洪水被害を受けた人々を支援してください。

10月20日、省警察の治安捜査部は、慈善家と連携し、ホアン・スー・フィ村にあるバン・ルオック民族寄宿制小中学校に財政支援を行った。

省警察の治安捜査部と篤志家は、ホアン・スー・フィ村にあるバン・ルオック民族寄宿制小中学校を支援するため、3億2000万ベトナムドンを寄付した。

最近の嵐の際、学校の2つの教育施設を結ぶ仮設堤防沿いで土砂崩れが発生し、寄宿舎の裏手でも土砂崩れが発生しました。これにより、寄宿生385名を含む540名以上の生徒の安全が脅かされました。

学校の困難に共感した省警察の治安捜査部と篤志家は、3億2000万ベトナムドンを寄付し、学校が自然災害の影響を克服し、堤防や道路を再建し、教育・学習過程における教師と生徒の安全を確保するための追加資金を提供することに貢献した。

文と写真: Nguyen Yem - Binh Tai

10月20日の午後、 トゥエンクアン省ベトナム祖国戦線委員会の呼びかけに応え、タン・チャオ大学は台風10号と11号で甚大な被害を受けた人々を支援するための募金キャンペーンを組織した。

タン・トラオ大学の学生たちが、洪水や豪雨の被災者への寄付を行った。

タン・チャオ大学の指導部は、教職員と学生を対象とした募金キャンペーンを開始しました。開始式典後すぐに、大学の指導部、各学部・学科、そして多数の講師、職員、学生が募金活動に参加しました。その結果、キャンペーン初日に、タン・チャオ大学の教職員と学生は、洪水被害を受けた人々を支援するために1億1000万ベトナムドン以上を集めました。集まった資金はタン・チャオ大学によって集計され、トゥエンクアン省のベトナム祖国戦線委員会に送金されます。

10月19日、ホアン・スー・フィ村青年会はハノイビジネス技術大学青年会と協力し、「愛の月」プログラムを実施し、最近の嵐で被害を受けた恵まれない家庭や学校に贈り物を寄付した。

プログラム期間中、代表団は恵まれない家庭に20個のギフトセットを贈呈し、ナ・フ学校に教育機器（テレビ、スピーカーなど）を寄贈した。寄贈品の総額は5800万ベトナムドン以上だった。

文と写真: Huy Hoang - Ly Thu

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/ung-ho-dong-bao-thiet-hai-do-lu-93b1c64/