古い紙幣に継ぎ接ぎやペイントを施す。

グエン・ヴァン・チュオンさん（22歳、 ダナン市在住）は、フエ教育大学の美術課程を中退したにもかかわらず、失われた線をリアルに描き直して古代紙幣を復元する才能で、今も多くの人を驚かせている。

古紙幣収集に情熱を注ぐチュオン氏は、希少で価値の高い紙幣を手にしたにもかかわらず、それが破損していたり​​、色褪せていたり、角が欠けていたりすると、本当に心が痛んだと語ります。チュオン氏は自身の芸術的才能を活かし、これらの紙幣の修復方法を独学で習得しました。

この写真は、かつてベトナムの通貨の歴史の一部であった、角が破れた30ドン紙幣をグエン・ヴァン・チュオン氏が修復したものだ。

「古い紙幣を復活させるための第一歩は、1960年代に印刷されたページからなる古い紙を見つけることです。破れた紙幣を元の状態に戻すには、多くの段階を踏む必要があります」とチュオン氏は述べた。

まず、破れた部分を紙で補修し、紙幣を押さえて硬くし、ざらざらとした質感にします。紙幣の自然な外観を保つため、継ぎ目が肉眼で見えないように、道具を使って紙を薄くします。

次に、紙を平らに押さえます。最後のステップは、元の紙幣に貼り付けた部分の欠けている線を描き直すことです。これは最も難しいステップでもあります。

学校は手作りの竹ペンを使って、古い紙幣の消えた線を描き直した。

接合された素材に手描きで絵を描く技法を長年実践してきたチュオンは、繊細でシャープな線を描くには道具も手作りする必要があることに気づきました。そこで彼は、先端が細く尖った竹を絵筆の材料として選びました。

もう一つの特に困難な課題は、それぞれのアンティーク紙幣に最適なカラーパレットを見つけることでした。チュオン氏は色の混合実験に丸1年を費やし、ついに一貫した色を実現する秘訣を発見しました。

タンニエン紙は、グエン・ヴァン・チュオンという若者が古代紙幣を復活させるユニークな「技術」を読者に紹介している。

まず、1960 年代に本の印刷に使われていた古い紙を用意する必要があります。

古い硬貨を修繕するのに適したものは古い紙だけです。

修復が必要な古い紙幣に紙を押し付けます。

シュレッダーを使用して、肉眼では判別できないように、貼り合わせた紙の部分を紙幣に混ぜ合わせます。

パッチを当て、まっすぐにし、平らにした紙幣は、線の再描画プロセスの準備が整いました。

描画用に、先端が鋭い竹鉛筆を削ります。

最後のステップは、新しく補修した紙に欠けている線を一つずつ丁寧に描き直すことです。

以下は、グエン・ヴァン・チュオン氏によって破れ、損傷した紙幣が元の状態に「修復」されている様子をとらえた画像です。

グエン・ヴァン・チュオンさんは、古代の紙幣を修復するだけでなく、多くの家族にとって重要な意味と価値を持つ古い文書も復活させています。

出典: https://thanhnien.vn/va-va-ve-tien-giay-co-thu-choi-doc-dao-cua-chang-trai-10x-185241015235540174.htm