ハイズオン文学：国家と共に歩んだ50年の再生

過去50年間、ハイズオンの文学は、構成員や組織から作品や業績に至るまで、着実に力強く発展してきた。

過去50年間、 ハイズオンの文学は徐々に力強く発展してきた。

何世代にもわたる作曲家たちの遺産を受け継ぐ。

「ベトナムは統一国家である。南北は一つの家族であり、いかなる帝国主義勢力もその家族を分断することはできない。アメリカ帝国主義の侵略に対する抵抗戦争において、南北の幹部たちが団結し、知力と力を結集して国家統一のために戦った姿は、永遠に語り継がれる真実であり、感情である。それは『二つの地域にまつわる思い出』という物語を通して表現されている。」

これは、元省ラジオテレビ局長で元ハイズオン省ジャーナリスト協会会長のジャーナリスト、グエン・タイン・カイ氏の短編小説『足跡』の表紙に印刷されている言葉である。『二つの懐かしい思い出』は、彼がかつて抗争戦争中に北部で活動した南部の幹部たちに捧げる作品である。

ジャーナリストのグエン・タイン・カイ 彼らは最初の世代の作家だった 州文学芸術協会（アーカイブ写真）

ジャーナリストのグエン・タイン・カイは、これまでに『村の幽霊』『天地が出会う場所』『隠された片隅』など16冊の著書を出版している。彼の作品は現実に基づき、どの作品にも抵抗戦争の精神が反映されている。彼の物語は常に、ハイズオン省で働く南部幹部への愛情と、祖国を救うための米国との抵抗戦争における南北間の深い連帯感を表現している。

グエン・ハイ・イェン氏は、ジアロック町立中学校の教師であり、現在ベトナム作家協会の会員、および同協会（省文学芸術協会）の文学部門長を務めている。2015年から主にエッセイの執筆活動を開始し、2016年には初の短編小説「人間性の領域」を発表した。この作品は戦後を舞台とし、人々が長年の恨みをいかに手放していくかを描いている。

彼女は革命戦争に関連した作品を数多く執筆したが、主に戦後の時代に焦点を当て、計り知れない苦しみと喪失に耐えながらも、愛情深く、忠誠心を持ち、祖国を深く愛し続けた人々の生活を描いた。代表作には「待つ渡し船」「野原に帰るソープベリー」「古庭の子守唄」「キャンドルグラスの丘」「緑の髪、バラ色の頬、赤い唇」などがある。それぞれの物語は、兵士、兵士の妻、あるいは兵士の母親の生活を描いており、悲しみに満ちているが、同時に温かく愛情深いものでもある。

革命の道のりを通して、ハイズオン省の作家たちは常に祖国防衛のための闘争に身を投じ、知性を駆使して闘志あふれる文学作品や芸術作品を創作し、国家の輝かしい勝利に貢献した。中央計画経済時代、そして社会主義志向の市場経済への移行期において、数々の困難を乗り越え、これらの芸術家や作家たちは苦難を受け入れ、多くの個人的な利益を犠牲にして創作活動に身を捧げたのである。

ハイズオンにおける文学の発展

国家統一から50年を記念してハイズオン省の文学・芸術的業績を紹介する本展では、代表的な出版物や作品72点が展示される。

国家統一後、国の文学芸術界において、1978年1月4日、詩、文学、演劇、音楽、 美術、建築、写真など様々な分野で活動する96名の会員を擁するハイフン省文学芸術協会（現ハイズオン省文学芸術協会）が設立されました。現在、同協会の会員数は約240名にまで増加しています。

グエン・ハイ・イェン氏は現在、ベトナム作家協会の会員であり、同協会の文学部門長（省文学芸術協会）を務めている。

南ベトナム解放後のハイズオン省の文学は小説が不足しており、主にエッセイや短編小説で構成されていた。いくつかの作品は週刊文芸誌『ヴァン・ゲー』に掲載され、ラジオ局「ベトナムの声」で紹介された。1980年に省文学芸術協会が設立されると、同協会はグエン・チャイ生誕600周年を記念して『グエン・チャイとコン・ソン』、『コン・ソン詩集』、そして党創立50周年を記念して『ハイズオン革命回想録』を出版した。

さらに、『田園の香り』、『村の土地』、『源の地』など、いくつかの詩集も出版された。その後も、出版社は短編集『恋人の小道』、伝統的なオペラの台本『グレープフルーツの香り』、その他10冊以上の書籍を出版し続けた。

1980年代から1990年代にかけて、ハイズオン省からは、グエン・フック・ライ、ドー・ティ・ヒエン・ホア、グエン・フー・ファック、ハ・クー、クック・ハ・リン、グエン・タイン・カイなど、エッセイ、小説、短編小説、詩集が文学界で発表され、書籍にまとめられる作家が徐々に輩出された。一部の作家は、ベトナム作家協会の初期会員として認められた。

過去50年間、文学や芸術における主要なテーマは、国家と密接に結びついた愛国心とヒューマニズムであり続けてきた。

2000年代から現在に至るまで、ハイズオンでは散文、詩、エッセイ、小説、短編小説など、様々なジャンルの作家が数多く登場し、文学界は大きく発展を遂げています。作家のグエン・ティ・ヴィエット・ンガは、小説、短編小説、詩集を合わせて約20冊出版・再版しています。作家のチュオン・ティ・トゥオン・フエンは、テンポの良い作風で、比較的短期間に多くの短編小説、エッセイ、小説集を執筆しています。作家のディン・ゴック・フンも10冊以上の著書を出版しています。

民俗文学の分野では、多くの著者が民話に関する綿密かつ詳細な研究を行い、村落、史跡や景勝地、伝統工芸、風習、著名人、儒学者について執筆し、東部地域の土地と人々について深く研究してきた。

過去50年間、ハイズオン省の文学界は、人材、組織、作品、そして様々な分野における業績において着実に発展を遂げ、人々の精神生活の構築、強化、発展に大きく貢献してきた。文化と思想の分野で活動する力としてその価値を証明し、党委員会と省全体の人々と共に、政治的、文化的、社会的な課題の達成に貢献してきた。

リンリン

出典: https://baohaiduong.vn/van-hoc-hai-duong-50-nam-doi-moi-cung-dat-nuoc-409543.html