毎年、ベトナム演劇の日（旧暦8月12日）は、演劇創始者の命日でもあります。芸術家たちは常に先人たちの功績を心に刻み、演劇の遺産を大切に守り続け、創造への情熱を育み、促進し続けています。
 |
| 舞台芸術は認知的価値と美的価値をもたらし、国民の文化的アイデンティティを豊かにします。 |
先祖への感謝
演劇の祖の命日であるこの日は、ベトナム芸術の伝統的な信仰と深く結びついた文化的な儀式です。省文学芸術協会副会長のレ・ヴァン・バイ氏は、毎年旧暦8月12日はベトナム文化史に刻まれており、全国の芸術家たちが演劇界の祖先、つまり国の演劇芸術に多大な貢献を果たした世代の芸術家を偲び、敬意を表す日であると述べました。この伝統的な日は、世代を超えて人々が出会い、交流し、それぞれの職業や人生についての物語を共有する場を創出する役割も担っています。
演劇芸術は多くの精神的・文化的価値をもたらします。一つ一つの歌、一つ一つの劇、一つ一つの演劇活動を通して、人々の日々の暮らしにおける思い、感情、夢、そして深い感情が映し出され、美しく豊かな祖国を築きたいという願いが込められています。演劇は常に観客を真・善・美の価値へと導きます。
楽凡白氏によると、アマチュア歌曲、演劇、改革オペラ、杜家オペラの内容と思想的価値こそが、認知、 教育、美学、娯楽、そして国民の文化的アイデンティティを豊かにする面で舞台芸術に大きな価値をもたらすものである。
かつて、ヴィンロン省、 チャヴィン省、ベンチェ省の3省の劇場はそれぞれ独自の特徴を持っていましたが、共通点が1つありました。それは、多くの浮き沈みを経験しながらも、演劇芸術は常に苦労して培われ、多くの世代の芸術家、有名な音楽家、作曲家などを通じて受け継がれてきたということです。
歴代の省の指導者、あらゆるレベルと分野の指導者、一般の人々、そして芸術愛好家は皆、この伝統的な芸術形式が永遠に生き続けるための条件を着実に献身的に保存し、作り出してきました。
レ・ヴァン・バイ氏は、「ヴィンロン、チャヴィン、 ベンチェの3地域はいずれも民族演劇芸術の伝統を持つ地域であり、何世代にもわたる作曲家、有名な音楽家、有名な歌手、芸術家を輩出し、我が国の国立劇場の栄光に貢献してきたことを誇りに思うべきだ」と強調した。
過去には、ヴィンロンには作曲家のトン・フー・ディン氏（フォー・ムオイ・ハイ先生）、作曲家のチュオン・ズイ・トアン氏、人民芸術家のウット・チャ・オン氏（「舞台の王」として知られる）、人民芸術家のレ・トゥイ氏（「並外れた女優」として知られる）、人民芸術家のタン・トン氏（多くの優れた演劇で名声を博した芸術家兼作曲家）、人民芸術家のタン・ロック氏、人民芸術家のタン・ロアン氏、人民芸術家のチュオン・スアン氏がいました...
ベン チェには、人民芸術家のレ ロン ヴァン (バー ヴァン)、アーティストのグエン タイン チャウ (ナム チャウ)、劇作家のダン コン ダン、劇作家のドアン ヴァン ドー、フイン トゥ チュン、トラン コン グー、演出家のトラン タイン フン、アーティストのルー フォン、ル アインがいます。
さらに、音楽家のホン・タン・ファットはチャヴィンの伝統音楽を有名にしました。作曲家の人民芸術家ヴィエン・チャウ、有名な音楽家バイ・バは「vọng cổ（ベトナムの音楽）」の王様と称されています。有名な音楽家ナム・コー、作曲家のタン・ラムは、一連のcải lương劇「Nghia tinh trong gio ton（小さな村の男）」、「Co hong tren dinh Thuy（小さな村の男）」などを作曲し、チャヴィンにおける民族解放革命運動の首都解放、地方からの攻撃など、ますます高まる革命運動を反映していました。
クメール・ドゥ・ケの舞台には、タック・チャン、タック・セット、タック・スン、タック・ティ・ハ、タック・ティ・タネなどが出演しています。功績ある芸術家タック・チャンは、キン・クメール人の忠実な団結とコンポンスプー州の友人を助け合う純粋な国際精神を語った舞台「Bo Pha-Rang Xay Love」（80年代初頭）で足跡を残しました。
祖国を救うための対米抵抗戦争の間、ヴィンロン、チャヴィン、ベンチェは省レベルと地区レベルで多くの改革されたオペラ団を設立しました。劇作家や舞台芸術家たちは皆、思想・文化戦線の戦士として使命を果たし、プロパガンダ活動を主導し、人民の芸術に奉仕する用意ができていました。
「歌声が爆弾の音をかき消す」時代があり、民族解放事業に効果的に貢献し、人民、幹部、兵士を奮い立たせて犠牲と困難を乗り越えさせ、国家建設の事業に貢献しました。
民俗芸術の保存と振興
現在、ヴィンロン省には様々な分野で900人以上の芸術家がいます。演劇業界だけでも146人が作曲、演出、出演を行い、カイルオン劇とクメール民俗劇の2つの主要な演劇分野を担っています。
このうち35名はベトナム舞台芸術家協会会員であり、人民芸術家1名、功労芸術家9名、功労芸術家29名、クメール伝統楽器職人3名が含まれています。
文学芸術協会は、アマチュア歌唱、伝統オペラ、ヴォンコ、ツァイルオンなどの芸術に携わる世代の人々が集まり団結してきた共通の拠点です。研修クラス、クリエイティブキャンプ、クリエイティブフィールドトリップなどの活動を通じて、常に先人たちの伝統を継承しています。
プロの舞台コンテストや公演では多くの優れた作品が高賞を受賞しており、舞台分野のアーティストが職業に対する情熱を持って創作に励むよう奨励し、動機付けることに積極的に貢献しています。
多くの著名な作家や芸術家が国家舞台の発展に貢献し、国民から尊敬されています。
功労芸術家ヴー・リン・タム氏は次のように語りました。「浮き沈みはありましたが、アーティストたちは今もなお揺るぎない輝きを放っています。これからの時代、アーティストとヴィンロン劇場は、より優れた作品を生み出し、より高く飛躍するために結束していくと信じています。優れた作曲力と優れた演技力を持つ若い才能を育成し、世界中の仲間たちと力を合わせ、ベトナムの演劇文学と芸術の持続可能な価値を守り、促進し、省の文化芸術遺産の価値を高めていきたいと思っています。」
レ・ヴァン・バイ氏によると、今後、演劇分野のアーティストたちは団結して真剣に芸術に取り組み、価値ある内容、思想、芸術を備えた演劇作品をさらに生み出していくだろう。
作品は新しさを宣伝し、善を宣伝し、生命の息吹を忠実に追い、省と国の重要な出来事を忠実に追い、新農村、文明都市、デジタル経済、デジタル社会の構築の成果を速やかに反映し称賛し、特に「ホー・チミンの思想、道徳、スタイルを学び、追随する」というテーマの作品の創作に重点を置いた。
協会は芸術家の悩み、考え、願望に耳を傾け、困難や障害を速やかに解決し、省内の舞台芸術家各メンバーが創造的に活動するための好ましい条件を作り出し、文学芸術家のキャリアの発展に貢献します。
記事と写真：PHUONG THU
出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/van-nghe-si-tri-an-coi-nguon-khoi-day-khat-vong-sang-tao-aaa009b/
コメント (0)