営業停止処分を受けているにもかかわらず、依然として営業を続けている。

不動産 - ハノイの学校用地がサッカー場に「転用」される：活動停止中にもかかわらず、営業継続。

以前にも報じられたように、人口約8万人、高層ビル92棟を抱える首都で最も人口密度の高い地区とされるホアンリエット区（ハノイ市ホアンマイ区）では、学校不足が常に喫緊の課題となっている。

しかし、ここでは矛盾が生じている。生徒数が圧倒的に多いにもかかわらず学校が不足しており、多くの学校用地が何年も放置され、フェンスで囲まれたままになっているのだ。さらに、多くの学校用地が違法にミニサッカー場やアーチェリー場に転用され、収益を上げ、世間の怒りを買っている。

具体的には、レッドメープル社がHUDコーポレーションから取得したファップヴァン・トゥヒエップ寮地区に隣接する約13,000平方メートルの土地に、ミニサッカー場とアーチェリー場が突如出現した。そこからほど近いトラン・トゥ・ドー公園の隣、トラン・トゥ・ドー通りには、数千平方メートルもの敷地が人工サッカー場に様変わりしている。

不動産 - ハノイの学校用地がサッカー場に「転用」される：停止中も営業継続（図2）。 — 学校の敷地が違法にミニサッカー場に転用された。

この情報に関して、10月19日、ホアンマイ区ホアンリエット区人民委員会の委員長は、Nguoi Dua Tin（情報提供者）のインタビューに対し、メディア報道を通じてこの情報を把握し、対処措置を講じたと述べた。

「区はここでの運営を一時的に停止することを決定し、敷地内のアーチェリー場は解体されました」と、ホアンリエット区人民委員会の委員長は述べた。

Nguoi Dua Tinが10月19日午後に行った調査によると、HUD CorporationからLa Phong Do Companyに譲渡された13,000平方メートルの土地に「突如出現」した仮設サッカー場は解体された。しかし、そこのサッカー場は依然として通常通り使用されている。Tran Thu Do公園に隣接する土地のサッカー場も通常通り使用されている。

不動産 - ハノイの学校用地がサッカー場に「転用」される：停止中も営業継続（図3）。 — 約13,000平方メートルの敷地内にある4面のサッカー場は、現在も通常通り使用されている。

調査によると、7人制サッカーコートのレンタル料金は、午後5時30分から午後7時と午後8時30分までは100万ベトナムドン、午後8時30分から午前10時までは60万ベトナムドンです。したがって、4面のコートをレンタルすれば、ユニフォームやボールの販売・レンタル、飲み物の販売などのその他のサービスや経費を除いても、1日あたり1,000万ベトナムドン以上の収入が見込まれます。