私たちの祖先は、「すべての土地には守護霊が、すべての川には水の神が、すべての場所には守護神がいる」と信じていました。この考えに基づき、村落共同体が設立された後、各村は共同住宅の建設に細心の注意を払いました。トゥールオン共同住宅もまた、このような社会的な背景の中で誕生したのです。
その寺院は建築様式が印象的だ。
トゥ・ルオン寺院は、かつてのトゥ・ルオン村にちなんで名付けられました。当初、この寺院は茅葺きと葉でできた簡素な建物でしたが、数十年かけて徐々に改築され、壮大で荘厳な建物へと生まれ変わりました。 ビン・トゥアン省の他の寺院と同様に、トゥ・ルオン寺院も村の役人や住民全員の寄付によって建てられました。1995年から1996年にかけて、博物館とビン・トゥアン省文化情報局は、寺院の建築構造、建設技術、装飾美術、寺院に残る古代遺物などの調査と比較、そして村に古くから住むいくつかの家族の系図調査を通して、トゥ・ルオン寺院は19世紀初頭頃に建てられたと結論付けました。
現在、この集会所はファンティエット市の中心部から南西約1.5kmのドゥックロン区に位置しています。トゥ・ルオン村集会所管理委員会の委員長であるグエン・フー・トゥ氏によると、トゥ・ルオン村は設立当初、商売や生活に便利な理想的な立地条件を備えた村の一つであり、ファンティエットで急速に経済的安定を達成したとのことです。トゥ・ルオン村集会所には、村の地理や景観を詳細に記した漢字が刻まれた古い横長の銘板が今も保存されています。
トゥ・ルオン共同住宅複合施設は、建設当初は、本堂、正面ホール、三重アーチ門、衝立壁、祖先祠、公演ホール、集会ホール、厨房、裏門、周囲の壁など、かなり大きく堂々としたものでした。時間の経過、自然環境、戦争、そして一部は人間の怠慢の影響により、公演ホール、三重アーチ門、壁、衝立壁など、多くの重要な建築部分が解体され、完全に崩壊しました。ビン・トゥアンの他の古代遺跡と比較すると、トゥ・ルオン共同住宅は独特の建築構造を持ち、「四本柱」と「二重屋根」という2つの典型的な地元の民俗建築様式を同時に使用しています。この建築構造では、木材とレンガが重要な役割を果たしています。木材は、各寺院の屋根の構造フレームワークを作成するために使用される主要な材料です。次に、石灰、貝殻、砂、糖蜜、樹液を混ぜ合わせた伝統的なモルタルが登場します。これは、頑丈な壁と荘厳な古代寺院の屋根を建設するための結合材として使用されます。屋根材と床材は今も保存されており、この地域で当時民俗建築によく使われていた古代の陰陽瓦とバッチャンレンガが使われています。数百もの木製部材はすべて、シロアリに強い貴重な木材（カムセやカムリエンなど）で作られており、古代の職人によって丹念に彫刻、面取り、そして優雅な形に仕上げられています。これらの部材は、伝統的な技術と民俗的な経験を用いて、複雑に接合された木片のようにしっかりと組み合わされ、その上にあるかなり重い寺院の屋根を支える、バランスの取れた頑丈な骨組みが作られます。
村やコミューンにある地域文化施設。
ビン・トゥアン省にあるトゥ・ルオン共同住宅をはじめとするいくつかの大きな共同住宅は、阮朝の歴代皇帝によって認められ保護されてきた。これらの共同住宅は、村落共同体の文化施設として、人々の精神的・宗教的生活と密接に結びついていた。現在も、この共同住宅には阮朝皇帝による10通の勅令が保存されている。
さらに、この寺院には19世紀後半に遡る2つの大きな青銅製の鐘も保存されています。どちらの鐘も、寺院の毎年恒例の儀式音楽において重要な役割を果たしています。龍の形をした6つの祭壇、4つの香壇、3つの装飾的な木製パネル、そして2つの筆記机は、貴重な木材で作られ、精巧に彫刻された工芸品です。これらの工芸品は、内部の礼拝配置において重要な役割を果たしています。20枚の横長の銘板と16の対句は、すべて上質な木材に古代中国の文字が精緻に彫り込まれており、大きさは様々で、中には優雅な龍と花のモチーフで装飾された縁取りが施されているものもあります。内容は、神々の力を称え、子孫に祖先への深い感謝を伝え、後世に国の風習、伝統、そして美術を教えています…。
毎年、この寺院では守護神、村の長老、そして先祖に感謝の意を表すため、2つの主要な祭り（旧暦2月11日と12日の春節、旧暦8月16日と17日の秋節）が開催されます。これは、誰もが自らのルーツと繋がり、伝統を思い出し、地域社会の絆を深め、健康で充実した生活を送ることを改めて心に刻む機会となります。
ソース
コメント (0)