ドンソン文化 - 戦争と平和（パート5）：青銅の太鼓の上に鎧を着けたドンソン戦士のクローズアップ

特に、トゥイグエン（ ハイフォン）で発見された青銅の槍の両側にある守護神の頭部には、2対の角が湾曲した屋根の高床式家屋2棟に細かく刻まれており、屋根の中央には短い嘴を持つ鳥の像がある。

ハイフォン市トゥイグエンから出土した青銅の鎧（左）と青銅の槍（右）に描かれたドンソン守護神の肖像画。仰向けのC字型の角の成長に注目してください。

これは非常に珍しい詳細であり、神聖な寺院としての儀式用の高床式住居の最も神聖な位置、そして最も名高いドンソンの青銅製の太鼓や壺の装飾の焦点を改めて確認するのに役立ちました。

その高床式の家では、ドンソン祭の中心的な儀式が行われ、主要なシャーマンが長くて幅広の二つの取っ手が付いた青銅の杯を使って神々に酒を捧げます。これらの高床式の家の屋根には、短い嘴を持つ鳥が 1 羽か 2 羽います。尾の先にある丸い模様のおかげで、孔雀だとわかる場合もあります。

ドンソン祭の中心には、常に湾曲した屋根の高床式住居のイメージが存在します。（ゴック・ルー銅鼓の写真、考古学研究所ファム・ゴック・ロン氏撮影）

青銅の祭壇に描かれた守護天使の物語に戻りましょう。神の頭には額の頂上まで届く高い帽子がかぶせられ、耳のところで下向きにカーブしています。また、神の眉の端からは対称的な螺旋が伸びています。帽子のバンドには鋸歯状の三角形の装飾が施されています。この帽子のつばの上には、背中に横たわった 2 つの C 字型の湾曲した屋根を支える 2 つの台座があり、その上に 2 羽の短い嘴を持つ鳥の像があります。

宋大銅鼓の表面にある湾曲した屋根の高床式家屋は現在、ギメ東洋美術館（フランス、パリ）に所蔵されている。酒を捧げる人は長い柄の杯を使用し、その横に革製の鼓が置かれ、屋根の上には神鳥が飾られている。フランク・ヘーガーが制作し、ライプツィヒの書籍「東南アジアの古代金属ドラム」に掲載された模様。1902年

特に目を引いたのは、背中に横たわった一対のC字型の角を支える台座の装飾です。背中に横たわるC字型の角を支えるために、古代の職人たちは巧みに両側に2つの基礎があるフレームを作り、高床式住居の低い形状を作り出しました。当時、背中に横たわる C 字型の角は、短い嘴を持つ神鳥がよく住む儀式用の高床式の家のおなじみの湾曲した屋根になりました。サブベースの細長い部分もシダの芽のようにカールしており、傘の両側に活発で密集した対称的なクラスターを形成しています。

守護神の頭の上に逆さまに横たわる C 字型の角のシンボルと、儀式用の高床式住居の湾曲した屋根の詳細は非常に重要であり、それは私が追跡しようとしているラック族とアウ族の民族グループの関係を明らかにするのに役立つでしょう。

古代の職人たちは、背中に横たわるC字型の角を支えるため、両側に2つの支柱を備えた骨組みを巧みに作り、高床式住居の下部の形状を作り出しました。当時、背中に横たわるC字型の角は、短い嘴を持つ神鳥がしばしば住まう、儀式用の高床式住居のよく知られた湾曲した屋根となりました。 -グエン・ヴィエット博士（つづく）

グエン・ヴィエット博士

出典: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3101/75480/van-hoa-djong-son-chien-tranh-va-hoa-binh-ky-5-can-canh-chien-binh-djong-son-mang-giap-tru-tren-trong-djong.html