今から70年前の今日、1954年5月7日午後5時30分、ベトナム人民軍の「戦う決意、勝利への決意」の旗がド・カストリー将軍の掩蔽壕の上に掲げられ、 ディエンビエンフー作戦の完全勝利と、フランス植民地主義に対する我が国の9年間にわたる困難かつ英雄的な抵抗の輝かしい終結を告げました。
1954年5月7日、歴史的なディエンビエンフー作戦は勝利に終わった。ディエンビエンフーの敵の拠点は完全に我が軍によって破壊され、「戦う決意、勝利への決意」の旗がド・カストリーズ将軍の掩蔽壕の上に誇らしげに翻った。（写真：VNAアーカイブ）
「ディエンビエンフーをめぐる九年間の闘争は、赤い勝利の冠と黄金の叙事詩を生み出した」――詩人トー・フーのこの二行は、時代を超えて色褪せることなく、ディエンビエンフーの勝利という歴史的な意義、すなわち、わが国の独立を守るための闘争の歴史における輝かしい「黄金の叙事詩」を映し出している。ディエンビエンフーの勝利は、わが国の輝かしい歴史的伝統、 ベトナム共産党と偉大なホー・チ・ミン主席の賢明かつ巧みな指導力、国民の団結力、そして独立と自由のために戦うわが軍と人民の断固たる意志から生まれた、不朽の叙事詩なのである。
1954年のディエンビエンフーの戦いでの勝利に続き、わが国はホーチミン時代において輝かしい叙事詩を紡ぎ続け、1972年の「空中のハノイ・ディエンビエンフー」、1975年のホーチミン作戦、南部の完全解放、国家の統一、そして国民全体を社会主義へと導くこと、祖国の独立、 主権、統一、領土保全を断固として守ることなど、輝かしい勝利を収めてきました。先代のベトナム人民は奴隷になることを拒み、革命的な英雄精神、勇気、創造性を発揮し、侵略する敵をすべて打ち破り、民族解放の大義を輝かしく成し遂げました。今日の世代は、ディエンビエンフーの勝利の精神を堅持し、大胆に考え行動し、改革の大義においてダイナミックかつ創造的に、そして祖国の建設と防衛の大義において奇跡を起こすことを決意しています。
ディエンビエンフーの勝利70周年は、ベトナム共産党の栄光、偉大なホー・チ・ミン主席への誇りをさらに深め、ディエンビエンフー作戦を直接指揮したベトナム人民軍総司令官ヴォー・グエン・ザップ将軍を偲ぶ機会です。直接戦った世代も、今ディエンビエンフーの勝利の恩恵を享受している世代も、国の隅々から輝く鮮やかな赤い勝利の旗を心から感じ、英雄的なベトナムへの誇りと名誉を深く心に刻んでいます。勝利の歌の響き渡るこだまの中で、私たちは祖国の独立と自由、そして人々の幸福のために勇敢に戦い、命と血を捧げた英雄的な殉教者、勇敢なベトナムの母たち、負傷した兵士や病に苦しむ兵士、そして全国のすべての同胞と兵士に、心からの感謝の意を表します。タイビン省のすべての市民は、フランス植民地主義に対する抵抗戦争とディエンビエンフーの戦いにおける省の軍隊と人民の立派な貢献をますます誇りに思っており、「国家に栄光をもたらし、民族に名誉をもたらす」ことに貢献し、国旗と祖国の輝かしく、不屈で、不屈の、愛国的で、革命的な伝統をさらに高めている。
70年前のディエンビエンフーの戦いを振り返ると、独立への燃えるような情熱、団結と連帯の精神、自立と自己向上への信念、困難と試練を乗り越えようとする強い意志、そして好機を掴む決意こそが、わが国がすべての敵を打ち破ることを可能にした力の源泉であったことが分かります。「世界中に名を馳せ、大地を揺るがした」あの勝利は、歴史における輝かしい節目として永遠に語り継がれ、ベトナム人民の誇りの源泉となるでしょう。それは、今日そして未来の祖国建設と防衛という大義において、党全体、人民全体、そして軍全体にとって、力強いインスピレーションとモチベーションの源泉であると同時に、多くの貴重な教訓を残しています。祖国建設と防衛という大義において、ディエンビエンフーの戦いにおける我が軍と人民の革命的な攻勢精神、自立と自力による強靭さへの意志、そして戦って勝利するという決意を、これまで以上に高め、敬愛するホー・チ・ミン主席が望んだように、ベトナムの国土を「より尊厳があり、より美しい」ものにする必要がある。
輝かしい革命の伝統、英雄的な精神、創造性、そして勇気をもって、タイビン省の党委員会と人民は、ディエンビエンフーの勝利の精神を堅持し、団結してあらゆる困難と課題を克服するために努力し、第13回全国党大会決議と第20回省党大会決議を成功裏に実行し、紅河デルタ地域における発展した省となるという目標を速やかに実現することを決意しています。
平和
ソース
コメント (0)