ゴングの音は遠くの山々や森まで響き渡ります。

VHXQ - 伝統的な文化的価値を守る旅は、新しい行政区の合併後も、コトゥコミュニティによって再び維持・継続されています。特に、太鼓と銅鑼のアンサンブルの活動を維持することは、高地地域のアイデンティティを維持するための努力です。

Báo Đà Nẵng•12/11/2025

ソンコン村のコトゥ族の人々は、地元の文化祭で太鼓と銅鑼のリズムに合わせて、伝統的なタントゥン・ダダダンスを楽しく踊っています。写真：ALANG NGUOC

コミュニティの価値を守る

合併後、ソンコンは市内の山岳地帯にあるコトゥ村で初めて伝統的なコトゥ文化祭を開催しました。この祭典には、コミューン全域から数千人の職人、村の長老、そしてアマチュアのパフォーマーが集まり、太鼓や銅鑼の演奏に加え、タン・トゥン・ダー・ダーの踊り、伝統的な物語や歌など、それぞれの才能を披露しました。

ボフオン村の職人であるブリン・ブルー氏は、この祭りで最も印象に残ったのは、舞台芸術を通して高地のコミュニティの日常生活を再現したことに加え、コトゥ族の職人が太鼓や銅鑼の独奏やアンサンブル演奏を通して「語る」文化的な物語だったと語った。

ブリング・ブロ氏によると、この地域は長年にわたり大規模な伝統的なコトゥ祭を維持してきたという大きな強みを持っているという。これは、太鼓と銅鑼のアンサンブルが活動を拡大し続ける上で不可欠な条件であり、文化的アイデンティティの保全と独自の観光商品の創出という両方のニーズを満たしている。

*ソンコンコミューンのコトゥ職人が伝統的な村祭りで太鼓と銅鑼のアンサンブルを演奏します。写真: アラン・グオク*

「ボフオン村では、長年にわたり地域の太鼓と銅鑼のアンサンブルを維持してきました。その主な役割は、地域の儀式活動を支援し、観光客の体験ニーズに応えることに加え、若い世代に教える場を創出し、伝統文化の保存に貢献することです」と、ブリン・ブルー氏は述べました。

ソンコン村人民委員会委員長のド・フー・トン氏によると、コートゥ族は多様で豊かな伝統文化と宗教生活を有しており、それは太鼓や銅鑼の演奏、タン・トゥン・ダ・ダの踊り、錦織り、物語や歌に明確に反映されているという。

「こうした形態では、人的要素、特に地元コミュニティのアイデンティティを保存する過程において豊富な経験と大きな影響力を持つ民俗工芸職人が主導的かつ統合的な役割を果たしている」と董氏は述べた。

*チャヴァン村のカドン族は、コミュニティ内で太鼓とゴングの演奏文化を守っています。写真：ALANG NGUOC*

具体的な政策が必要だ。

タイザン省とナム・チャ・ミ省（旧称）はかつて、山岳地帯の少数民族コミュニティにおける太鼓と銅鑼のアンサンブルの結成、設立、そして維持に多大な努力を払ってきた地域として知られていました。東チュオンソン山脈の麓にあるコトゥ族、カドン族、セダン族の村々では、太鼓、銅鑼の演奏技術、そして伝統舞踊を教える多くの教室が開催されました。これらのコミュニティ教室から生まれた数千人もの職人や演者が、村の祭りや地域の重要な行事で、自信を持ってその技を披露しました。

タイジャン村文化社会局副局長のプルン・プレーン氏によると、2024年には、割り当てられた予算から、旧タイジャン郡は太鼓、銅鑼、シンバルなどの楽器の提供を支援する活動を実施し、村内の村と4つの学校を対象に研修会を開催した。多くのコトゥ族の文化職人が研修会に参加し、若者が自分たちの文化的ルーツに関連する知識と技術を容易に習得できるように支援し、村内の23の村で太鼓と銅鑼のアンサンブルを維持するための基盤を築いた。

「この研修コースの後、2025年7月の行政区画統合開始直後、タイジャン村は、太鼓、銅鑼、シンバル、タン・トゥン・ダー・ダーの踊り、民謡を披露し、スポーツや文化活動を組み合わせた祭りを大胆に開催します。これは、村や住宅地レベルでの文化・スポーツ活動を維持するだけでなく、地域の重要な祭りやイベントにおいて、地域社会や観光客に奉仕するパフォーマンスに参加する太鼓隊の先駆的な役割を促進していきます」とプレーン氏は付け加えた。

地元政府と山岳地帯のコミュニティが草の根レベルで太鼓と銅鑼のアンサンブルを維持するための努力は称賛に値します。しかし、市当局は、特に山岳地帯で保存されているこのユニークな有形・無形の文化遺産を保護するための政策メカニズムに関して、多くの課題を克服する必要があります。

チャドック村のカドン族の職人ホー・ヴァン・ディン氏は、コミュニティの祭り活動への財政支援に加え、伝統楽器や山岳芸能の製作・演奏ができる職人を育成する政策を市政府が必要としていると述べた。さらに、コミュニティ内の太鼓や銅鑼のアンサンブル、民謡グループ、織物グループ、錦織りグループへの支援にさらなる資金を投入すべきであり、若者向けの文化教育クラスを開設することで、伝統的アイデンティティの保存と継承を支援するべきだと述べた。

出典: https://baodanang.vn/vang-xa-nhip-chieng-nui-rung-3309839.html