山や森の中の銅鑼の音が遠くまで響き渡ります。

ソンコン村のコトゥ族の人々は、地元の文化祭で太鼓と銅鑼のリズムに合わせて、伝統的なタン・トゥン・ダ・ダダンスを楽しく踊っています。写真：ALANG NGUOC

コミュニティの価値を守る

合併後、ソンコンは市内の山岳地帯にあるコトゥ村で初めて伝統文化祭「コトゥ」を開催しました。この祭典には、コミューン全域から数千人の職人、村の長老、そしてアマチュア俳優が集まり、太鼓や銅鑼の技とタントゥン（大大）の伝統舞踊、そしてリー族の伝統的な歌と語りを融合させたパフォーマンスで、それぞれの才能を「披露」しました。

ボフン村の職人ブリング・ブルー氏は、この祭りで最も印象に残ったのは、舞台芸術を通じて高地のコミュニティの生活空間を再現した場面に加え、コ・トゥーの職人がソロやアンサンブルの太鼓や銅鑼の演奏を通じて「語る」文化的な物語だったと語った。

ブリング・ブロ氏によると、この地域は長年にわたり大規模なコトゥ伝統祭りを維持してきた大きな強みを持っているという。これは、ゴングドラムチームが活動を拡大し続け、文化的アイデンティティの保全と独自の観光商品の創出という両方のニーズを満たすための必須条件である。

*ソンコン村のコトゥの職人たちが、伝統的な村祭りで太鼓と銅鑼のアンサンブルを披露する。写真：ALANG NGUOC*

「ボホン村では、長年にわたり地域の太鼓と銅鑼のチームを維持してきました。その主な役割は、地域の儀式活動や観光客のニーズに応えることです。また、若い世代に教える場を作り、伝統文化の保存にも役立っています」とブリン・ブルー氏は語った。

ソンコン村人民委員会のド・フー・トン委員長は、コトゥ族は多様で豊かな伝統的な文化と宗教生活を送っており、銅鑼、踊り、錦織り、民謡の演奏にそれが明確に表れていると語った。

「こうした活動では、人的要因、特に経験豊富な民芸職人が重要な役割を担い、地域社会のアイデンティティを守る取り組みに大きな影響を与えています」とトゥン氏は述べた。

*チャヴァン村のカドン族は、コミュニティ内でゴング文化を守っています。写真：ALANG NGUOC*

特別なポリシーが必要

タイザン省とナム・チャ・ミ（旧）はかつて、少数民族や山岳地帯の鼓隊の結成、設立、維持に多大な努力を傾けてきた地域と考えられていました。チュオンソンドン山脈の麓にあるコートゥ村、カドン村、セーダン村などでは、鼓やゴングの技術や伝統舞踊を教える教室が数多く開催されました。コミュニティ教室から輩出された何千人もの職人や俳優が、村の祭りや地元の重要なイベントで、人々の前で堂々と演奏を披露しました。

タイジャン村文化社会局のポロン・プレン副局長は、2024年に割り当てられた予算から、タイジャン郡（旧）は太鼓、銅鑼、シンバルなどの楽器セットの支援活動を実施し、村内の村と4つの学校を対象に教室を開催すると述べた。多くのコトゥ族の文化職人が教室に参加することで、若者が自分たちの文化のルーツに関する知識と技術を容易に習得し、村内の23村における太鼓と銅鑼のチームを維持するための足がかりを築くことになる。

「この研修コースの後、2025年7月の行政区画の合併直後、タイジャン村は、村の第一回党大会（任期2025～2030年）の成功を祝うため、太鼓、銅鑼、タン・トゥン・ダ・ダの踊り、リ・リの歌、体育・スポーツ、文化芸術活動を披露する祭りを大胆に企画しました。集落と住宅地での文化芸術、体育・スポーツ活動を維持することに加え、私たちは、地域の重要な祭りやイベントで地域住民や観光客向けのパフォーマンスに参加することで、太鼓と銅鑼のチームが先駆的な役割を果たすことを促進していきます」とプレンは付け加えた。

政府と山岳コミュニティが草の根レベルでゴング団を維持するための努力は称賛に値します。しかし、市当局は、特に山岳コミュニティで保存されている特定の有形・無形の文化遺産に対する政策メカニズムの面で、多くの障害を取り除く必要があります。

職人のホー・ヴァン・ディン氏（チャドック村カドン族）は、地域の祭り活動への資金援助に注力するだけでなく、市当局は伝統楽器や山岳芸能の製作・演奏能力を持つ職人を育成する政策を講じる必要があると述べた。さらに、地域の太鼓や銅鑼のチームやグループ、リ語・リ歌、機織り、錦織りへの支援にさらなる資源を投入し、若者向けの文化教室を開設することで、伝統的なアイデンティティの継承・継承を支援する必要がある。

出典: https://baodanang.vn/vang-xa-nhip-chieng-nui-rung-3309839.html