Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

キソンで種を育てる

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển28/02/2025

キソン(ゲアン省)を訪れるたびに、新たな変化を感じます。これらの変化は実にさりげないものです。古い家に表札が付けられることもあれば、新しい花壇が作られることもあれば、新しい移住地が住民に引き渡されることもあります…キソンは、「キソンを育む」という壮大な目標を掲げたプロジェクトにおいて、献身的で責任感のある人々の考えと行動によって変化しています。省道538Dからヴァンファオ移住地(ムオンティップ、キソン、ゲアン省)までの道は約4kmの急勾配です。私は常に低速ギアにシフトしなければならず、同行者は私の背中にしっかりとしがみついていました。曲がりくねった坂道を抜けると、ヴァンファオはベトナムとラオスの国境が見える山の頂上にあります。政府は、2025年2月26日付政令第41/2025/ND-CP号を発布し、少数民族・宗教省の機能、任務、権限、組織構造を規定した。同政令によれば、少数民族・宗教省は、民族問題、信仰と宗教、および法律で定められた省の国家管理下にある公共サービスの国家管理といった分野および領域において国家管理機能を遂行する政府機関である。ベトナムのデジタル技術企業の地図は、企業が市場での地位を確立し、競争力を高め、国内外の協力の機会を拡大する上で重要なツールとなることが期待されている。キソン(ゲアン省)を訪れるたびに、新たな変化を感じる。この変化は非常に穏やかに訪れる。古い家には表札が付けられ、新しい花が植えられた通りが作られ、新しい移住エリアが住民に引き渡されることもあります... キソンは、「キソンを育む」という壮大な目標を掲げたプロジェクトにおいて、献身的で責任感のある人々の考えと行動のおかげで変化しています。私はクアンガイ省のサキ港で生まれ育ったので、幼少期はいつも父が語ってくれた民話と結びついていました。ある夏の午後、私は父と一緒にハムルオウの景勝地に行きました。そこには巨人の足跡と一対の箸があります。そこで父は伝説に彩られた別の話を私に聞かせてくれました。メオヴァック地区保健センター所長のヴオン・ティ・チュン同志の紹介で、私はタイ族の少数民族でタ・ルン村保健所(ハザン省メオヴァック地区)の所長であるホアン・テ・ヒエウ博士を探し出し、彼の仕事について話を聞きました。 2月27日、ダムハ地区教育訓練局(クアンニン省)は、2024-2025学年度の「少数民族地域の未就学児の母語に基づくベトナム語能力の強化」をテーマとした会議を開催しました。少数民族開発新聞の要約。2025年2月28日の朝刊には、次のような注目すべき情報が含まれています。ラムワンの祝祭で賑わうチャム族の村々。ドンタップムオイの緑の宝。伝統医学への献身。少数民族や山岳地帯からのその他の最新ニュースとともに。これは少数民族開発新聞のニュース速報の要約です。2025年2月28日の朝刊には、次のような注目すべき情報が含まれています。ラムワンの祝祭で賑わうチャム族の村々。ドンタップムオイの緑の宝。伝統医学への献身。少数民族や山岳地帯からのその他の最新ニュースとともに。古代から現在に至るまで、コトゥ族は焼畑農業と密接な関係を築いてきました。彼らは主に山や森に住んでおり、 農業栽培が困難なため、コトゥ族は常に豊作を願い、米粒が重く、穀物倉がトウモロコシで満たされることを願います。そのため、稲を収穫した後、人々は新しい稲作を祝う儀式を行い、植え付けサイクルを終え、新しい季節に入ります。春には百花繚乱が咲き乱れ、また、一年を通して薬用として多くの種類の花が収穫される時期でもあります…以下にいくつかの代表的な薬を紹介します。北西部の山や森の美しさを体現する紫色のバウヒニアの花は、春になるとア・ルオイ(フエ市)の境界地域で鮮やかに咲き誇ります。バウヒニアの花の紫色は多くの人々を魅了し、まるで北西部の美しい自然の絵画の中に迷い込んだかのような気分にさせます。 2025年2月26日~27日、イエンバイ省ヴァンイエン県ナハウ村のスタジアムで、モン族による森林崇拝祭が活気に満ちた雰囲気の中開催され、様々な儀式や、多くのユニークな文化、芸術、民俗ゲームが行われた。


Có một không gian hoa anh đào rực rỡ ở các bản làng huyện Kỳ Sơn
キソン地区の村々には、鮮やかな桜の花で満たされた空間がある。

私たちの心の中では、キーソンは極めて困難な土地というイメージが強い。ヴィン市から地区の中心地であるムオンセン町までの道のりを想像してみてほしい。車で5~6時間もかかるのだ。さらに奥地の村々へ向かうのは、まず不可能だろう。観光客は町で一泊し、翌朝まで待たなければ、その日のうちに帰ることはまず不可能だ。

キソン地方は、一年中霧に覆われた村々が多いことでも知られています。これらの土地は雲に覆われ、太陽が顔を出すのは夏の数ヶ月間だけです。標高が高く人里離れたこの国境地帯では、厳しい生活環境が深く根付いており、容易には変えられません。

Rừng phong lá đỏ dệt nên bức sơn dầu cho núi rừng Kỳ Sơn
キソン山脈に広がる赤いカエデの森は、息を呑むほど美しい景観を作り出している。

しかし、貧しく苦境にあえぐキソンは、徐々に変化を遂げつつある。かつて地区指導者たちが主張した「三つの安全区域」――すなわち、安全な人々、安全な領土、安全な国境――という概念を、キソンは徐々に超え、自らを変革しつつある。この変化はまだ始まったばかりだが、注意深く観察すれば、その変化ははっきりと見て取れる。特に、野心と献身に満ちたプロジェクト「キソンの育成」という文脈で捉えると、この変化はさらに明確になる。

