トゥン・ドゥオン氏は、華やかな言葉遣いを控えるべきです。

ステージ上の彼のペルソナの鋭さと激しい激しさは消え去り、ビニールアルバム「The Voice - Timeless」で観客は別のトゥン・ドゥオンに出会う。彼の音楽は派手さが減り、よりリラックスし、ミニマリスト的になっている。

歌手のトゥン・ドゥオンが、クラシック曲を収録した初のビニールアルバム「Timeless」をリリースした。写真はアーティスト提供。

13年前、トゥン・ドゥオンが主に古い曲で構成されたCD「Love Songs 1」をレコーディングした当時、彼はまだ29歳だった。彼は歌を滑らかに、そして完璧にこなしていたが、当時のトゥン・ドゥオンは「アウトサイダー」の声に過ぎなかった。彼の歌声を聴くと、愛に駆り立てられた若者が、古い世代のラブソングの世界に入り込み、その美しさに畏敬の念を抱きながら、慎重に歌い上げる様子が目に浮かぶ。

しかし、タイムレスでは、ラム・フォン、ファム・ズイ、グエン・アン9、アン・バン、チン・コン・ソン、ゴー・トゥイ・ミエンといったアーティストの音楽に対する愛情があるからこそ、彼らはその世界で完全に自由を感じながら楽しんでいるのだ。

トゥン・ドゥオンは年上の世代との対話や会話を行っているだけでなく、 音楽の広大な世界の中で過去のトゥン・ドゥオンとも対話を行っている。

トゥン・ドゥオンがファンにサインをしている。

タイムレスとは、時間の一部分のようなものです。

『Timeless』は、ベトナム音楽史の流れを捉えたスナップショットのような、8曲のクラシック曲で構成されています。特定の歌手にまつわる楽曲を再解釈しながらも、トゥン・ドゥオン特有のスタイルを保っています。

私が一番気に入ったのは「A Corner of the Sky」です。アレンジと歌い方によって、このとても馴染みのある曲にはあまり見られない空間が開かれ、新しい体験をもたらしてくれました。

音楽監督ホン・キエンによるジャズとファンク風のアレンジ（ギター、ピアノ、ドラム、トランペットなど）を背景に、歌手が即興で演奏します。

Tùng Dương の非常に特徴的なボーカル装飾が施された部分、遊び心たっぷりに高く舞い上がり、その後漂う部分 (フック)、または終わり方が荒々しく素朴な部分があり、歌は終わっても声がまだ喉の奥で震えている。

トゥアン・ゴックの声に「焼き付いた」トゥン・ドゥオンは、あえて真似をしようとはしなかった。単純かつストレートに歌うのではなく、曲のエッセンスを保ちつつ、「空の片隅」を繊細に歌い上げた。

タイムレスもまた、観客を最も原点へと導きながら、クラシックな歌を歌う新世代の美的感覚を披露しています。実際、トゥン・ドゥオンがトゥアン・ゴックのように歌ったらつまらないので、トゥン・ドゥオンはトゥン・ドゥオンでなければならないのです！

トゥン・ドゥオンが「Alone」「Lonely」「Sorrow」「The Feelings of a Traveler」などを歌うときも同様です。

「Timeless」は、前世代のミュージシャンに敬意を表するトゥン・ドゥオンのシリーズ初のビニールレコードです - 写真: アーティスト提供。

トゥン・ドゥオンが歌う「私たちは一体どんな人生で愛し合うのだろう」を聴くと、昔の若い女性の心の痛みは今もなお心に残りながらも、よりリラックスした気持ちになります。そして、このラブソングの世界には、チン・コン・ソンの「悲しみの子守唄」と「楽園の足跡」といった曲が欠かせません。

「録音を聴くと、聴衆は人間の声に忠実に聞こえる、わずかに明るすぎたり、わずかに抑えられた音がいくつかあることに気づくでしょう。今回のカムバックでは、テクノロジーを使わず、飾り気のない本物の歌声を保存し、維持したかったのです」とトゥン・ドゥオンさんは語った。

アーティストはさらに、近年の『Human』、『Multiverse』 、 『Timeless』といった実験的で革新的なアルバムを経て、トゥン・ドゥオンの歌声は最も洗練された形に戻ったと語った。これらのアルバムでは、彼の美しい歌声と、ベトナムの音楽愛好家の何世代にもわたる心に響くメロディーが見事に融合している。

トゥン・ドゥオンは寛容さと経験をもって歌います。

作曲家のホン・キエン氏は、トゥン・ドゥオン氏の声は現在最高潮にあり、彼の経験と音楽や歌唱スタイルへの徹底的な研究が相まって、トゥン・ドゥオン氏の歌声は時に調和的でリラックスし、時に激しく多才に、編曲を通して舞い上がっているようだと語った。

彼によれば、トゥン・ドゥオンは情熱的だが、今回の彼の声は思いやりがあり、経験豊富で、一歩引いて、さまざまな時代を通してベトナムの音楽の風景をはっきりと見ているという。

歌手トゥン・ドゥオンの最新イメージ - 写真：アーティスト提供

トゥイチェー紙の取材に対し、このレコードは前世代の作曲家へのトリビュートシリーズの第1弾だと語った。「紅河四大作曲家」（フォー・ドゥック・フォン、グエン・クオン、ドゥオン・トゥー、トラン・ティエン）への過去のトリビュートと同様に、CD 「トゥン・ドゥオン・シングス・ラブ・ソングス1」ではクラシック音楽に敬意を表し、 「トゥン・ドゥオン・シングス・ラブ・ソングス2」では祖国と祖国を称えるラブソングに敬意を表している。

「次は、フー・クアンやタン・トゥンといった世代の若いミュージシャンたちになるかもしれない…そして、もしかしたら、いつか今の若い音楽のレコードを作る日が来るかもしれないね」とトゥン・ドゥオンは明かした。

センチュリービーンズ

出典: https://tuoitre.vn/tung-duong-bot-hoa-my-20251108100022737.htm