新時代以前のダナン文学

ダナン総合科学図書館で開催された読書文化フェスティバルに、市内の読書家たちが参加した。写真：ドアン・ハオ・ルオン

この街の文学は常に進化し続けています。

過去50年間、ダナン市の文学芸術は、価値ある内容、思想、芸術性を備えた優れた作品や独創的な作品を数多く生み出してきました。それらは、ダナン市の民族文化的アイデンティティと文化的特色に合致し、人々の精神的なニーズに応えています。現在までに、1975年以前とそれ以降の世代合わせて113名の作家が誕生しました。特に、戦後から豊富な執筆経験を持つベテラン作家と、1986年以降に活躍した若い作家は、情熱と喜びを胸に、文学創造の道を躍動的に歩んでいます。

1975年以降のダナン作家の文学創作の旅を振り返り、ダナン市作家協会会長の詩人グエン・キム・フイ氏は、過去50年間、ダナン市作家協会会員の多くの作家が毎年、幅広い影響を与えた多くの作品で遠近の読者に自分自身を紹介し続け、多くの国際的および国内の文学賞を受賞しており、特にファン・トゥー、ホアン・チャウ・キ、トゥ・ボン（ホーチミン文学芸術賞）、ルー・チュン・ズオン、タイ・バ・ロイ、タン・クエ（国家文学芸術賞）、ヴィン・クエン（ASEAN文学賞2021）などは読者に知られている名前であると語った。

ダナン作家協会は、作家協会会員の作家による、国際賞（ASEAN文学、メコン文学）、国内賞（ベトナム文学芸術協会連合、ベトナム作家協会、文学芸術理論批評中央評議会、省市の5年毎および年間文学芸術賞など）、および都市賞（市人民委員会の5年毎の文学芸術賞、市文学芸術協会連合および市作家協会の年間賞）を受賞した文学的価値のある作品をアンソロジー『ダナン作家協会受賞作品 2001-2021』（ダナン出版社、2022年）にまとめ、豊富に紹介しています。

協会会員による文学作品および詩作品は毎年10～18点出版・紹介されており、その多くは読者から広く受け入れられ、高い評価を得ています。特に、レー・ハン、ヴー・ゴック・ジャオ、トラン・ゴック・ドゥック、グエン・ティ・トゥ・トゥイ、チュオン・ティ・バク・ミー、レー・ハイ・キ、トラン・ティエン・フオンといった若手作家による、新時代の息吹と活力を鮮やかに映し出す作品が、着実に創作され続けていることは特筆に値します。

詩人タン・クエ氏は、作家数の増加に伴い、質の高い作品を含む多くの文学作品が出版され、ダナンの作家たちがベトナム文学界に名を刻んだと考えている。ダナンにおける文学の執筆、研究、批評の活動から、才能ある作家が輩出され、ベトナム作家協会に入会し、ベトナム文学の主要な創造力の発展に貢献している。

現代的なスタイルの作品に向けて

ベトナム文学芸術協会連合のドアン・タン・ノ常任副会長は、ダナン出身の芸術家チームは50年にわたりベトナムの文学芸術に寄り添い、深い内容、思想、芸術性、そして美的価値を備えた数々の傑出した作品を通して足跡を残してきたと述べた。これらの作品は、生き生きとした現実を映し出すだけでなく、国の文化芸術の宝を豊かにし、国際舞台におけるベトナム文学芸術の地位を確固たるものにすることにも貢献している。

ダナン市の芸術家や作家による文学・芸術作品は、都市と国の革新と発展の原動力を比較的包括的に反映しており、新たな要素や新たな模範を肯定し、悪と悪を闘い批判し、祖国、国家、そしてダナンの人々の歴史的価値と良き伝統を喚起し、促進しています。特に、過去50年間でホーチミン賞、国家文学芸術賞、メコン川文学賞など、数々の賞を受賞した作品や作家がいます。

しかし、現実には、ダナンの作家のほとんどはパートタイムの仕事として執筆活動を行っています。ジャーナリスト、医師、教師、企業経営者など、自分と家族を養える安定した仕事に就いている人がほとんどです。作家たちは定年退職後にようやく仕事を辞め、作家としての生活と執筆に専念し、専業作家へと成長します。そのため、作家がプロの作家になるためには、市は短期的および長期的なプログラムや計画を策定し、プロの作家への投資、育成、育成を行う必要があります。プロの作家が生まれることで、時代の息吹を帯びた偉大な作品が生まれ、未来へと受け継がれることが期待されます。

「偉大な作品を生み出すには、各作家が明確で正しく、新しい文学芸術的理想の追求に専念し、それを作品の各ページで力強く一貫して表現する必要があるだけでなく、自分の作品に専門的に努力を注ぐ時間も必要です」と作家のグエン・キム・フイ氏は語った。

ダナン市を2030年まで、そして2045年までのビジョンを持つ建設・発展に関する政治局（第12期）決議第43-NQ/TWは、ダナン市をベトナムの文化・スポーツの中心地の一つ、そして地域および国際イベントの開催拠点として建設・発展させることを定めています。決議第43-NQ/TWに定められた目標を着実に達成するためには、文学芸術協会連合とダナン市の芸術家・作家の役割と責任が重要です。

創作活動を促進し、人間味あふれる作品を広め、民族の伝統、歴史の伝統、そして革命を深く啓発するだけでなく、作家陣は社会生活を真に反映し、ダナンの文化と人々の建設という大義に実際に貢献する作品を生み出す必要があります。そうして初めて、文学創作運動は新たな発展を遂げ、時代の風格を帯び、都市の目覚ましい発展を反映した作品を生み出すことができるでしょう。

ドアン・ハオ・ルオン

出典: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/van-hoc-da-nang-truoc-thoi-dai-moi-4002837/