最新画像 - 写真：NVCC
トゥオイ・チェーとのインタビューで、歌手はこれが前世代の音楽家へのトリビュート・シリーズの最初のアナログレコードだと語った。以前と同様に、「紅河四重奏団」（フォー・ドゥック・フォン、グエン・クオン、ドゥオン・トゥー、トラン・ティエン）に敬意を表し、CD 「トゥン・ドゥオン・シングス・ラブ・ソングス1」では古楽を讃え、 「トゥン・ドゥオン・シングス・ラブ・ソングス2」では祖国と祖国を称えるラブ・ソングを収録した。
「次は、フー・クアンやタン・トゥンといった世代の若いミュージシャンたちになるかもしれない…そして、もしかしたら彼らが今日の若者の音楽のレコードを作る日が来るかもしれない」とトゥン・ドゥオンは明かした。
出典: https://tuoitre.vn/tung-duong-bot-hoa-my-20251108100022737.htm
コメント (0)