新時代以前のダナン文学

「五鳳共舞」の地クアンナム・ダナンの勉学と文学の伝統を受け継ぎ、ダナン市の文学創作​​チームは絶えず成長し、多くの質の高い文学・芸術作品を生み出し、読者のニーズに応え、ダナン市の文学・芸術の発展に貢献しています。

ダナン総合科学図書館で開催された読書文化フェスティバルに、市内の読書家たちが参加している。写真：ドアン・ハオ・ルオン

都市文学は常に発展し続けています。

過去50年間、 ダナンの文学芸術は、内容、思想、芸術性において豊かで、民族の文化的アイデンティティと都市の文化的特色に合致し、人々の精神的なニーズに応えた、優れた価値ある作品を数多く生み出してきました。現在までに、1975年以前とそれ以降の世代を合わせた113名の作家が誕生しました。特に、戦争を経験したベテラン作家や、1986年以降に活躍した活力と情熱にあふれた若い作家は、創作活動に情熱を注ぎ、喜びを見出しています。

1975年以降のダナン作家たちの文学創作​​の歩みを振り返り、ダナン市作家協会会長のグエン・キム・フイ詩人は、過去50年間、ダナン市作家協会会員の多くの作家が毎年、国内外の読者に向けて作品を継続的に出版し、幅広い影響力を発揮し、多くの国際文学賞や国内文学賞を受賞してきたと述べた。読者に認知されている著名な作家には、ファン・トゥ、ホアン・チャウ・キ、トゥ・ボン（ ホーチミン文学芸術賞）、ルー・チュン・ズオン、タイ・バ・ロイ、タン・クエ（国家文学芸術賞）、ヴィン・クエン（ASEAN文学賞2021）などがいる。

ダナン作家協会会員の作家による、読者から高い評価を受け、国際的な賞（ASEAN文学、メコン川文学）、国家賞（ベトナム文学芸術協会連合、ベトナム作家協会、中央文学芸術評論評議会、省市の5年ごとの定期文学芸術賞と年間文学芸術賞など）、市の賞（市人民委員会の5年ごとの定期文学芸術賞、市の文学芸術協会連合と市作家協会の年間賞）を受賞した文学的価値のある作品が、アンソロジー『ダナン作家協会 受賞作品 2001-2021』（ダナン出版社、2022年）にまとめられ、幅広く紹介されています。

毎年、会員による文学作品や詩作が10～18点出版・紹介されており、その多くは読者から広く受け入れられ、高い評価を得ています。特に注目すべきは、レー・ハン、ヴー・ゴック・ジャオ、トラン・ゴック・ドゥック、グエン・ティ・トゥ・トゥイ、チュオン・ティ・バク・ミ、レー・ハイ・キ、トラン・ティエン・フオンといった若手作家たちの、一貫した粘り強い創造性です。彼らの作品は、新時代の精神と活力を鮮やかに反映しています。

タン・クエ詩人は、作家数の増加と質の高い作品を含む多くの文学作品の出現により、ダナンの作家たちがベトナム文学の地図に足跡を残してきたと確信している。ダナンの文学創作​​、研究、批評運動の中から才能ある作家が輩出され、ベトナム作家協会に加盟し、国民文学の主要な創造力の発展に貢献してきた。

時代精神を反映した作品を目指します。

ベトナム文学芸術協会連合のドアン・タン・ノ常任副会長は、過去50年間、ベトナムの文学芸術界を共に歩んできたダナンの芸術家や作家たちは、深遠な内容、思想、芸術的価値、そして美的価値を備えた数多くの傑出した作品を通して、その足跡を残してきたと述べた。これらの作品は、活気に満ちた現実を反映するだけでなく、ベトナムの文化芸術遺産を豊かにし、国際舞台におけるベトナム文学と芸術の地位を確固たるものにすることにも貢献している。

ダナン市の芸術家や作家による文学・芸術作品は、都市と国の再生と発展を比較的包括的に反映し、新たな要素と模範的な人物を肯定し、悪と不正を批判し、ダナンの故郷、国家、そして人々の良き歴史的・伝統的価値観を喚起し、促進しています。具体的には、過去50年間にホーチミン賞、国家文学芸術賞、メコン川文学賞など、数々の優れた賞を受賞した作品、作品、作家がいます。

しかし、現実には、ダナンの作家のほとんどは現在、副業として執筆活動を行っています。ジャーナリスト、医師、教師、事業主など、安定した仕事に就き、自身と家族を支えています。定年退職後、ようやく仕事を辞め、執筆に専念するようになり、プロの作家として活躍するようになります。したがって、これらの作家をプロの作家へと導くために、市はプロの作家への投資、育成、研修のための短期的および長期的なプログラムと計画が必要です。プロの作家が育ってこそ、時代の精神と現代の生活を映し出す優れた作品が未来の世代に生まれる希望があるのです。

「偉大な作品を生み出すには、各作家が明確で正しく革新的な文学的理想の追求に専念し、執筆するすべてのページを通じてそれを力強く一貫して表現する必要があるだけでなく、職業的に時間と労力を作品に投入する必要がある」と作家のグエン・キム・フイ氏は語った。

ダナン市建設・発展に関する第12期政治局決議第43-NQ/TWは、2030年までのダナン市の建設と発展、そして2045年までのビジョンを定めており、ダナン市を国の文化・スポーツの中心地の一つ、そして地域および国際イベントの開催拠点として建設・発展させることを定めています。決議第43-NQ/TWに定められた目標の達成に向けて、文学芸術協会連合とダナン市の芸術家・作家は極めて重要な役割を果たし、責任を負っています。

創作活動を促進し、人文主義的価値に富み、民族の伝統、歴史、革命の伝統について深く啓発する作品の普及を促進するだけでなく、作家は社会生活を真摯に反映し、ダナンの文化と人々の育成という大義に実践的に貢献する作品を創作する必要があります。そうして初めて、文学創作運動は時代の精神と都市の目覚ましい発展を反映した作品によって新たな前進を遂げることができるでしょう。

ドアン・ハオ・ルオン

出典: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/van-hoc-da-nang-truoc-thoi-dai-moi-4002837/