ハイフォン市は、国家英雄グエン・チャイの583回目の命日を記念する式典を開催した。

VHO - 10月7日午前、コンソン・キエップバック特別国家遺跡地にあるグエンチャイ寺で、ハイフォン市党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が、国家の英雄グエンチャイの583回目の命日を記念する式典を厳粛に開催しました。

これは市の重要な文化イベントであり、歴史への敬意を表し、愛国心の伝統、独立自主の意志、民族の誇りを再確認し、「水を飲むときはその源を思い出す」という道徳を教育し、国を守り建設する事業に多大な貢献をした偉人を記憶し、称えるものです。

ハイフォン市の代表者と指導者が追悼式に出席した。

グエン・チャイ（号はウック・チャイ）は、カン・タン（1380年）に首都タンロンに生まれました。父はグエン・ピー・カンで、チ・ンガイ村（現在のハイズオン市チャン・フン・ダオ区）出身で、後にゴック・オイ村（現在のハノイ市トゥオンティン区）に移住しました。母はチャン・ティ・タイで、チャン・グエン・ダン大師の娘でした。

幼少期、グエン・チャイは母方の祖父と共にタンロンとコンソンで暮らしました。母方の祖父が亡くなると、グエン・チャイはニケ村の父のもとに戻りました。グエン・チャイはすぐにその才能と野心で名声を博しました。1400年、20歳でタイのホック・シン試験に合格し、翌年、ホー王朝の宮廷検閲官に就任しました。

1407年以降、和朝は衰退し、我が国は明の侵略者の支配下に置かれました。彼らは我が国に最大の悲劇をもたらしました。「南山の竹をすべて伐り倒しても、すべての罪は記録に残らない。東海の水を抜いても、すべての汚物を洗い流すことはできない。」

記念式典でのスピーチで、ハイフォン市人民委員会副委員長、コンソン・キエップバック秋祭り2025組織委員会常任副委員長のグエン・ミン・フン氏は次のように強調した。

グエン・チャイは敵への憎しみと燃え上がる愛国心をもって、祖国と民を救う意志を育むことを決意した。ラムソンに赴き義士を集め、「幕の裏に10年、虎の口に5回転がる」と書かれたビン・ゴ書を奉呈し、全身全霊を捧げ、ビンディン王レ・ロイに忠誠を尽くして仕えた。

式典で弔辞を読む儀式

彼は明の侵略者に対する抵抗の中心人物となり、15世紀に国を解放した。

抵抗運動の勝利後、グエン・チャイは『武に対する勝利宣言』を著した。これは不滅の「独立宣言」であり、国家の偉大な抵抗運動を巧みに要約した英雄文学の傑作である。

故ファム・ヴァン・ドン首相は、グエン・チャイについて次のように記している。「国民的英雄であるグエン・チャイは、文武両道の人物であった。『文学』とは政治であり、国を救い、民を救い、内政、外交であり、永遠の平和を切り開き、数千年にわたる憎しみを洗い流すことである。『武』とは軍事であり、戦略と戦術であり、弱者が強者と戦い、少数が多数と戦い…大正義をもって残虐行為を打ち破ることである。『文学』と『武』はどちらも武器であり、嵐のように強く、剣やナイフのように鋭い。」

平和な国、「国家を再建し、永遠の平和を築く」という志と、「人類は人民の平和の上に成り立つ」という思想を掲げ、その偉人の思想と道徳は、何世紀にもわたって国家の空間と時間を超えて伝わってきました。

明の侵略者に対する抵抗戦争に勝利した後、彼は黎朝の下で政治、文化、社会活動を継続し、経済と社会の基礎を築き、「国と民」の調和、つまり当時の強力な大越国家を建設するための資源を築くことに大きく貢献しました。

長い間、全国の人々の心の中で、コンソン島はベトナム民族の歴史の中で輝くクエの星を育んだ土地でした。

コンソンは、彼が幼少期から思い入れのある土地であると同時に、後に国を救い国民を解放するために敵と戦う道を概説した『ビン・ゴ・サック』を執筆するにあたり、「現在について考え、将来について考え、繁栄と衰退のあらゆる理由を検討する」ために彼が避難した場所でもありました。

レー・タイ・トン王の治世下、彼は東北地方の監督を任されました。コンソンは彼が邸宅を建て、墨を蒔いた地でもあり、歴史、文学、哲学、軍事、外交などに関する貴重な著作を数多く執筆し、後世に貴重な遺産を残しました。

典型的な例は「コン・ソン・カ」ですが、今までのところ、コン・ソンについてこれより優れた作品を書いた文学者はいません。

グエン・チャイは偉大な国民的英雄であり、卓越した文化人として歴史に名を残しました。彼の人生は悲劇的な結末を迎えましたが、国を守り、建設する戦略に大きな影響を与えた輝かしい功績は、歴史に認められ、称えられています。

式典での太鼓の演奏

グエンチャイ寺院（ウクチャイリントゥ）は、何世代にもわたって人々が「水を飲むときはその源を思い出せ」という道徳を深く刻み、ウクチャイを敬い、敬意を表する神聖な場所となってきました。

ここでは、毎年春と秋に何十万人もの観光客が訪れ、参拝し、先祖を偲び感謝を表す清らかで神聖な空間に浸ります。

「国民的英雄グエンチャイを偲ぶ神聖なグエンチャイ寺院の前で、線香の煙の中、コンソン-キエップバック遺跡のユニークで世界的に卓越した文化遺産の価値を保存し、促進する大きな責任をより明確に認識しました。」

コンソン寺のチュックラム仏祖の土地の思想と永遠の価値、そしてこの地の優れた文化人グエン・チャイは重要な貢献を果たし、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの建造物群と景観複合体が世界遺産リストへの登録候補となる基準を満たしました。

グエン トライ寺院 - Uc Trai Linh Tu

「コンソン＝キエップバック遺跡と景勝地の歴史を尊重し、文化遺産の価値を高めることで、この場所が輝き続け、内在する資源となり、過去、現在、未来の世代のベトナム人が豊かで民主的、文明的な国を守り、建設し、発展させるという仕事にしっかりと取り組み、新しい時代へと踏み出すことができるようにしたい」とグエン・ミン・フン氏は明言した。

グエンチャイ氏の追悼演説と弔辞の後、市の指導者と市民の代表らが、国民的英雄であり世界的な文化的著名人であるグエンチャイ氏を偲んで敬意を表して線香を捧げ、国の平和と繁栄、そして持続可能で常に新しくなる国になることを祈った。

記念式典の前に、代表団は多くの地元住民や各地からの観光客とともにコンソン寺で線香をあげ、コンソン寺からグエンチャイ寺院まで行列を組んだ。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hai-phong-to-chuc-le-tuong-niem-583-nam-ngay-mat-cua-anh-hung-dan-toc-nguyen-trai-172933.html