10月7日（旧暦8月16日）、ハイフォン市チャンフンダオ区コンソンキエップバック遺跡内のグエンチャイ寺院で、国民的英雄であり世界的文化人であるグエンチャイの583回目の命日を記念する式典が、ハイフォン市人民委員会、人民評議会、ベトナム祖国戦線委員会によって開催された。
聖地の神聖な雰囲気の中で、各地から集まった代表者、人々、観光客がグエン・チャイの生涯と業績を振り返りました。
市人民委員会副委員長のグエン・ミン・フン氏は追悼演説で、グエン・チャイ、別名ウック・チャイはカン・タン（1380年）にタンロン城塞で生まれ、父親はグエン・ピー・カンで、もともとチ・ンガイ村（現在のハイフォン市チャン・フン・ダオ区）の出身で、後にゴック・オイ村（現在のハノイ市トゥオンティンコミューン）に移住した、母親はチャン・ティ・タイで、法務大臣チャン・グエン・ダンの娘であると述べた。
グエン・チャイは、母方の祖父と共にタンロンとコンソンで幼少期を過ごしました。祖父の死後、ニケ村の父のもとに戻りました。母方の祖父と父から教育を受けたグエン・チャイは、その才能、徳、そして大きな野心ですぐに名声を博しました。
1400年、20歳でタイのホックシン試験に合格し、翌年、ホー王朝の王室検閲官に任命されました。1407年以降、国は明の侵略者の支配下に置かれました。グエン・チャイはラム・ソン・トゥ・ギアの戦いに参加し、ビン・ゴ・サックを献上し、明軍に対する抵抗戦争においてレ・ロイに貢献しました。
抵抗運動の勝利後、グエン・チャイは『武に対する勝利宣言』を著した。これは不滅の独立宣言であり、明の侵略者に対する偉大な抵抗戦争を要約した英雄的な文学作品である。
国は平和で、グエン・チャイは黎朝の下で政治、文化、社会活動を続け、社会経済基盤の構築、国家と国民の調和、そして強力な大越国家を築くための資源の創出に大きく貢献した。
グエン・チャイは歴史に名を残し、偉大な国民的英雄であり、卓越した文化人となりました。グエン・チャイ（1380-1980）生誕600周年を記念し、国連教育科学文化機関（ユネスコ）から世界文化人物として表彰されました。
全国の人々にとって、コンソンを語るということは、ベトナム民族史における輝かしいサオクエ、グエンチャイを偲ぶことを意味します。コンソンの地は、グエンチャイが幼少期を過ごした場所であり、また彼が隠れ住んだ場所でもありました。「今を見つめ、未来を思い、興亡のあらゆる理由を考察した」と、後にビン・ゴ・サッチは記しています。この書は、敵と戦い、祖国を救う道筋を概説したものです。
レー・タイ・トン王の治世下、グエン・チャイは国王から東北地方の統治を任されました。コンソンは彼が邸宅を建て、墨を蒔き、歴史、文学、哲学、軍事、外交に関する貴重な著作を数多く執筆した地でもあり、それらは後世の遺産、すなわち「コン・ソン・カー」と呼ばれるようになりました。彼はコンソン・パゴダの修復と拡張にも尽力し、この地を素晴らしい景勝地にしました。
阮达寺（ウク・チャイ・リン・トゥ）は、何世代にもわたって人々が「水を飲み、その源を思い出す」という道徳を深く心に刻み、ウク・チャイを敬愛する聖地となっています。毎年春と秋には、数十万人もの観光客が参拝に訪れ、偉大な先祖に敬意を表します。
ハイフォン市人民委員会のグエン・ミン・フン副委員長は、コンソン寺のチュックラム仏祖廟の思想と永遠の価値、そして優れた文化人であるグエン・チャイ氏が、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバック遺跡と景観群が世界遺産に登録されるのに重要な貢献をしたと断言した。
ベトナム国民全体は、国民的英雄グエン・チャイを偲び、コンソン-キエップバック遺跡のユニークで世界的に優れた文化遺産の価値を保存・推進する大きな責任を一層強く認識しています。そうすることで、遺産の価値が輝き続け、ベトナム国民が何世代にもわたって国を守り、建設し、発展させ、新しい時代を立ち上がるという仕事にしっかりと前進するための内発的資源となるのです。
式典の後、ハイフォン市の指導者、市民、観光客は、国民的英雄であり世界的な文化的著名人であるグエンチャイ氏を偲んで線香を捧げました。その前には、コンソン寺からグエンチャイ寺院までの行列が、世界中から多くの人々や観光客の参加を得て行われました。
出典: https://www.vietnamplus.vn/tuong-nho-anh-hung-dan-toc-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-nguyen-trai-post1068603.vnp
コメント (0)