1946年、第1回全国文化会議において、 ホー・チ・ミン主席は「文化は国家の道を照らす」と述べました。そして75年後の2021年、全国文化会議において、グエン・フー・チョン書記長は「文化が存在する限り、国家は存在する」と断言しました。ホー・チ・ミン主席とグエン・フー・チョン書記長によるこれらの文化に関する深い宣言は、文化が国家の存続に不可欠であることを示しています。文化がなければ、あるいは文化を尊重しなければ、国家は暗闇の中で生き、どれほど物質的に豊かであっても、人類の偉大な価値観を見出すことはできないでしょう。
人類の歴史は、文化こそが道であり、 政治、経済、教育など、その他すべてはその道筋に従わなければならないことを証明している。いかなる国家の形成に先立ち、文化は人々にとって人間主義的な価値観に満ちた生活空間を創造し、彼らの歩みを導く。最高の政治とは、文化的な美しさと人間主義を体現する政治である。それは、一人ひとりに自由、民主主義、愛、正義、進歩、そして献身をもたらす政治である。
かつて、一見滑稽に思えるかもしれないが、文化が持つ神聖な力の奇跡的な力を示す可能性を秘めた例を挙げたことがある。銀の檻の中で、ダイヤモンドをちりばめたキビを食べ、金メッキの爪と蹴爪を持つ鶏は、文化的な価値観を吸収する能力が欠けているため、高潔な人間性を備えた人間には決してなれない。一方、奴隷制の暗闇の中で、戦争と貧困による死と破壊の中で生きる人でさえ、光に満ちた未来への思いと夢を抱いている。それは、その人の中に文化の美しさが宿っているからであり、そこから、美しい夢を描き、その夢に向かって行動する方法を知っているからである。文化は、人々に自尊心、分かち合い、善悪を見分ける能力、そして自己犠牲の精神と共同体への献身の精神を育む。
グエン・フー・チョン書記長は、汚職撲滅運動や現代ベトナム人の性格に関する演説や著作の中で、常に文化を、個人が国民と国家に対して抱くあらゆる思考と行動の究極的な基盤として直接的または間接的に位置づけてきた。貪欲と他者への無関心に陥った党幹部は、文化の本質から逸脱した者たちである。 経済崩壊は一世代で回復できるかもしれないが、国家生活の文化的基盤の崩壊は、回復に数世代を要するかもしれない。公共の場所に車からゴミ袋を投げ捨てるのはわずか10秒で済むが、誰かが自発的にそれを拾い上げてゴミ箱に入れるまでには100年以上かかるかもしれない。文化的行動の形成は長いプロセスであり、人類に近道はない。
新型コロナウイルス感染症による数年にわたる壊滅的な被害の後、ホーチミン市で開催された第21回ベトナム詩祭の初日、私は次のように述べました。ホーチミン市の政府と市民は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる喪失と苦しみで傷ついた空っぽの街路を、生活の復活と経済の回復で満たしてきました。しかし、人々の心の空虚さは、文化の美しさによってのみ満たされるものです。人々の心の空虚さが満たされなければ、真の幸福に到達することはできないでしょう。
1960年代から現在に至るまで、大統領就任式では必ずホワイトハウスがアメリカ人詩人を招き、詩を朗読させている。アメリカの知識人たちは、これらの詩を「アメリカの第二のマニフェスト」と呼んでいる。第一のマニフェストは、アメリカ合衆国憲法と法律の宣言である。詩人たちが代表する第二のマニフェストは、「アメリカの良心」のマニフェストである。国家が良心を持つとき、初めて幸福な国家となることができる。そして、良心を生み出すのは文化だけである。物質的なもので人類の良心を生み出すことはできない。
数百年前、私の村チュアの農民たちは村の寺院の壁にこう刻みました。「詩は黄金の米や白い穀物を生み出すわけではないが、種を蒔く者に夢を与える。」ここで言う詩とは文化のことです。文化だけが人々に未来への美しい夢を与えることができるのです。夢がなければ、人々は善行を行うことができません。夢がなければ、人々も富も深い闇に沈み、光にたどり着くことはできないでしょう。
私の故郷であるチュア村の村人たちも、「食べ物がなければ歩けない。読み書きができなければ道が見えない」と言います。ここで言う読み書きとは文化のことです。文化がなければ、世界中のどの国も盲人同然です。
今年、私たちは文化綱領公布80周年を祝います。この記念は、ある出来事を記憶したり美化したりするためのものではなく、その出来事の真実を、そして国家が自ら選んだ道を通して生き残ってきたことを改めて確認するためのものです。文化綱領の公布は、単なる出来事ではありませんでした。それは、奴隷制の時代から今日に至るまで、そして未来永劫にわたって、国家全体が歩むべき道の選択だったのです。文化綱領は過去80年間、鮮やかに実現され、国家にとって計り知れない価値を生み出し続けています。
そして、ベトナムの歴史の各段階において、党が1943年に発表した文化綱要の理念は拡大し、ベトナム人民の新たな文化的価値の向上に貢献してきた。ベトナム民族が真の幸福へと至る道は、世界の他のすべての民族と同様に、文化の道である。そして、その道を歩むすべてのものが、人間の生活の美しさと価値を創造する。文化を放棄することは、人間性の道を放棄することに等しい。そうなれば、世界がどれほど金銭的に豊かになろうとも、それはただの「野獣の森」に過ぎないだろう。
ソース
コメント (0)