その木像は、日々の物語を語っている。
Mơ Nâm 族 (Xơ Đăng 族の地元サブグループ) は、 クアンガイ県の Măng Đen、Măng Bút、Kon Plông などのコミューンを含む、東部 Truường Sơn 地域に主に居住しています。
モーナム族は、非常に豊かな文化遺産を有しており、その民芸である木彫り芸術は、彼らの美的感覚と、素朴で純粋、そして誠実な精神を反映している。
中央高原のほとんどの民族グループが木彫りを墓を建てる習慣と結びつけるのとは異なり、モーナム族は木彫りを使って日常生活を描写する。
クアンガイ省マンデン村コンドゥ村の著名な職人、ア・ゴン氏によると、モナム族の木像は主に農耕、狩猟、米搗き、銅鑼演奏、米酒の飲用などの活動を表現しているという。これらの像は通常、モナム族の集会所や家の前に飾られている。
モーナム族の人々の信仰によれば、民俗的な木像は祭りと結びついた神聖なものであり、子孫が祖先に対して抱く感情を伝える、つながりの糸のような役割を果たしている。
祭りで使用される像については、モーナム族は通常、直径約15cm、長さ30～40cmの小さな像を彫刻する。
このサイズであれば、像に近づきやすく、持ちやすく、家族や地域社会の神聖な儀式の際に移動させるのに便利です。
「収穫祭や水牛小屋の開所式などの祭りの際には、村人たちは像を担ぎ、高床式住居の周りで銅鑼や太鼓の音に合わせて踊ります。翌朝、彼らは像を米倉や水牛小屋の前に置き、その周りに少量の米粒を蒔きます。これは、先祖が村人たちに豊かな収穫をもたらしてくれると信じているからです」と、マンデン村コンドゥ村のア・ハイ氏は語った。
木彫像の魂を守る。
時代の流れや現代生活の変化にもかかわらず、モーナム族の木彫りの技術は、何世代にもわたる職人たちによって静かに受け継がれ続けている。
粗削りながらも力強い斧と鑿の技法、そしてシンプルで素朴なデザインアプローチが融合し、紛れもない伝統を築き上げてきた。
マンデン村コンドゥ村で、彫像彫刻の技術を若い世代に伝えようと尽力している著名な職人、ア・ゴン氏は次のように語った。「彫像彫刻の仕事は世代を超えて受け継がれています。彫像彫刻を愛し、情熱を注ぐ者だけがこの職業を受け継ぎ、生き生きとした彫像を制作し、私たちの民族の独特な文化的特徴の保存に貢献できるのです。」
「この彫刻の技術に20年近く携わってきた私は、常に村の若い世代にそれを伝えようと努めています。彫像を彫るということは、単に物理的な形を再現するだけでなく、内なる感情、思い、希望、そして国家への誇りを伝えることなのです」と、ア・ゴンは打ち明けた。
功労職人Aゴン氏の尽力のおかげで、マンデン村コンドゥ村の多くの若者たちが、今では自分の手で完成度の高い美しい芸術作品を制作できるようになった。
クアンガイ省マンデン村コンドゥ出身のA Rayさんは、著名な彫刻家A Gong氏に師事し、次のように語っています。「学び始めた頃は、手足が硬く、どんなに一生懸命彫っても、木片はクロスボウを持った男の形にならず、いつも歪んだ形になってしまいました。しかし、A Gong先生の励ましと熱心な指導のおかげで、今ではすっかり上達しました。」
「今では、彫像を作るたびに、まるで先祖と語り合っているような、村の人生すべてが彫像の中に映し出されているような気持ちになります。この技術を守り、子供や孫に伝え、モーナムの人々の彫像制作の伝統を未来の世代へと受け継いでいきたいと思っています」と、ア・ライは打ち明けた。
チュオンソン山脈の奥深くでは、モーナム族の伝統的な木彫りの技術が、何世代にもわたって保存され、受け継がれている。
彼らにとって、それぞれの木像は、仕事への愛情、先祖への感謝、そして平和で豊かな生活への憧れを物語っている。
出典：https://vietnamnet.vn/ve-mang-den-nghe-tuong-go-mo-nam-ke-chuyen-ban-lang-2521593.html
コメント (0)