「キーソン苗木プロジェクト」の目玉の一つは植樹です。日陰を作る木や花を咲かせる植物から、木材となる木や森林樹まで、村や集落の至る所で植樹が奨励・推進されています。2025年の旧正月だけでも、地区内の学校では7,000本以上の様々な種類の花木が植えられました。

鮮やかなピンク色の桜や深紅色のポインセチアで彩られた学校や村の道から、桃の花の色、純白の梅の花、鮮やかな黄色の野生のヒマワリ、そして赤葉のカエデの木々で燃えるような森まで…自然に生い茂るこれらの要素が、山岳風景の色彩豊かなタペストリーを彩ります。

Khu tái định cư bản Sơn Hà, xã Tà Cạ đã hoàn thành và đang tiến hành bàn giao cho người dân đến ở
タカ村ソンハ地区の移転地域は完成し、現在住民への引き渡し作業が進められている。

「キソンを育む」プロジェクトを通して、地域は社会資源を結集し、色鮮やかな花々で彩られた道路、村、学校をより多く整備しようと努めています。そうすることで、四季折々に咲き誇る花々が、山々や森の中で美しく咲き誇るのです。

最近、この地域は国連地球環境基金と協力し、タイソン村にあるモン族の古い家屋23棟の保存を記念する銘板を設置しました。これは、これらの古い家屋を保存するための数ヶ月にわたる計画と検討の成果であり、高山地帯に住む人々の文化史の証であり、現在と過去をつなぐ架け橋となっています。

キソン地区のモン族は人口約2万6千人で、12のコミューンにまたがる73の村に居住している。数十の村では、今もなおヒノキやモミの木で屋根を葺いた伝統的な家屋が残っている。キソン地区人民委員会のグエン・ベト・フン委員長は、「地区全体でモン族の古い高床式住居に銘板を取り付けるプロジェクトを引き続き実施していく。その目的は、キソン地区の少数民族の独特な文化的価値を保存、保護、促進し、地域の観光開発につなげることだ」と述べた。

Những ngôi nhà cổ của người Mông, lợp bằng gỗ sa mu và pơ mu đang được gắn biển tên để bảo vệ và gìn giữ
ヒノキとマツの木材で屋根を葺いたモン族の古代の家屋には、保護と保存のために名前が付けられている。

それは非常に明白で、地区が村々、事務所、機関、そして各部署全体に木々や花を植え、育成・実施している様子からも明らかです。その目的は、キソンを貧困と苦難にもかかわらず、詩的でロマンチックな土地に変え、世界中から観光客や友人をキソンに呼び込むことです。

まもなく、標高2,721mのプサイライレン山頂への道、ムオンロン天門への道、ナムカン国境門への道、古代イェンホア塔への道などが、色鮮やかな花々で彩られるでしょう。なんと魅力的で、なんと美しい光景でしょう!

春の訪れとともに、ヴァンパオ(ミーリー)、ホアソン(タカ)などの洪水被災者移住地には、住民が土地を受け取り、家を建てるために到着し始めている。これらの新しい土地で、まもなく豊かで安定した生活が営まれることになるだろう。

Hình hài của dự án kè sông Nậm Mộ sắp hoàn thành
ナムモ川の堤防工事は完成間近です。

ムオンセン町の中心部を流れる轟音を立てるナムモー川沿いでは、両岸の浸食を防ぐための堤防建設プロジェクトが徐々に形になりつつある。これは、雨季が到来した際に、両岸の人々が洪水によって家が深い川に飲み込まれるのではないかという不安や心配を軽減できることを意味する。

キソンは新しく設立された地区であるにもかかわらず、「キソンを育む」という同名のプロジェクト名が使われているのはなぜかと疑問に思う人もいるかもしれません。その理由は、歴史的に見て、15世紀の後黎朝時代、キソンはゲアン省のトララン地区に属していたからです。このことから、この地域の名前には長い歴史があることがわかります。

話し合いの中で、私たちは、このプロジェクトの発起人たちが、花を植えることから、家を建てる土地を選んだり村を建設したりといった、より重要な人生の出来事に至るまで、思考、行動、そして行いを通して、キソンが変化・発展することを望み、これからも望み続けることを知りました。「キソンを育む」とは、アイデアを蒔き、緑の芽を植えること…そうすることで、未来の世代が甘い果実を収穫できるようにすることです。壮大な計画は言うまでもなく、木を植えるといった小さなシンプルな行動でさえ、非常に価値があります。小さな考えと行動から、大きなことを始めましょう。私たちの祖先が言ったように、「小さなことが積み重なって大きな違いを生む」のです。「アリでさえ、時間をかけて巣をいっぱいにすることができる」のです。

2024年初頭に地区人民委員会によって開始された「キーソン苗木プロジェクト」は、社会資金を活用し、キーソンの土壌と気候に適した固有の花や果樹の植栽、保全、育成に重点を置いています。これは、地元住民と観光客のニーズに応え、キーソンの社会経済発展と環境保護に貢献することを目的としています。

キソン高原地区の冬の観光。


出典: https://baodantoc.vn/uom-mam-ky-son-1740025041929.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
花々は穏やかに咲く

花々は穏やかに咲く

子供時代への憧れ

子供時代への憧れ

ホンソン島を垣間見る、一生の宝物となる思い出。

ホンソン島を垣間見る、一生の宝物となる思い出。