地域社会の価値観を守る
合併後、ソンコンは市内で初めて伝統的なコトゥ文化祭を開催した山間部のコミューンとなった。この祭りには、コミューン各地から数千人の職人、村の長老、アマチュアパフォーマーが集まり、太鼓や銅鑼の演奏、タン・トゥン・ダ・ダ舞踊、伝統的な物語の語り、歌などを披露した。
ボーホン村の職人、ブリン・ブルー氏は、この祭りで最も印象的だったのは、舞台芸術を通して高地コミュニティの日常生活を再現したことに加えて、コー・トゥーの職人たちが太鼓や銅鑼のソロ演奏やアンサンブル演奏を通して「語る」文化的な物語だったと語った。
ブリング・ブルー氏によると、この地域は長年にわたり大規模な伝統祭「コ・トゥ」を開催してきたという大きな利点を持っている。これは、ドラムとゴングのアンサンブルが活動を拡大し続け、文化的アイデンティティの維持と独自の観光商品の創出という両方のニーズを満たすための必要条件となっている。
「ボーホン村では、長年にわたり地域の太鼓とゴングのアンサンブルを維持してきました。その主な役割は、地域の儀式活動に貢献し、観光客の体験ニーズを満たすとともに、若い世代への教育の場を作り、伝統文化の保存を支援することです」と、ブリング・ブルー氏は語った。
ソンコン村人民委員会の委員長であるド・フー・トゥン氏によると、コトゥ族は多様で豊かな伝統文化と宗教生活を有しており、それは彼らの太鼓や銅鑼の演奏、タン・トゥン・ダ・ダ舞踊、錦織、物語の語り継ぎや歌などに明確に表れているという。
「これらの形態において、人間の要素は主導的かつ統合的な役割を果たしており、特に豊富な経験と大きな影響力を持つ民芸職人は、地域社会のアイデンティティを守る上で重要な役割を果たしています」と董氏は述べた。
具体的な政策が必要である。
タイザン省とナムチャミー省（旧）は、かつて山岳地帯の少数民族コミュニティの間で太鼓と銅鑼のアンサンブルを組織し、維持することに多大な努力を払った地域として知られていました。東チュオンソン山脈の麓にあるコトゥ族、カドン族、セダン族の村々では、太鼓や銅鑼の演奏技術、伝統舞踊を教える多くの教室が開かれました。これらのコミュニティ教室から輩出された数千人の職人やパフォーマーは、村の祭りや重要な地域行事で自信を持ってその技術を披露しました。
タイザン村文化社会局副局長のポロン・プラン氏によると、2024年度、旧タイザン県は割り当てられた予算から、太鼓、銅鑼、シンバルなどの楽器の提供を支援する活動を実施し、村や村内の4つの学校で研修クラスを開催した。多くのコ・トゥ文化の職人が研修クラスに参加し、若者が自分たちの文化的ルーツに関する知識やスキルを容易に習得できるよう支援し、村内の23の村で太鼓と銅鑼のアンサンブルを維持するための基盤を築いた。
「この研修コースの後、2025年7月の行政単位統合の開始直後に、タイザン村は、太鼓と銅鑼の演奏、シンバル、タン・トゥン・ダ・ダの踊り、民謡などを披露するフェスティバルを大胆に開催し、 スポーツや文化活動と組み合わせることで、2025年から2030年の任期で行われる村初の党大会の成功裡の終了を祝います。村や居住地域レベルでの文化活動やスポーツ活動を維持することに加え、重要な地域の祭りやイベントで地域住民や観光客に奉仕するパフォーマンスに参加する太鼓と銅鑼のチームの先駆的な役割を促進していきます」とプレニ氏は付け加えた。
地方自治体と山間部のコミュニティが、草の根レベルで太鼓と銅鑼のアンサンブルを維持しようと努力していることは称賛に値する。しかし、特に山間部のコミュニティで保存されているこの独特な有形・無形の文化遺産に関する政策メカニズムに関しては、市当局が克服すべき多くの障害が存在する。
トラドック村のカドン族出身の職人、ホー・ヴァン・ディン氏は、地域のお祭り活動の開催に対する財政支援に加え、市当局は伝統的な楽器の製作や演奏、山岳地帯の伝統芸能の披露ができる職人を育成する政策を策定する必要があると述べた。さらに、地域内の太鼓や銅鑼のアンサンブル、民謡グループ、織物グループ、錦織グループを支援するための資源を増やし、若者が伝統的なアイデンティティを保存・継承できるよう、文化教育講座を増設すべきだと訴えた。
出典：https://baodanang.vn/vang-xa-nhip-chieng-nui-rung-3309839.html
コメント (0)