チャン・タン・マン国会議長が国民的英雄チャン・フン・ダオの725回目の命日記念式典に出席

写真のキャプション — チャン・タン・マン国会議長は、国民的英雄チャン・フン・ダオの725周年追悼式典に出席した。写真：ドアン・タン/ベトナム通信

式典にはマイ・ヴァン・チン副首相も出席した。

市党委員会副書記、ハイフォン市人民委員会委員長、2025年コンソン・キエップバック秋祭り組織委員会委員長のレー・ゴック・チャウ氏は追悼の辞を読み上げ、725年前のカインティ年（1300年）8月20日、フン・ダオ・ダイ・ヴオン・トラン・クオック・トゥアンがヴァン・キエップで逝去したと述べた。才知と勇敢さを兼ね備えた軍人で、ダイ・ベト軍と人民を率いて元・モンゴルの侵略者を3度撃退した国民的英雄の功績に感謝するため、トラン・アン・トン王は死後、彼にグランドマスター、大公、偉大なフン・ダオ・ダイ・ヴオン王の称号を授けた。人々は彼をクー・ティエン・ヴ・デ・ドゥック・タン・トランと称えた。生前、人々は彼を崇拝するためにヴァン・キエップの旧王宮の基礎の上にシン・トゥを建てた。トラン王は死後、人々に寺院の建設を命じました。それが現在のキエップバック寺院です。

フン・ダオ・ダイ・ヴォンが何世紀にもわたって残した、深い人文的意義を持つ遺産の宝は、今日に至るまでその価値を保っています。地名一つ一つ、そして不朽の名作の一つ一つに、彼の輝かしい足跡が刻まれ、幾世代にもわたるベトナム国民の不滅の誇りとなっています。

ドン・ボ・ダウ、ハム・トゥ、タイ・ケット、チュオン・ズオン、ヴァン・キエップ、そしてバク・ダン・ザンに至るまで、東亜の英雄精神は、元・モンゴル軍を三度破った栄光の精神を今もなお響かせています。「仁義を以て民を治め、少を以て多を制し、弱を以て強を滅する」という政治軍事理念から、『兵法要』『ヴァン・キエップ宗秘伝』『兵法訓』に記された深遠なる人生哲学に至るまで、これらはすべて不滅の最高神、すなわち「山河を永遠に金杯に留める」ことに貢献した人物の人格から結晶化したものです。

「彼の725回目の命日を機に、国の建設と防衛に貢献してきた先祖たちに、敬意を込めて深い感謝の意を表します。私たちは、英雄的な港町、文化的な東部地域の伝統を守り、推進するために団結することを誓います。ハイフォン市を守り、建設し、発展させ、より豊かで文明的で近代的な都市にしていく決意です」と、ハイフォン市人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長は強調した。

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りについて、レ・ゴック・チャウ氏は、この祭りはハイフォン市党大会第1回大会の成功を受けて開催されたと述べました。10月1日から開催されたこの祭りは、過去最大規模となりました。会場は拡張され、運営は伝統的な儀式に則った荘厳さと、現代性、専門性、そして観光客への親しみやすさの両方を確保しました。式典は儀式を伴い、遺跡の独自の歴史的・文化的価値を再現しました。祭りでは、文化、観光、料理、工芸村体験など、多くの充実したアクティビティが行われました。

文化・観光・貿易促進週間はハイライトであり、一地域共同体製品、典型的な工芸村、ユニークな料理スペースを紹介し、新しいツアーを開始して、訪問者が文化遺産地域の歴史的、文化的、精神的な真髄に近づくのを支援することを目的としています。

2025年のコンソン・キエップバック秋祭りで、ハイフォン市はユネスコに認定された市の遺産を発表しました。これにより、世界中の人々、観光客、そして国際的な友人たちは、遺産の土地の真髄が集まるハイフォン市のユニークな文化的、歴史的アイデンティティを探索し、体験する旅をさらに楽しむことができます。

2025年7月、第47回総会において、国連教育科学文化機関（ユネスコ）は、コンソン-キエップバック建造物群と景観群をイエントゥー-ヴィンギエムとともに世界文化遺産として認定しました。

この遺跡群は、国家、宗教、そして国民の強い結びつきを実証し、何世紀にもわたるベトナム文化の揺るぎない活力と奥深さを物語っています。特にハイフォンには、5つの「貴重な宝石」が存在します。コンソン寺はチュックラムの学問と修行の中心地であり、ファップ・ロア祖師とフエン・クアン祖師の足跡を刻んでいます。タンマイ寺はトラン朝時代にファット・ティック山に建立され、チュックラムの二人の祖師の生涯と深く結びついています。キエップ・バック寺は、知恵と勇気、そして国を治める道を象徴する聖トランを祀る場所です。ニャム・ズオン寺はカオ・ドンの祖廟であり、古代ベトナム人が継続的に居住していた証拠を保存する場所です。そして、47基の石碑が建立され「ナム・ティエン・デ・ルック・ドン」として知られるキン・チュー洞窟は、「野外ドキュメンタリー博物館」となっています。トラン王朝からグエン王朝までの約 7 世紀にわたる国の歴史、文化、信仰を反映した多くの著名人の著作を保存する場所です。

ハイフォン市人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長は、ハイフォンに関心を持つすべての投資家が「才能ある建築家」となり、情熱と創造性を発揮して、遺跡地区を美しく飾り、その価値を高めてくれることを期待しています。各観光協会、旅行・交通・サービス企業は、ハイフォンの史跡、工芸村、グルメ、そして代表的な一地域一貫生産品を結びつける、新しくユニークなツアーやルートの「デザイナー」となるでしょう。遺跡地区の住民一人ひとりがオーナー、つまり「メディアアンバサダー」となり、サービス品質の標準化、デジタルトランスフォーメーションの推進、独自の製品や地域連携の開発、グリーンツーリズムの実践など、意義深いメッセージを発信していきます。こうして、ハイフォンはすべての観光客にとって「必ず体験すべき」目的地となるでしょう。

式典の直後には、特別なアートプログラム「ハイフォン - 遺産の地の真髄」が行われました。

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-cua-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-20251012215838482.htm