国道1号線からマーバップへと続く舗装道路に入ると、すぐに新しく建てられた村の門が見えてきます。両側には緑豊かな田んぼと広々とした家々が並び、この地の豊かで快適な暮らしを物語っています。数百平方メートルにも及ぶ広々とした敷地には、ヌン族の伝統的な高床式住居である村文化センターが建っています。マーバップ村伝統音楽歌唱クラブのメンバーが徐々に集まり、後から来たメンバーは「豆の収穫と鶏の世話を終えて、歌に集中したいんです」と笑顔で説明してくれました。
 |
マバップ村のテン族の歌とティンリュートの演奏クラブは定期的に練習しています。 |
クラブ副会長のルオン・ヴァン・グエン氏によると、以前は少数の人がテンを歌っていましたが、活動は小規模で組織化されていませんでした。2023年、フォンラック村（現ランザン村）は、琴を愛し、演奏し、テンを歌う30人以上の人々を集めてクラブを設立することを決定しました。会員の最年長は70歳を超え、最年少は30歳を超えています。設立当初、文化スポーツ観光局、村、村々は、公演用の衣装や琴などの支援を適時提供してくれたため、クラブはより良い運営環境を整え、多くの人々に公演を楽しんでもらうことができました。テンのメロディーと琴の音色は地域社会にますます広がり、地域の文化芸術運動を促進しています。
| 馬坡村伝統音楽歌唱クラブは、琴の演奏と伝統歌唱を愛し、その技を心得ている30名以上のメンバーで構成されています。最年長メンバーは70歳を超え、最年少メンバーは30歳を超えています。このクラブは、村人たちの文化的・精神的なニーズを満たすために設立され、それを通して、馬坡の故郷と、誠実で友好的で温かい人々のイメージを世界中の人々に広め、紹介することを目指しています。 |
ランザン村のヌン族によると、テンは人々の思考や感情を反映した独特の民俗芸術です。彼らの言葉で「テン」は「天国」を意味し、祖先から受け継がれてきた神々や精霊の歌と考えられています。活動的なメンバーの一人で、クラブの代表に選出されたファム・ティ・イーさんは、「テンの歌の内容は、万物の平和、人々の健康、豊穣を祈り、常に人々に善行をし悪を避けるよう促す内容です。テンの歌で主に使われる楽器は、瓢箪で作られた2本の弦と木製のネックを持つ琴です。クラブは人々の文化的、精神的なニーズに応えるために設立され、定期的な活動を通してテンのメロディーを広く普及させ、若い世代への民俗芸術の伝承に貢献しています」と述べました。
クラブは毎週、村の文化センターで練習と会合を行い、古代の旋律に基づいた「党に捧げる歌」「故郷バクニンに帰る」「琴の歌」といった伝統的なテン歌を定期的に演奏しています。地元の人々の前で演奏するだけでなく、クラブは村やコミューンを代表して多くの祭りに参加し、近隣のコミューンや省との交流も行っています。クラブは、マバップの誠実で友好的で温かい人々のイメージを、世界中の人々に広め、紹介することに貢献しています。
 |
マバップ村のテン族の歌と琴の演奏クラブによるパフォーマンス。 |
クラブの創設者であり村長でもあるロン・ドゥック・チョン氏は、琴とテンの歌の保存と会員や地域住民への指導に多大な貢献をしてきました。幼い頃から、彼と長老たちは、テンの歌と琴の素朴で親しみやすい旋律に心を奪われていました。テンを歌い、琴を演奏し、祖先の伝統を受け継ぎ、ヌン族の美しい音色を守りたいという夢は、幼い頃から彼の中にありました。そのため、資金に余裕ができた時、彼と他の情熱的な人々と共にクラブを設立しました。会員育成のため、彼と理事会は他省からテンの歌い手を招き、指導とトレーニングを行いました。その結果、ホアン・ドゥック・ビック氏、ルオン・ヴァン・ラム氏、ヴィー・ティ・ズエン氏、ホアン・ティ・レー氏など、多くの会員がクラブの中心人物となっています。
マバップの素晴らしい点は、テン歌とダンティン演奏のクラブが定期的に基礎的な技術を学び、磨きをかけ、古代テンの旋律を収集して会員に共有していることです。さらに、クラブはテンの旋律を次世代に伝えることにも力を入れています。週末には、会員がヌン族の少数民族の生徒たちにテン歌とダンティン演奏を教えています。ロン・ジャー・バオ、ロン・チュン・キエン、ホアン・ドック・フック、ヴィ・ホアン・ハイなど、多くの生徒が自信に満ちた演奏家へと成長しています。活動をさらに支援するため、会員は練習用の衣装や楽器に投資するための費用を節約しています。また、社会貢献活動も推進しており、クラブは常に1,000万ドン以上の予算を維持し、スピーカーやマイクなどの演奏機材を揃えています。
マバップ村には250世帯以上、1,000人以上の住民が暮らし、農業、建設業、大工仕事などに従事していることが知られています。勤勉で質素な生活を送る多くの世帯は、豊かな暮らしを享受しており、2025年末までに貧困世帯はわずか2世帯に減少する見込みです。文化的・精神的な生活は豊かで、98.8%の世帯が「文化家族」の称号を獲得しています。これは、地元当局が少数民族の美しい文化伝統、例えばテン歌謡やダンティン演奏クラブの維持・振興に尽力していることによるものです。
出典: https://baobacninhtv.vn/vang-dieu-then-o-ma-bap-postid436266.bbg
コメント (0)